释义与用法
成语解释
刎颈割脖子;交交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
详细释义
“刎颈之交”是一个极具分量的成语,用来形容朋友之间情谊深厚,达到可以同生共死的地步。逐字来看,“刎”意为用刀割;“颈”指脖子;“之”是结构助词,相当于“的”;“交”指交情、友谊。字面意思就是“可以割掉脖子的交情”,即为了朋友不惜牺牲生命。整体含义是指那些在危难时刻能够彼此托付性命、共同面对生死的挚友。在现代生活中,这个成语的引申义更多用于赞美那些在事业低谷、人生困境中不离不弃、肝胆相照的深厚友谊,强调友谊的忠诚与坚贞。感情色彩上,它属于强烈的褒义词,带有崇高的道德评价,通常只用于形容极其珍贵和罕见的友情,不可随意滥用。
成语出处
《史记·廉蔺相如列传》卒相与欢,为刎颈之交。”
成语故事
“刎颈之交”的故事发生在战国时期的赵国,主角是赫赫有名的大将廉颇和上卿蔺相如。当时,赵国面临强秦的威胁,蔺相如凭借“完璧归赵”和“渑池之会”两次外交胜利,维护了国家尊严,被赵王封为上卿,职位排在老将廉颇之上。廉颇对此心中不服,认为自己身经百战,功劳卓著,而蔺相如仅凭口舌之劳就位居其上,实在难以接受。于是,廉颇扬言要当众羞辱蔺相如。蔺相如得知后,处处避让,甚至称病不上朝,路上远远望见廉颇的车马也立刻避让。门客们以为蔺相如胆小怕事,纷纷抱怨。蔺相如解释说:“秦王那么威严,我都敢在朝廷上呵斥他,难道我会怕廉将军吗?我之所以避让,是因为秦国不敢攻打赵国,正是因为有我们两人在。如果我们两虎相斗,必有一伤,秦国就会乘虚而入。我将国家之急置于私人恩怨之前啊!”这话传到廉颇耳中,这位老将军羞愧难当。他深知自己心胸狭隘,为了表达悔意和敬意,廉颇脱去上衣,背着荆条,亲自到蔺相如府上请罪,这就是著名的“负荆请罪”。蔺相如见状,连忙扶起廉颇。两人从此冰释前嫌,结下了生死与共的深厚友谊,誓同生死,被世人称为“刎颈之交”。这个故事告诉我们,真正的友谊建立在共同的大义和相互的理解包容之上,个人的荣辱在国家和大局面前应当退居其次。后世常用此典故来歌颂那种超越个人得失、生死相托的高尚情谊。
文化背景
在中国传统文化中,“义”是儒家伦理的核心范畴之一,朋友一伦讲究“信”与“义”。“刎颈之交”体现了中国古代士人对于友谊的最高理想,即“士为知己者死”。这种观念深受战国时期游侠文化和儒家忠义思想的影响。在那个动荡的年代,个人的命运往往与国家兴衰紧密相连,朋友之间的信任和支持成为了生存和成就大业的关键。廉颇与蔺相如的故事之所以流传千古,不仅因为他们的和解,更因为他们将国家利益置于个人恩怨之上的高尚品格,这种“先国家之急而后私仇”的精神,成为了中华民族推崇的道德典范。
成语例句
他有个闺中谈禅的密友,却是个~的娇妻。(清·曾朴《孽海花》第十三回)
现代例句
老师在讲解《史记》时,生动地描述了廉颇和蔺相如如何从将相不和变为刎颈之交的过程。
老张感慨地说,在公司最困难的那几年,是老李一直陪他扛过来的,两人真可谓刎颈之交。
这部武侠小说中,两位主角在江湖风雨中并肩作战,最终结成了刎颈之交,令人动容。
他们俩一起经历过生死的考验,这种刎颈之交的情谊,是一般酒肉朋友无法比拟的。
愿我们在未来的道路上,不仅能分享成功的喜悦,更能成为彼此刎颈之交的坚实后盾。
用法详解
在语法功能上,“刎颈之交”主要充当宾语,常用于“结成刎颈之交”、“视为刎颈之交”等句式;也可作定语,如“刎颈之交的情谊”。搭配要求上,它常与“结为”、“成为”、“乃是”等动词连用,或者修饰“朋友”、“兄弟”等名词。适用语境多为正式场合、文学创作或深情叙述中,用来形容历经考验的友谊。使用禁忌方面,切勿用于普通朋友或刚认识不久的人,否则会显得夸张且不合时宜;也不宜用于形容男女爱情,它专指朋友之义。常见误用包括将其误解为“自杀的朋友”或用于贬义语境,这都是错误的。
常见错误
① 容易写错的字:“刎”字容易误写为“吻”或“勿”,需注意“刎”是刀字旁,与刀割动作有关;“颈”字右边是“页”,不要写成“劲”。② 容易用错的场景:常用于形容异性情侣或普通同学关系,这是错误的,它专指极深厚的同性或异性朋友间的生死情谊,且多用于庄重场合。③ 误以为必须有自杀行为:其实是指一种意愿和承诺,并非真的要割脖子。
近义成语辨析
① 义结金兰:侧重于结拜的形式和情投意合,源自《易经》,多指异姓结为兄弟姐妹,强调情义相投,但不一定涉及生死考验;而“刎颈之交”更强调在生死关头能互相牺牲的极端忠诚。② 患难之交:侧重于共同经历过困难和灾难,强调“共患难”的经历,程度稍轻于“刎颈之交”,后者包含了愿意为对方去死的决绝。③ 刎颈至交:实际上是“刎颈之交”的变体,意思完全相同,只是用词略有不同,强调“至”即极致的意思,但在现代汉语中“刎颈之交”更为常用。
英文对照
直译:Friendship of cutting the neck | 意译:Friends who are willing to die for each other | 英语习语:Sworn brothers / A friend in need is a friend indeed
常见问题
“刎颈之交”只能用于男性朋友之间吗?
不一定。虽然典故中的廉颇和蔺相如是男性,且古代“士为知己者死”多指男性之间的情谊,但在现代汉语中,只要朋友间的情谊深厚到可以同生共死,无论男女都可以使用。不过,由于传统语境的影响,用于男性之间的情况更为常见。
“刎颈之交”和“生死之交”有什么区别?
两者意思非常接近,都指可以同生共死的朋友。“生死之交”更通俗直白,强调共同经历生死;而“刎颈之交”源自典故,文学色彩更浓,语气更庄重,特指那种为了朋友不惜牺牲自己生命的极致忠诚,往往带有更强的历史厚重感。
为什么廉颇要背着荆条去请罪?
背着荆条请罪(负荆请罪)是古代一种表示极度诚恳悔过的礼仪。荆条是带刺的灌木枝条,背在身上会让人皮肉受苦。廉颇身为大将,这样做是为了表明自己承认错误的决心,愿意接受惩罚,以此打动蔺相如,显示其改过自新的诚意。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代口语中直接使用频率不高,因为它所描述的“割脖子”式的极端友谊在和平年代较为罕见。但在文学作品、影视剧、正式演讲或形容特别深厚的战友、伙伴情谊时,仍然是一个非常有表现力和感染力的成语。