释义与用法
成语解释
彼此一向不了解。指与某人从来不认识。同素昧平生”。
详细释义
素昧生平，意为彼此平素互不相知，从来不了解对方的存在，指双方完全不认识。逐字解释：'素'意为平素、向来；'昧'意为昏暗不明，引申为'不知道'；'生平'指人的整个生命历程、经历或存在本身。整体含义强调双方在生命轨迹中从未有过交集或认知，是彻底的无交集状态。引申义：在现代社会，可用于描述职场中新老员工互不相识、学术圈不同领域学者互无了解、社交场合偶然相遇但完全不知对方背景等场景，体现人际关系的疏离或客观介绍的需要。感情色彩为中性，仅陈述事实，不包含褒贬评价。
成语出处
《官场现形记》第二八回时筱仁因彼此素昧生平，也乐得装作不知，以免拖累。”
成语故事
该成语出自清代李伯元（李宝嘉）所著《官场现形记》第二十八回。时代背景为清末光绪年间，官场腐败黑暗，人际关系复杂险恶，官员之间常因派系、利益而互相倾轧，明哲保身成为处世常态。主要人物时筱仁是书中虚构的官员，代表当时官场中谨慎避祸的典型。情节梗概：时筱仁在某官场场合遇一人，两人此前从未有过任何交集，彼此完全不知对方身份与经历。时筱仁深知官场多是非，若贸然相认或交谈，恐卷入不必要的麻烦或牵连，于是故意装作毫不知情，以此规避潜在风险。这一行为生动展现了清末官场'事不关己，高高挂起'的冷漠生态。深层寓意：通过'素昧生平'的刻意伪装，揭示在腐败体制下，人际信任缺失，连基本的认识都成为负担，批判了官场生态的扭曲。后世影响：该成语因《官场现形记》的广泛传播而深入人心，成为汉语中表达'互不相识'的经典表述，后世文学、影视、日常用语中常被引用，其内涵也扩展至更广泛的社会人际关系领域。
现代例句
公司最近来了一批实习生，我和其中好几位都素昧生平，连名字都叫不上来。
这次国际论坛汇聚了全球专家，但跨学科研究者之间往往素昧生平，需要靠会议手册才能辨认。
虽然我们在同一个游戏战队配合半年了，但现实中素昧生平，连对方是老是少都不知道。
过年时来了一位远房亲戚，我对他素昧生平，还是父母介绍后才知道是堂叔家的表哥。
对方公司派来的代表我素昧生平，但名片上职务很高，看来这次谈判需要格外谨慎。
用法详解
语法功能：通常作谓语，也可作定语或状语。例如'我与某人素昧生平'（谓语），'素昧生平之人'（定语）。搭配要求：常与'彼此''与''对'等介词搭配，如'彼此素昧生平''对某人素昧生平'。适用语境：多用于正式书面语或郑重场合，如商务介绍、学术会议、官方文书等，以明确双方无 prior 关系。使用禁忌：不宜用于亲密关系或明显相识者，否则显得夸张或讽刺；也不宜在轻松随意的日常闲聊中过度使用，可能显得生硬。常见误用：误将'素昧生平'用于描述'认识但关系不深'的情况，该成语核心是'完全不知存在'，而非'不熟悉'；另一误写是与'素昧平生'混用，虽两者常互通，但'生平'更侧重'生命历程'的客观存在，'平生'更侧重'一生'的时间维度。
英文对照
直译: to have never known each other | 意译: complete strangers; to be total strangers to each other | 英语习语: not acquainted with each other; strangers from the start（无完全对应，但'strangers to each other'最贴近）