释义与用法
成语解释
司空古代官名。指某事常见,不足为奇。
详细释义
①逐字解释:司空,古代中国的一种官职,专门负责土木工程;见,看、看到;惯,习惯、惯常。②整体含义:比喻某事或某种现象非常常见,人们已经习惯了,因此不再感到奇怪或意外。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述对某种频繁发生的社会现象、工作状况或生活琐事已经不再产生心理波动,有时也带有一丝淡定甚至漠然的态度。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述某种状态,但在特定语境下可能带有对事物缺乏敏锐性的无奈。
成语出处
唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”
成语故事
这个成语最早源于唐代诗人孟棨的诗作,其核心典故与古代官职制度有关。在古代中国,“司空”是春三卿之一,负责主管国家的土木建设、水利工程和建筑等事务。因为司空的工作范畴涉及大量的工程规划和日常维护,所以对于长期担任这一职位的官员来说,各种繁杂的工程状况和突发问题是每天都会见到的,并不觉得稀奇。唐代大诗人刘禹锡在一首诗中写道:司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。这首诗描写的是刘禹锡在任江南刺史期间,面对地方官吏横行、政务各种乱象,这些荒唐的现象在负责此类事务的官员眼中早已是司空常态,但却令他感到无比心心痛苦。通过这种文学表达,“司空见惯”逐渐从一个描述官职职业背景的说法,演变成了一个形容某事极其常见、不足为奇的通用性成语。它反映了人们在长期接触同一事物后,心理预期发生改变的演变过程。
文化背景
司空见惯这一成语蕴含了中国古代的官制文化。司空作为主管土木的官职,代表了古代社会中复杂的人工管理体系。这个成语的产生体现了古代汉语中通过具体的职业特征来抽象抽象概念的修辞手法。同时,它反映了古代文人阶层在观察社会百态时,通过对特定职业心理的描写,来表达对某种社会常态化现象的深刻或无奈。
成语例句
帝国主义”这种字样,在现今已是~了,但在当年却几乎是一种讳名。(郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》)
现代例句
在竞争激烈的互联网行业里,深夜加班对很多程序员来说已经是司空见惯的事了,大家早已习惯了。
最近这种连绵阴雨的天气在南方简直是司空见惯,大家出门都不忘了带雨伞。
虽然各种网络诈骗手段司空见惯,但我们依然不能掉以轻心,要时刻提高警惕。
这种随处可见的乱扔垃圾行为在旧小区已经司空见惯,确实需要有关部门来加强治理。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:这件事司空见惯了)或定语(如:司空见惯的事)。②搭配要求:常与“是”、“已经”、“早已”、“已是”等副词或助动词搭配。③适用语境:适用于描述重复出现、具有普遍性的现象或事件,特别是在描述特定环境下让人习以为常的局面。④使用禁忌:不宜用于描述具有重大意义、极其罕见或第一次发生的重大事件。⑤常见误用:部分学生容易与“习以为常”混淆,但“司空见惯”更侧重于视觉上的多见,而“习以为常”更强调心理上的习惯。
常见错误
①容易写错字:容易将“司空”误写为“死空”或“司控”。②容易用错场景:不应该用来描述第一次发生或具有突破性的重大事件,例如不能说“他获得诺贝尔奖是一件司空见惯的事”。
近义成语辨析
① 不以为奇:侧重于认为某事不奇怪,强调心理状态;而“司空见惯”侧重于客观上次数多而常见。② 习以为常:强调通过长期的经验已经适应了某种环境或状态,侧重适应的过程;而“司空见惯”更偏向于视觉上的普遍性。③ 屡见不鲜:多指负面现象频繁出现,带有一定的贬义色彩;而“司空见惯”则相对中性。
英文对照
直译: The Sikong sees it as usual | 意译: A common sight; Nothing to be surprised at | 英语习语: To be a common sight; To be used to something
常见问题
“司空见惯”中的“司空”是指什么人?
司空是古代中国的一种官名,专门负责土木工程和建筑。这个成语的意思是像这些官员看到的工程事务一样常见,不觉得奇怪。
“司空见惯”和“习以为常”有什么区别?
“司空见惯”侧重于事情本身发生的频率极多,到处可见;“习以为常”侧重于主观由于长期接触,心理上已经完全适应,不再反感。
这个成语有褒贬之吗?
通常是中性的。但在描述负面现象(如诈骗、乱象)频繁发生时,会带有一种对现状无奈或无奈的色彩。