释义与用法
成语解释
蹶栽跟头;振振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
详细释义
成语“一蹶不振”由四个字组成,每个字都有独立的含义:“一”表示一次;“蹶”原意是跌倒、摔倒,引申为遭受挫折或失败;“不”是否定词,表示没有;“振”意为振作、奋起。整体含义是指人一旦遭受一次重大的挫折或失败,就再也无法振作起来,彻底失去了信心和勇气。这个成语形象地描绘了人在面对困难时心理防线的崩溃。在现代生活中,它的引申义非常广泛,常用于形容一个人在事业、学业、情感或健康等方面遭遇打击后,长期处于消沉、颓废的状态,无法恢复往日的活力。从感情色彩来看,这是一个带有明显贬义色彩的成语,通常用来批评那些意志薄弱、缺乏韧性的人,或者惋惜原本有才华却因一次失败而荒废终生的人。它强调了心理承受能力的重要性,警示人们不要因为一时的失败而放弃希望。
成语出处
汉·刘向《说苑·说丛》一噎之故,绝谷不食,一蹶之故,却足不行。”
成语故事
“一蹶不振”的故事源于西汉著名学者刘向编纂的《说苑·说丛》。故事背景发生在战国至秦汉时期,那是一个群雄逐鹿、竞争激烈的时代,各国君主和士人都面临着巨大的政治风险和人生起伏。刘向在书中记录了一则充满哲理的寓言,用以警示世人。原文记载:“一噎之故,绝谷不食;一蹶之故,却足不行。”这句话的意思是:有些人因为曾经吃饭时被食物噎住过一次,从此就吓得不敢再吃饭,甚至要绝食;有些人因为曾经走路时摔过一跤,从此就吓得不敢再迈开脚步,宁愿停滞不前。虽然《说苑》中并没有具体指名道姓地讲述某位特定历史人物的生平故事,但这则寓言深刻地刻画了人性中普遍存在的弱点。想象一下,在古代的道路上,一位行者不慎被石块绊倒,摔得鼻青脸肿。这本是常事,拍拍尘土继续赶路即可。然而,如果这位行者因此产生了极度的恐惧心理,认为前路处处危险,从此躺在地上不再起身,或者回到家后整日卧床,拒绝再次出门,那么他的人生也就此终结了。这个故事通过夸张的手法,揭示了因噎废食、因挫废行的荒谬逻辑。它告诉我们要辩证地看待挫折:跌倒并不可怕,可怕的是失去了站起来的勇气。后世将“一蹶之故,却足不行”浓缩为“一蹶不振”,用来形容那些在政治斗争中失势后彻底消沉的官员,或在商战中失败后无法翻身的商人。这个成语历经两千多年,依然具有强大的生命力,时刻提醒着人们在逆境中要保持坚韧不拔的意志。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想强调“天行健,君子以自强不息”,推崇坚韧不拔的意志力。历史上无数仁人志士如司马迁受宫刑而作《史记》,勾践卧薪尝胆复国,都是反“一蹶不振”的典范。因此,“一蹶不振”不仅是一个描述状态的成语,更承载了中国文化对人格修养的道德评判。它反映了古人对于“气节”和“毅力”的高度重视,认为一个人在面对逆境时的反应是衡量其君子与否的重要标准。在社会心理层面,这个成语也揭示了农业社会中人们抗风险能力较弱的现实,一次天灾人祸可能导致家庭破产,从而使人陷入绝望。理解这个成语,有助于我们把握中国传统价值观中关于“挫折教育”的核心思想。
成语例句
可惜,到了这二十世纪的中叶,说什么也~了。★梁斌《红旗谱》四十二
现代例句
那家曾经辉煌一时的科技巨头,因为在核心技术研发上的一次重大决策失误,导致资金链断裂,从此一蹶不振,最终被竞争对手收购。
真正的强者不是从不失败,而是能在跌倒后迅速爬起来;如果因为一次考试不及格就一蹶不振,那才是真正的人生败局。
老张自从上次投资被骗光了积蓄,整个人就变得沉默寡言,整天待在家里喝酒,真担心他会这样一蹶不振下去。
这支足球队在决赛中遭遇了裁判的争议判罚,输掉了冠军,队员们似乎受到了极大的打击,接下来的几场比赛表现低迷,简直一蹶不振。
那个王朝在经历了一场惨痛的战争失败后,国力大损,统治者丧失了改革的勇气,导致国家一蹶不振,最终走向灭亡。
用法详解
在语法功能上,“一蹶不振”主要充当谓语,例如“他从此一蹶不振”;也可以作定语,修饰名词,如“一个一蹶不振的企业”;偶尔也可作状语,描述状态。在搭配要求上,它常与表示遭受挫折的词语连用,如“遭到重创后一蹶不振”、“经历失败后一蹶不振”,或者与表示时间持续的词语搭配,如“从此一蹶不振”、“长达数年一蹶不振”。适用语境多为书面语或较为正式的口语场合,用于评论人物命运、企业兴衰、国家局势等宏观或微观的负面变化。使用禁忌方面,不宜用于形容轻微的挫折或暂时的休息,因为该成语强调的是永久性或长期性的崩溃,大材小用会显得夸张。常见误用包括将其误写为“一厥不振”(“厥”是昏倒的意思,虽有关联但固定搭配为“蹶”),或者误用于褒义语境,误以为它是形容人懂得休养生息,这是完全错误的理解。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“蹶”误写为“厥”。“蹶”足字旁,与脚、跌倒有关;“厥”厂字头,主要指昏倒或代词,两者虽音同但义不同,成语固定写作“蹶”。② 容易读错的音:“蹶”是多音字,在“一蹶不振”中读 jué,不读 juě。③ 容易用错的场景:常用于形容长期的、根本性的衰败,如果用来形容短暂的休息或调整,属于程度误用,如“他累了,一蹶不振地睡了一觉”是错误的。
近义成语辨析
① 一败涂地:侧重于形容失败的程度非常惨重,彻底失败,不可收拾,强调的是失败的结果和惨状,而不一定强调后续无法振作,虽然常导致无法振作,但侧重点不同。② 萎靡不振:侧重于形容精神状态低落、意志消沉的样子,可以是长期的性格使然,也可以是因为挫折,但它不强调“一次挫折”这个起因,适用范围更广。③ 因噎废食:与“一蹶不振”逻辑相似,都是因为出过一次小问题就停止做某事,但“因噎废食”更侧重于做事的 foolishness(愚蠢),指因为怕出问题而索性不干,而“一蹶不振”更侧重于精神层面的崩溃和无法恢复。
英文对照
直译:fall once and never rise again | 意译:be knocked down by a single setback and unable to recover | 英语习语:once bitten, twice shy (侧重谨慎,略有不同) / never recover from a blow / be down and out
常见问题
“一蹶不振”和“一败涂地”有什么区别?
两者的侧重点不同。“一败涂地”主要形容失败得非常惨重,局面不可收拾,侧重于失败的“程度”和“结果”;而“一蹶不振”侧重于遭受挫折后的“状态”和“反应”,强调因为一次失败而再也振作不起来,失去了继续奋斗的勇气和能力。一个人可以一败涂地但重整旗鼓,但如果他一蹶不振,那就意味着彻底放弃了。
为什么“蹶”字不能写成“厥”?
这是由汉字的形旁决定的。“蹶”字是足字旁,本义就是跌倒、摔跟头,与脚的动作直接相关,符合成语中“跌倒”的原意。而“厥”字通常指昏倒(如昏厥)或者作为代词使用,虽然也有倒下之意,但在该成语的典故和固定搭配中,历代文献均使用足字旁的“蹶”,以强调“行路跌倒”的具体意象,因此不能混用。
这个成语只能用于人吗?
不是的。虽然“一蹶不振”最常用来形容人,指人的精神状态或命运,但它也可以拟人化地用于形容组织、团体、企业、国家甚至某种行业。例如,我们可以说“这家公司一蹶不振”、“该国经济一蹶不振”或“传统制造业一蹶不振”。只要主体具有发展变化的过程,且遭遇了导致其长期衰退的挫折,都可以使用这个成语。
如果一个人失败了但正在努力恢复,能用“一蹶不振”吗?
不能用。“一蹶不振”的核心含义是“再也振作不起来”,强调的是一种持续的、消极的、无法逆转的颓废状态。如果一个人虽然遭遇了失败,但正在积极调整心态、采取措施试图恢复,那么他就不是“一蹶不振”。此时可以用“暂时受挫”、“处于低谷”等词语来形容,用“一蹶不振”会与事实相悖,属于误用。
“一蹶不振”的出处《说苑》是一本什么样的书?
《说苑》是西汉刘向编纂的一部杂史小说集,主要分类辑录了先秦至汉代的史事、传说和寓言,旨在通过历史故事来阐述儒家的政治主张和伦理道德,劝诫君主和士人。书中内容丰富多彩,既有历史事实,也有民间传说,具有很强的故事性和教育意义。“一蹶不振”所引用的段落正是书中用寓言故事来讲道理的典型例子。