释义与用法
成语解释
铁树也叫苏铁,常绿乔木,不常开花。比喻事情非潮见或极难实现。
详细释义
①逐字解释:铁树指苏铁,因其叶质坚硬如铁而得此名;开花指植物绽朵。②整体含义:指铁树极少开花,现用来比喻极其罕见、不可思的现象,或者形容极难实现的目标。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容原本看似不可能的事情竟然成功了,或者用来感叹某种极低概率的奇迹发生。④感情色彩:中性偏褒义,有时带有对困难重重的感叹,但在某些特定语境下也带有对奇迹的赞叹之情。
成语出处
明·王济《君子堂日询手镜》吴浙间尝有俗谚云,见事难成,则云须铁树开花。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于明代,反映了当时人们对植物生长规律的观察与总结。②主要人物:并无特定历史人物,更多是民间俗谚的文学化总结。③完整情节:苏铁,又称铁树,是一种常绿的大叶植物,它的叶片坚硬,质地如同钢铁一般。在自然界中,铁树的花极其罕见,往往几十年甚至百年才开一次花。在古代浙江地区(吴一带),流行一种俗谚,当人们认为某件事极其困难、几乎没有希望成功时,就会感叹说:除非等到铁树开花。这种说法在后来被文学家广泛引用,用来形容那些完全违背常理、看似不可能实现的事件。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上确实存在一些概率极低的事件,但它也表达了人们在绝望中对奇迹的微弱渴望或心理预期。⑤后世影响:该成语在诗词和现代革命文学中频繁出现,如陈毅在游击诗中用它来形容艰苦奋斗后的胜利,极大地丰富了词汇的生命力。
文化背景
铁树开花体现了中国古代对自然现象的敏锐观察。苏铁在植物学上确实具有开花周期长的特点,古代人们在没有生物学知识的情况下,通过这种自然特征构建抽象的逻辑思维。在传统文化中,这种表达方式往往带有一种对客观规律的敬畏,同时也反映了在面对极端困难时的时的心理无奈与期待,蕴含了中国文化中“化不可能为可能”的哲学想象。
成语例句
大军抗日渡金沙,铁树要开花。★陈毅《赣南游击词》
现代例句
那个一直不和我们合作的客户,今天竟然主动提出签了大额订单,这简直是铁树开花。
他原本以为这次考试没戏了,没想到通过刻苦努力竟然考上了名校,真是铁树开花的奇迹。
你们这两个多年没说话的老同学竟然今天坐在一起和解了,可真是铁树开花啊。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:这简直是铁树开花)、定语(如:铁树开花的奇迹)或宾语。②搭配要求:常与“形容”、“实现”、“奇迹”、“指望”等词连用。③适用语境:适用于描述在巨大的困境中取得了突破突破,或描述某种极不人意的意外转机。④使用禁忌:不宜用于描述非常普遍、容易发生的现象。⑤常见误用:部分学习者容易误认为仅仅是描写植物生长,而忽略了其核心的“极难发生”这一比喻含义。
常见错误
①容易写错的字:将“铁树”写成“铁数”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“开”字读音准确。③容易用错的场景:不要用它描述经常发生的事情,比如“他每天都早起跑步”,这样就是用法不当。
近义成语辨析
①千载一时:侧重于机会极其难得,强调时间上的唯一性;而铁树开花更侧重于发生的概率极低。②大海捞针:侧重于在广大的范围内寻找目标,强调过程的艰难;而铁树开花强调的是结果的罕见。③百年不遇:侧重事物出现的频率极低,多用于形容人才或现象,不如铁树开花带有文学色彩。
英文对照
直译: The iron tree blooms | 意译: A rare event / A miracle happens | 英语习语: Once in a blue moon
常见问题
铁树开花真的指的是植物苏铁开花吗?
在植物学上苏铁确实开花,但周期极长。但在成语中,它主要是一个比喻,指代极其罕见的事情。
这个成语是褒义还是贬义?
它是中性的。如果形容困难的事情成功了,带有褒义;如果形容某种不常现象发生,则是中性描述。
它和“难能逢”有什么区别?
“难能逢”侧重于机会很难;“铁树开花”更侧重于结果的不可思议。