释义与用法
成语解释
形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。同拭目以待”。
详细释义
①逐字解释:拭,擦拭;目,眼睛;以:用来;俟,等待。②整体含义:原面意思是擦擦眼睛等待。现多形容对某事的结果期望非常迫切,或者表示确信某件事情一定会发生,只需静静观察并以待成败。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述技术突破、重大计划实施或赛场竞争等场景,表达观察者对未来表现的高度关注和期待态度。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对积极变化或重大成果的期待。
成语故事
这个成语源自《宋·越世吴列传》。故事发生在春秋战国时期,当时吴国与越国正处于激烈的争霸之中。越王勾践在陆之战中败给吴王夫差,被俘在吴国。为了复国,勾践卧薪尝胆,在吴王宫中忍受屈辱,最终逃回越国并开始长期积蓄实力。多年后,越国趁吴王夫差昏庸、国政腐败之机发动复攻。在激烈的战斗中,越军最终大胜,消灭了吴国。根据记载,当时在践在表现出的韬略和实力,让很多周围的人感到非常震惊,他们屏目结待,甚至有人形容看他表现时要擦拭眼睛,,看他终将显露真面目。这便是“拭目以俟”这一成语的由来。深层寓意:这个故事告诉我们,只要有坚韧的毅力和正确的时机,最终终能取得胜利;同时也强调了在重大变革发生前,观察者的那种紧张期待。后世影响:该词被广泛用来形容对某种突破或结果的高度期待。
文化背景
“拭目以俟”体现了中国传统文化中对“观察”与“结果”关系的理解。在古代,“拭目”不仅是一个动作,更是一种心理隐喻,代表扫清眼前的障碍,以看清真相的准备。这种态度反映了古代知识分子在面对重大历史变迁时,既不盲目乐观,又保持敏锐的观察力,同时也蕴含了一种人对客观规律和必然结果的敬畏。
现代例句
这款新款手机的性能提升非常巨大,全球科技界都在拭目以俟看它的市场表现。
这位年轻选手在半决赛中的表现极其惊艳,观众们拭目以俟,期待他能否夺得冠军。
只要这个新方案的执行细节到位,我们完全可以拭目以俟它所带来的巨大回报。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,表示一种状态或动作;也可以作状语,修饰等待的心态。②搭配要求:常与“让我们”、“我们只需”、“且让我们”等词组结构连用使用。③适用语境:适用于正式场合,如新闻报道、科技发布、体育评论或学术预测,描述某个具有决定性结果的事件。④使用禁忌:不适用于描述完全没有确定性、毫无希望的消极等待。⑤常见误用:误将其用于单纯的“等待”,忽略了其中蕴含的“确信会发生”并“观察结果”的意思。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“俟”写成“等”。② 容易读错的音:“俟”字读作sì,容易误读为shǔ。③ 容易用错的场景:不要把它用来描述普通的“等别人来”,必须包含“某个值得期待或确信的重大结果”这一语境。
近义成语辨析
① 拖人落水:意为把别人推入绝境,带有强烈的贬义色彩,与拭目以俟的中性/褒义色彩完全相反。② 拭目以待:意思与拭目以俟相同,侧重于等待结果出现,而本成语多了一层“期望迫切”和“确信会发生”的心理侧重点。③ 静观其变:指客观地观察事态的发展,侧重于冷静,缺乏拭目以俟那种紧迫感和期待感。
英文对照
直译: Wipe the eyes and wait | 意译: Wait and see with anticipation | 英语习语: Wait and see
常见问题
“拭目以俟”和“拭目以待”有什么区别?
两者都表示等待结果,但“拭目以俟”更强调内心的期望迫切以及确信某事一定会发生,而“拭目以待”则更中性地表示等待。
这个成语可以形容坏面的结果吗?
通常不可以。它多用于重大的突破、成功的机会或人们期待的变革,带有积极或中性的预判色彩。
成语中的“俟”字怎么读音?
这个字读作sì,是等的意思。在古汉语中,它就是“等”的写法。