成语词条

习以成俗

xí yǐ chéng sú

俗习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。

简拼 xycs 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

俗习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。

详细释义

①逐字解释:习,指习惯、学习;以,凭借、通过;成,形成、变成;俗,指习俗、社会风俗。②整体含义:指某种行为或做法由于长期以来反复出现,已经逐渐演变成了一种社会公认的习惯或风俗。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述一种潜移默化形成的行为模式,既可以中性地描述某种生活习惯,也可以用来批评某些根深蒂固、难以改变的陈旧习气。④感情色彩说明:多带有中性偏贬义色彩,在典故中它往往带有一种无奈感,暗示教化落后对社会产生的负面影响。

成语出处

《魏书·高允传》虽条旨久颁,而俗不革变。将由居上者未能悛改,为下者习以成俗,教化陵迟,一至于斯。”

成语故事

①时代背景:这个故事源于北魏时期,当时社会正经历深刻的变革与动荡。②主要人物:高允,北魏著名的政治家,以清廉正直著称。③完整情节:根据《魏书·高允传》记载,北魏时期曾颁布过许多严厉的法令,旨在整顿社会风气。然而,尽管法令颁布很久,社会的风气却并没有发生真正的改变。高允在分析中指出,这种现象产生在于:一方面是统治者没有以身作则,没有改正错误;另一方面是底层的普通百姓在长期的生活中,互相模仿错误的行为,使得这些做法在潜移默化中演变成了公认的习俗。这导致了社会的教化变得极其迟缓,最终发展到了这种糟糕的地步。④深层寓意:这个故事揭示了社会风俗形成的顽性,告诉我们如果上层缺乏引领,下层缺乏有效引导,错误的观念就会通过大众的模仿而固化,变得难以根除。⑤后世影响:该成语后世被人广泛用来分析社会旧习俗的形成机制,警示人们要重视教化和榜样的作用。

文化背景

习以成俗反映了中国古代社会对“风俗”形成规律的深刻观察。在传统中国观念中,习俗不是凭空产生的,而是通过长期的群体模仿和认同形成的。这同时也体现了儒家思想中关于“教化”的理念,认为社会道德的建立取决于统治者的引导,如果引导失败,错误的行为就会通过民众的模仿形成强大的惯性力量。

现代例句

社会现象分析

虽然政府已经推行了垃圾分类,但当地这种随地乱扔的行为依然习以成俗,很难彻底改变。

职场环境描述

在某些公司,无效加班的现象已经习以成俗,导致员工们都不敢准时下班。

家庭教育讨论

如果老辈不带好头,,孩子在生活中很容易把父母的坏习惯习以成俗。

文化习俗介绍

过年吃饺子的这种传统,在北方地区早已习以成俗,体现了深厚的文化底蕴。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语(如:这种现象习以成俗)或定语(如:习以成俗的习惯)。②搭配要求:通常与“导致”、“使得”、“由于……而……”等关联词连用。③适用语境:适用于描述社会风俗、家庭传统或特定群体内部长期形成的行为模式演变过程。④使用禁忌:不宜用于褒义的、由于创新而产生的行为,因为它强调的是被动的接受和惯性的演变。⑤常见误用:初学者容易将其与“习以为常”混淆,前者强调习惯的形成过程,后者强调主观上对现象的重视。

常见错误

①容易写错的字:容易将“习”误写为“习”,或将“俗”误写为“速”。②容易用错的场景:不要将其用来描述某种积极的、创新的做法,因为该词通常带有描述旧有惯性或难以改变现状的无奈意味。

近义成语辨析

① 平民百姓:指社会大众的普通人,侧重于身份描述,而“习以成俗”侧重于行为的形成。② 贩夫贩妇:贬指社会地位低微的平民,带有强烈的轻蔑色彩,而“习以成俗”是中性的描述习俗形成。③ 习以为常:指对熟悉的事物不觉得奇怪,强调主观心理;而“习以成俗”强调的是从行为演变成社会风俗的客观客观过程。

英文对照

直译: Practice has become a custom | 意译: To become an ingrained habit | 英语习语: Habit makes man / Old habits die hard

常见问题

习以成俗和习以为常有什么什么区别?

“习以成俗”强调的是从一种行为演变成社会性习俗的过程,具有群体性;而“习以为常”强调的是个人对某事已经习惯,不再感到新鲜,是一种心理状态。

这个成语可以用于褒义吗?

通常不。虽然它本身是描述习俗的形成,但在实际语境中,它多用于描述那些难以根除的负面或陈旧的习惯,带有一定的无奈色彩。

这个成语的出处是哪里?

出自《魏书·高允传》,描述了北魏时期社会教化落后、错误习惯形成俗的现象。

成语接龙

习以成俗 后面可以接什么

按最后一个拼音 su 继续接,下面是候选成语。

速战速决

sù zhàn sù jué

用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

肃然起敬

sù rán qǐ jìng

肃然恭敬的样子;起敬产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

素昧平生

sù mèi píng shēng

昧不了解;平生平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

溯流穷源

sù liú qióng yuán

溯逆流而上。往河流上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。

苏韩潮

sū hǎi hán cháo

指唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴,如海如潮。

粟红贯朽

sù hóng guàn xiǔ

粟小米;红指腐烂变质;贯穿线的绳子;朽腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。

素昧生平

sù mèi shēng píng

彼此一向不了解。指与某人从来不认识。同素昧平生”。

素隐行怪

sù yǐn xíng guài

隐隐暗的事;行从事;怪怪事。求索隐暗的事情,而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方,行为怪异,以求名声。

相关成语

习惯成自然

xí guàn chéng zì rán

习惯了就成为很自然的事了。

积习成俗

jī xí chéng sú

一种做法反复多次实施就成了习俗。

习与性成

xí yǔ xìng chéng

性性格。长期习惯于怎样,就会形成怎样的性格。有习惯成自然的意思。

习以为常

xí yǐ wéi cháng

习习惯。指某种事情经常去做,或某种现象经常看到,也就觉得很平常了。

素未谋面

sù wèi móu miàn

谋面见面。指平素没有见过面。

习俗移性

xí sú yí xìng

风俗习惯可以改变人的习性。