释义与用法
成语解释
皎洁折光亮。像太阳、星星一样洁白光亮。形容十分明显。
详细释义
逐字解释:'皎'指洁白明亮;'如'意为如同、像;'日'即太阳;'星'指星星。整体含义为像太阳和星星一样明亮洁白,形容事物极其明显、清晰,不容忽视或混淆。引申义:在现代语境中,多用于形容真理、正义、事实或重要道理非常明确,毫无歧义;也可指证据确凿、逻辑清晰。感情色彩:褒义,强调正面事物的清晰性和不可置疑性。
成语出处
宋·邵伯温《邵氏闻见后录》第五卷春秋大义数十,皎如日星,不容遗忘。”
成语故事
北宋时期,理学家邵伯温(1017-1077)在其笔记著作《邵氏闻见后录》第五卷中,针对当时学界对《春秋》经义的曲解,写下'春秋大义数十,皎如日星,不容遗忘'之语。邵伯温是北宋五子之一邵雍之子,家学深厚,笃信儒家。当时,一些学者为附会政治需要,模糊《春秋》中的微言大义,忽视其道德教化功能。邵伯温认为,《春秋》中蕴含的数十条根本道理(如尊王攘夷、正名分等),如同日月星辰般光明磊落、清晰可辨,是儒家核心价值,必须牢记不可遗忘。这句话并非叙述具体事件,而是通过强烈比喻,强调道德原则的绝对明确性和永恒性。后世如朱熹等理学家引用此语,阐发'道统'清晰可知的思想。该成语逐渐从经学领域扩展,用于形容任何极其明显的事实或真理,成为中文中表达'无可辩驳的清晰'的经典表述。
现代例句
在历史学界,夏朝的存在证据虽少,但相关文献记载皎如日星,不容置疑。
监控录像清晰显示了事发经过,被告的犯罪事实皎如日星,辩护律师难以反驳。
老师指出,勾股定理的基本原理皎如日星,每个学生都必须牢固掌握。
项目失败的主要原因皎如日星,就是团队沟通不畅和资源分配不合理。
在环保问题上,人类活动对气候的影响已皎如日星,国际社会必须采取行动。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,例如'真理皎如日星'或'皎如日星的事实'。搭配要求:多与抽象名词搭配,如'道理''大义''真相''证据''原则'等。适用语境:正式书面语,常见于学术论述、法律文书、历史评论、教育演讲等场合,用于强调事物的明确性。使用禁忌:避免用于形容普通事物、物理光亮或贬义内容;在口语和非正式场合中少用,以免显得生硬。常见误用:常被误用于形容机会稀有(如'这样的机遇皎如日星'),但实际应侧重'清晰'而非'稀有';也易与'昭然若揭'混淆,后者含贬义,指坏事物明显。
英文对照
直译: as bright as the sun and stars | 意译: as clear as daylight; blazingly obvious | 英语习语: as plain as the nose on your face (非正式,强调显而易见)