释义与用法
成语解释
衅、隙破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞,以待时机。
详细释义
①逐字解释:观,指观察、察看;衅,指对方的破绽、弱点;伺,指守候、等待;隙,指缝隙、漏洞。②整体含义:成语的意思是:仔细观察对方的破绽和漏洞,并等待合适的时机进行出击。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述竞争对手、商业谈判或体育比赛中的战术策略,强调要有敏锐的洞察力和耐心的战略等待,而非盲目冲动。④感情色彩说明:中性偏褒。它描述的是一种策略性的思维方法,通常带有机智、审慎的色彩。
成语出处
《三国志·吴书·陆逊传》且阻兵无众,古之明鉴,诚宜暂息进取小规,以蓄士民之力,观衅伺隙,庶无悔吝。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国历史上的三国时期,当时蜀蜀吴三方势力对峙,竞争激烈。②主要人物:陆逊,东吴的大将,后因夷陵之战击败刘备而闻名于世。③完整情节:典故出自《三国志·吴书·陆逊传》。在夷陵之战爆发前,刘备率大军侵东吴,东吴面临严峻的挑战。当时的陆逊并没有急于求战,而是冷静地分析了局势。他向孙权建议,认为目前的兵力尚不充足,应该暂时停止小规模进取的计划,而是积蓄士民的力量,观衅伺隙,这样才不会后悔。他的意思是:在对手实力强盛时,要通过观察寻找对方的弱点,等对方露出破绽后再致命一击。最终,陆逊执行了这一策略,通过坚退诱使刘备出击,并利用火攻大败蜀军,赢得了东吴的长期和平。④深层寓意:这个故事告诉我们,在复杂的竞争中,盲目冲动往往会导致失败,保持冷静、敏锐观察破绽并耐心等待时机,才是取胜的关键。⑤后世影响:这个成语自此被广泛用来形容极具战略眼光、守机待敌的用兵智慧。
文化背景
这个成语体现了中国古代兵家思想中“以逸制胜”、“以退为进”的哲学。在中国的传统文化中,智慧往往被认为比单纯的力量要重要得多。陆逊作为儒将的代表,他的战术体现了儒家的严谨与兵法的灵活性相结合,这种强调观察与等待的思维方式对后世中国古代军事乃至现代商业管理都产生了深远的影响。
现代例句
在激烈的市场竞争中,我们不能盲目跟风,必须学会观衅伺隙,找到属于自己的切入点。
这支球队在半场表现得非常稳健,他们一直在观衅伺隙,等待对方防守失误的瞬间。
学习数学时不能只顾着做题,要学会观衅伺隙,找出错题背后的逻辑漏洞。
老王下棋时从不暴露,总是观衅伺隙,等对手走错一步棋才一举定胜。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,表示动作的方式;也可以充当谓语或宾语,描述一种竞争状态。②搭配要求:常与“寻找”、“待机而动”、“伺机一击”等词连用。③适用语境:适用于军事战略、商业博弈、棋类比赛等需要深度分析对手弱点的专业场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无计划的、纯偶然的成功,也不宜用于贬义那种阴险狡诈的小人。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的偷机,而忽略了“伺”字所代表的耐心等待时机的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“衅”错写成“信”,将“隙”错写成“息”。②容易读错的音:“衅”字应读作xìn。③容易用错的场景:不要用它来形容完全没有计划的运气,因为这个词带有深思熟虑的含义。
近义成语辨析
① 伺机而动:侧重于等待机会后立即行动,不强调寻找对方破绽的过程,更强调时机性。② 守备待击:侧重于自己做好防御,等待对方犯错,防御色彩较浓,而观衅伺隙更偏主动。③ 蓄势待发:侧重于自身力量的准备,准备爆发,带有某种积蓄能量的感觉,而观衅伺隙更强调智理性和策略性。
英文对照
直译: Observe the flaws and wait for gaps | 意译: Look for weaknesses and wait for an opportunity | 英语习语: Wait for one's time to strike
常见问题
观观伺隙”和“伺机而动”有什么区别?
观衅伺隙强调的是“寻找对方的破绽”,是一个主动观察分析的过程;而伺机而动侧重于“等待时机”,强调的是行动的果断性。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。这个成语通常用来形容战略性的策略和智慧,具有中性偏褒的色彩,形容人有眼光,而不是阴险狡诈。
这个成语的出处是哪里?
出处《三国志·吴书·陆逊传》,是陆逊在夷陵之战前给孙权的建议。