释义与用法
成语解释
赤手空手。两手空空。比喻没有任何依靠。
详细释义
①逐字解释:赤,红色,这里也指光裸;手,手;空,没有;拳,拳头。②整体含义:光着手,手里空着拳头。比喻没有任何武器或装备,也比喻没有任何外援、资金或依靠。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容贫穷、创业初期的艰辛,或者用来形容一个人在没有任何外界支持的情况下,仅凭自己的力量和勇气去拼搏奋斗。④感情色彩说明:中性词,既可以客观描述环境的窘迫,也可以带有对不畏艰辛奋斗精神的赞赏。
成语出处
元·马致远《任风子》第一折争奈他赤手空拳。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于元代戏曲文学。元代是中国戏曲发展的黄金,产生了大量描写底层人物生活和社会斗争的作品。②主要人物:主要见于马致远的元杂剧《任风子》中的人物。③完整情节:在马致远的元杂剧《任风子》中,描写了一个处于极端困境中的人物。故事描述在面对强大的敌人或恶劣的势力时,人物手中没有任何武器保护,也没有任何可以依靠。文中通过“争奈他赤手空拳”这一描写,生动地刻画了人物在资源匮乏时的无奈感,同时也衬托出一种在绝境中不得不面对的真实性。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对困难时,往往会面临资源匮乏、孤立无援的境地。它强调了物质条件匮乏,同时也隐含了在没有任何武器的情况下,必须独自面对挑战的意义。⑤后世影响:自元以后,“赤手空拳”被广泛用于文学创作,不仅指身体上没有工具,更演变为一种形容白手起家或孤军奋战的文化符号。
文化背景
赤手空拳反映了中国传统文化中对“孤勇斗争”精神的关注。在古代,武器和工具是生存的唯一保障,因此“赤手空拳”往往意味着极大的弱势。然而,在许多文学作品中,这个词也常被赋予英雄主义色彩,用来赞美那些在物质极端匮乏的情况下,依然凭借意志和勇气去抗争命运的人。这体现了中华文化中“逆境求生”的坚韧品质。
成语例句
老人没了主意,日本兵有枪,他自己~。★老舍《四世同堂》三十五
现代例句
他创业之初赤手空拳,仅凭着满腔的热血和坚持,终于做成了一番事业。
面对敌人的凶猛攻势,战士们竟然赤手空拳地冲向前方,这种令人动容。
这场灾难后,村民们几乎变得赤手空拳,家徒四户都化为乌有。
哪怕没有任何任何外界的帮助,我们也要赤手空拳地拼搏,闯出属于自己的未来。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当主语(如:他赤手空拳)、状语(如:赤手空拳地冲上去)或定语(如:赤手空拳的斗争)。②搭配要求:常与“战斗、奋斗、拼搏、面对”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述资源极度匮乏、处于绝对劣势或面对艰难局面的场景。④使用禁忌:不宜用于描述已经装备精备或有强大后盾支持的情况。⑤常见误用:容易将其与“两手空空”混淆,虽然意思相似,但“赤手空拳”更强调身体上没有武器或缺乏防御能力的状态。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“赤”错写为“扯”。② 容易读错的音:“拳”字应读作quán。③ 容易用错的场景:不要在描述一个人已经拥有充足资金或装备时使用此词,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 两手空空:侧重于手里没有财物或收获,强调结果的落空;而赤手空拳更强调过程中的没有武器或缺乏防御能力。② 手无寸铁:侧重于完全没有武器,通常带有危险感,感情色彩比赤手空拳更紧迫。③ 安贫乐道:侧重于在贫困中也能保持快乐,是一种态度上的褒义,而赤手空拳只是客观描述一种资源匮乏的状态。
英文对照
直译: Bare hands and empty fists | 意译: Empty-handed / Without any weapons | 英语习语: To do something with one's bare hands
常见问题
赤手空拳和两手空空有什么区别?
两者意思相似,但赤手空拳更强调身体上没有武器、没有防护装备;两手空空更多是指手里没有拿任何东西,或者最后没有任何收获。
可以用赤手空拳来形容贫穷的人吗?
可以,但它更多是用来形容“没有任何依靠”或“没有武器工具”的状态,而不仅仅是说钱钱少。
这个成语有贬义色彩吗?
它本身是中性的。但当你形容一个人在极其困难的情况下依然奋斗时,它就带有赞扬的褒义色彩。