释义与用法
成语解释
①比喻关系密切，相互依存，彼此利害一致。②形容物伤其类。
详细释义
①逐字解释：瓶，盛水的容器；罄，破损、缺口；罍，古代一种盛酒的青铜器；耻，感到羞愧、难堪、受累。②整体含义：原意是指瓶子破了，酒器也跟着感到羞耻。比喻双方关系极其密切，相互依存，彼此利害一致，一个受损，另一个也会受到牵连。也用来形容物伤其类，同类受伤。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容朋友、战友、甚至国家与国家之间那种命运与共、当一方遭遇不幸时另一方也感同身受的深刻情感。④感情色彩说明：中性，带有深厚的情感纽带和共情之意。
成语出处
《诗·小雅·蓼莪》瓶之罄矣，维罍之耻。”
成语故事
①时代背景：该成语源于西周时期的《诗经》，特别是《小雅·蓼莪》，是中国最早的诗歌，反映了古代先人的生活状态与情感世界。②主要人物：诗中并无具体历史人物，更多是古代诗人通过自然景物抒发情怀。③完整情节：在《诗经·蓼莪》这首诗中，描写了女子采摘蓼草寻找丈夫的焦切心境。为了表达夫妻之间密不可分、相依相恋，诗人使用了极其精妙的比喻。诗中写道：瓶之罄矣，维罍之耻。字面意思是：盛水的瓶子已经破了，盛酒的罍也随之感到羞耻。因为瓶和罍在古代器皿中都是配套且重要的盛器，当其中一个坏掉时，作为同类器物的另一个仿佛也失去了存在的尊严，感到难堪。④深层寓意：这个典故告诉我们，世间万物或人并非孤立存在，当双方联系足够紧密时，一方的损毁或失败会对另一方产生巨大的心理冲击或实际的牵连。⑤后世影响：自此以后，这个词成为文人墨客形容深厚关系的经典素材。北周庚信在《思旧铭》中引用此词，表达对旧友消逝的哀悼之情。
文化背景
该成语根自《诗经》，是中国文学的源头。瓶和罍是古代日常生活中极其重要的器皿，反映了西周时期的物质生活水平。这种比喻方式体现了中国古代哲学中整体观的思想，认为世界上的事物是相互关联、不可分割的整体。这种观念深刻影响了后世中国人处理人际关系、家族和社会责任的价值观。
成语例句
麟亡星落，月死珠伤。～，芝焚蕙叹。北周庚信《思旧铭》
现代例句
这两家公司多年来合作，就像瓶罄罍一样，其中一家遭遇危机，另一方也会全力相助。
他们从小一起长大，感情好到瓶罄罍耻的地步，一个考上了大学，另一个也跟着高兴得不得。
这两个邻国之间利益交织，早已成了瓶罄罍耻的命运共同体，共同面对着区域发展的荣辱。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（描述某种关系），也可以充当状语（描述受影响的程度）。②搭配要求：常与“利害一致”、“休戚相随”、“命运与共”等词连用。③适用语境：适用于描述关系深厚的友谊、紧密的商业伙伴关系或具有共同历史背景的社会群体。④使用禁忌：不宜用于描述之间完全没有利益冲突或情感往来的泛泛关系。⑤常见误用：有时会被学生误解为仅仅指某人行为丢脸，而忽略了“相互依存、彼此牵连”的核心含义。
常见错误
①容易写错字：容易将“罄”错写为“庆”，将“罍”错写为“雷”。②容易读错音：“罄”读音为qǐng。③容易用错场景：不要误用它来形容某个东西很漂亮或很丰富，因为它表达的是一种受损的牵连。
近义成语辨析
①用户提供的近义词（丰富多采、绚丽、美不胜收、金碧辉煌）与“瓶罄罍耻”的意思完全不符，这些词描述的是视觉上的华美或内容的丰富，而瓶罄罍耻描述的是关系的紧密与相互牵连。②真正的近义词应该是“休戚相随”，它侧重于忧福共担；“瓶罄罍耻”更侧重于因同类受损而产生的牵连。
英文对照
直译: The jar is broken, and the wine vessel is ashamed. | 意译: One suffers, and all suffer. | 英语习语: When one falls, all fall; / Shared fate.
常见问题
“瓶罄罍耻”中的耻是什么什么意思？
这里的耻是古代汉语中的“难堪”、“羞愧”的意思。指因为瓶子破了，同类的酒器也感到不好为、羞愧。
这个成语可以用来形容朋友吗？
可以。它强调的是朋友之间关系非常密切，利害一致，一方遭遇不幸，另一方也会深受牵连。
这个成语的出处在哪里？
出处《诗经·小雅·蓼莪》，是中国古代最古老的诗集之一。