释义与用法
成语解释
平平稳;步行走;青云高空。指人一下子升到很高的地位上去。
详细释义
平步青云是一个极具画面感的成语。逐字来看,'平'意为平稳、轻易;'步'指步行、迈步;'青云'原指高空的云彩,比喻高官显爵或极高的地位。整体含义是指人不用费力,一下子就升到了很高的地位。这就好比一个人在平地上悠闲地散步,不知不觉就走进了云端的高处。在古代社会,科举考试或官场晋升往往艰难险阻,因此'平步青云'常用来形容那些机遇极佳、晋升速度极快的人。在现代生活中,它的引申义更加广泛,不仅用于官场,也常用于职场晋升、学业突飞猛进或事业迅速成功等场景。感情色彩上,该成语多含褒义,表达对他人成功的美好祝愿或羡慕;但在特定语境下,若强调缺乏实力仅靠运气或关系上位,也可能带有轻微的贬义或讽刺意味。
成语出处
《史记·范睢蔡泽列传》须贾顿首言死罪,曰‘贾不意君能自致于青云之上。’”
成语故事
成语'平步青云'的故事背景可以追溯到战国时期,主要人物是著名的纵横家范睢(jū)和魏国大夫须贾。当时,范睢在魏国遭受陷害,被打得半死,后侥幸逃脱,改名换姓逃到了秦国。凭借卓越的才华和谋略,范睢得到了秦昭襄王的重用,被拜为相国,封为应侯,权倾朝野,地位显赫。后来,魏国派遣须贾出使秦国。须贾在秦国街头偶遇范睢,见他衣衫褴褛,以为他仍是当年的落魄之人,便心生怜悯,送给他一件粗丝袍子,并傲慢地让他带路去拜访秦国的相国。当须贾来到相府门口,等待许久却不见相国出来,经人指点才惊愕地发现,那个被他轻视的'范叔'竟然就是高高在上的秦相范睢。须贾吓得魂飞魄散,立即肉袒膝行,向范睢叩头请罪,声称自己有死罪。范睢看在须贾曾送袍子的情分上,没有杀他,但须贾在惊恐中感叹道:'贾不意君能自致于青云之上。'意思是说,我没想到您能凭自己的力量达到如此高显的地位。后人便从这句话中提炼出'平步青云',用来形容人一下子升到高位。这个故事不仅展示了范睢的传奇经历,也揭示了世事无常、不可貌相的道理,更成为了后世形容仕途顺遂的经典典故。
文化背景
在中国传统文化中,'云'往往象征着高远、神秘和超凡脱俗的境界,而'青云'特指高空的云,引申为高官显爵。古人常以'青云之志'比喻远大的志向,以'青云之士'指代身居高位的人。这种文化意象源于道家思想中对自然界的崇拜以及对超越世俗的追求。科举制度确立后,'平步青云'成为了无数读书人的梦想,象征着通过科举考试改变命运,从布衣百姓一跃成为朝廷命官。这一成语不仅反映了古代社会阶层流动的可能性,也寄托了人们对美好生活的向往和对成功捷径的渴望。在现代社会,虽然官场文化已发生变化,但'平步青云'所蕴含的对快速成功的追求依然深深植根于人们的心理结构中。
成语例句
本图平步上青云,直为红颜滞此身。★元·关汉卿《谢天香》楔子
现代例句
祝贺你这次晋升为部门经理,愿你从此平步青云,带领团队创造更辉煌的业绩。
这部小说的主人公并非靠背景平步青云,而是凭借过人的智慧和不懈的努力,一步步走到了权力的巅峰。
学习没有捷径可走,不要总想着平步青云,只有脚踏实地打好基础,未来才能走得更远。
这位年轻的科技创业者凭借一款创新应用,在短短三年内便平步青云,成为了行业内的领军人物。
听说老张的儿子考上了公务员,短短几年就平步青云,当上了处长,真是让人羡慕。
用法详解
在语法功能上,'平步青云'主要作谓语、定语或宾语。作谓语时,常直接陈述主体的状态,如'他平步青云';作定语时,常修饰'路'、'之旅'等名词,如'平步青云的捷径';作宾语时,常与'希望'、'梦想'等词搭配,如'指望平步青云'。适用语境多为正式的祝贺场合、对他人的评价或对某种现象的描述。使用禁忌方面,不宜用于描述通过非法手段或不正当途径获得高位的情况,除非是出于讽刺目的。常见误用包括将其误解为'在青云中散步'而忽略其'迅速升迁'的核心含义,或者在描述循序渐进的努力过程时错误使用,因为该成语强调的是'快'和'易',而非'稳扎稳打'。
常见错误
① 易错字:常有人将'青云'误写为'清云',需注意'青'指蓝色或绿色,象征高空,而非清澈的'清'。② 易错音:'平'读作 píng,不要读成 pín;'云'读作 yún,不要读成 yùn。③ 误用场景:该成语强调的是'迅速'和'高位',不适合用来形容经过长期艰苦奋斗、循序渐进取得的成就,否则会显得逻辑矛盾。此外,在严肃的学术讨论或描述严谨的科研过程中,使用该成语可能显得不够庄重。
近义成语辨析
① 一步登天:与'平步青云'意思极为相近,都比喻一下子达到极高的境界或地位。但'一步登天'更强调跨度之大,有时略带不切实际或讽刺意味,暗示基础不牢;而'平步青云'更侧重于过程的顺利和地位的显赫,褒义色彩更浓。② 扶摇直上:源自《庄子》,形容地位、名声等迅速上升。它侧重于上升的速度快、气势猛,常用来形容事物发展的势头;'平步青云'则更侧重于结果的显贵和过程的轻松。③ 飞黄腾达:'飞黄'是传说中的神马,'腾达'指上升。该成语比喻官职、地位升得很快。它与'平步青云'几乎可以互换,但'飞黄腾达'更常用于形容官运亨通,且有时含有凭借运气或关系上位的微妙含义,不如'平步青云'中性客观。
英文对照
直译:walk steadily into the blue clouds | 意译:rise rapidly to a high position | 英语习语:shoot to fame(迅速成名)/ rise like a rocket(像火箭一样升腾)
常见问题
'平步青云'和'一步登天'有什么区别?
两者都形容迅速达到高位,但侧重点不同。'平步青云'侧重于过程的平稳顺利和结果的显贵,多含褒义,常用于祝愿或正面评价;'一步登天'则更强调跨度极大,有时暗示不切实际或缺乏基础,略带贬义或讽刺色彩,常用于批评急功近利的行为。
'平步青云'只能用于形容当官吗?
不是的。虽然成语典故源于官场,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。除了形容官职晋升,还可以用于形容在职场、商界、学术界等领域迅速获得高位、名声大噪或事业取得巨大成功的情况。
为什么说是'平步'而不是'快步'?
'平步'意为平稳地行走,这里是一种夸张和比喻的修辞手法。它形象地描绘出升迁过程之容易,仿佛只是在平地上散步一样轻松,不知不觉就到了高处。如果用'快步',则强调了努力和速度,失去了'轻而易举'这层核心含义。
'平步青云'可以用于自己吗?
一般不建议用于自己。在中文语境中,用'平步青云'形容自己容易显得狂妄自大、缺乏谦逊。通常用于祝贺他人、评价第三人或在叙述故事时使用。如果要表达自己的志向,可以说'立志高远',而不是说自己将要'平步青云'。
这个成语出自《史记》的具体哪一篇?
该成语的典故出自《史记·范睢蔡泽列传》。故事讲述了范睢在秦国拜相后,魏国使者须贾前来,不知范睢身份而加以轻视,后得知真相惊恐请罪,并感叹范睢能'自致于青云之上'。后人据此提炼出'平步青云'这一成语。