释义与用法
成语解释
触目接触到视线。眼睛所看到的地方,到处都是。
详细释义
①逐字解释:触:接触、碰到;目:眼睛、视线;皆:都;是:存在。②整体含义:指眼睛所接触到的地方到处都是,形容某种现象、事物或人非常多。③引申义:在现代汉语中,该成语常用来描述某种社会现象或某种趋势极其普遍,往往带有一种由于数量之多而带来的视觉冲击力,有时带有对某种现状的感叹。④感情色彩说明:中性词汇,根据所描述的对象不同,可以是描述积极的景象,也可以是描述负面的现象。
成语出处
唐·朱敬则《五等论》故魏太祖曰‘若使无孤,天下几人称帝,几人称王!’明窃号议者触目皆是。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代学者朱敬则的著作《五等论》。②主要人物:文中引用了魏太祖曹操。③完整情节:朱敬则在《五等论》中记录了魏太祖曹操的话。曹操曾感叹道:“若使无孤,天下几人称帝,几人称王!明窃号议者触目皆是。”这句话反映了东汉末年政治乱世的背景,当时群雄割据,想要自称王侯的人出不穷,那些暗中谋划称帝称王的人放眼望去,到处都是。④深层寓意:这个典故通过曹操的视角,揭示了乱世中问题的普遍性,同时也表达了统治者对当时复杂政治局势的深刻无奈。⑤后世影响:此后,这个成语逐渐脱离了特定的政治色彩,演变为一种通用的、形容视觉范围内某种事物极其频繁的文学用语。
文化背景
“触目皆是”反映了中国古代文学对视觉感知敏锐的特点。在古代文学中,人们习惯通过视觉的饱和感来构建宏观世界。这个成语的出现不仅是一个语言工具,更承载了古代知识分子观察社会的视角,特别是在描述乱世局势或繁荣盛景时,具有极强的画面张力。
成语例句
北京真是人海,情形可大不相同了,单是羊肉铺就~。★鲁迅《华盖集续编·一点比喻》
现代例句
在如今竞争激烈的科技行业,各种新的创业机会可谓触目皆是。
节假日期间,景区内游客如织,触目皆是游人拍照的身影。
虽然环保意识在提高,但某些隐形的网络诈骗信息依然触目皆是。
走在城市的商业步行街,琳琅满目的网红店和咖啡馆真是触目皆是。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种状态;也可以充当定语修饰名词,或充当状语。②搭配要求:常与“现象”、“景象”、“机会”、“人才”、“错误”、“乱象”等词语连用。③适用语境:适用于描述宏观的社会背景、繁华的商业街区、或是描述某种随处可见的特质。④使用禁忌:不适用于描述数量较少或难以被发现的事物。⑤常见误用:有时学习者会将其与“到处都是”混淆,忽略了“触目”所强调的视觉接触这一动态过程。
常见错误
①容易写错字:将“触”误写为“处”。②容易读错音:“皆”字有时会被读成“杰”。③容易用错场景:不宜用来形容稀有的事物,例如不能说“这种珍稀品种触目皆是”。
近义成语辨析
①俯拾皆是:侧重于低头就能捡到,强调数量多到随手可得,而触目皆是侧重于视觉范围广。②比比皆是:多指某种现象或事物非常常见,带有某种强调规律或无奈的意味。③不乏其人:专门指人才或人物不缺少,范畴局限于人,而触目皆是适用范围更广。
英文对照
直译: Everywhere the eye can see | 意译: Seen everywhere | 英语习语: Around every corner / A sight to be seen everywhere
常见问题
“触目皆是”和“到处都是”有什么区别?
两者都表示数量多,但“触目皆是”更强调视觉上的冲击力和文学色彩,而“到处都是”是客观的空间描述。
这个成语可以形容坏事吗?
可以。它是一个中性词,既可以形容“美丽的风景触目皆是”,也可以形容“社会问题触目皆是”。