释义与用法
成语解释
指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。
详细释义
逐字解释:东山,指浙江会稽东山,谢安隐居过的地方;再,再次;起,起来。整体含义:原指再次出任重要的职务,后比喻一个人在失势或失败之后,通过自己的努力或某种机会重新获得权力或地位。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遭遇重大挫折、处于人生低谷后,凭借过人的毅力或时机,重新回到了事业的巅峰或取得了成功。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对人坚韧不拔、能力卓越的赞赏之色彩。
成语出处
《晋书·谢安传》隐居会稽东山,年逾四十复出为桓温司马,累迁中书、司徒等要职,晋室赖以转危为安。”
成语故事
这个故事发生在东晋时期。当时的背景是东晋初期政治不稳定,门阀割据严重。主要人物是谢安,他是当时大名鼎鼎的谢家族代表,也是一位卓越的政治家、文学家。故事起源于:谢安年轻时才华横溢,但他选择远离名利,在浙江会稽的东山隐居,与一群志同道合的士人清谈,被称为东山雅士。然而,当时的大权将桓温权倾朝野,晋室面临灭亡危机。桓温多次写信邀请谢安出山相政,年四十岁的谢安为了国家命运,决定放弃隐居生活,再次出山。出山后,他凭借卓越的政治眼光和手腕,先后担任中书令、司徒等要职。在著名的淝水之战中,他运筹帷幄化解了北方劲族的威胁,使晋室得以稳固。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的人才不会被平庸所埋没,在关键时刻能够承担起责任,通过个人努力重创辉煌。后世影响:谢安东山再起的壮举,从此演变成了形容人失势后重新获得成功的永恒典故。
文化背景
“东山再起”根源于中国魏晋南北时期的门阀政治文化。在古代士大夫中,“隐居”不仅是一种逃避世俗的选择,往往是一种政治策略。谢安的典故体现了中国古代士大夫大隐与出世结合的哲学理想。东山不仅是一个地理坐标,更代表了中国知识分子在进与退、隐与与报国之间寻求平衡的精神世界。
成语例句
回到家乡,先图个骨肉团聚,一面藏器待时,或者圣恩高厚,想起来还有~之日,也未可知。★清·文康《儿女英雄传》第三十九回
现代例句
虽然这家公司去年破产了,但凭借核心团队的回归和创新的产品,他们竟然实现了东山再起。
这位老将在经历伤病手术后,经过两年的刻苦训练,终于在本次赛场上东山再起。
失败并不是人生的终点,只要我们肯不放弃,总会有一次东山再起的机会。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他东山再起了)、定语(如:东山再起的计划)或状语(如:以东山再起的姿态)。②搭配要求:常与“机会”、“计划”、“实现”、“重回”等词汇连用。③适用语境:适用于描述在经历政治、商业或个人失业失败后重新振作的语境,常用于职场、竞技体育或个人励志故事中。④使用禁忌:不宜用于形容从未真正失败过或一直顺风顺水的人,因为它强调的是从失势到得势的转折。⑤常见误用:容易将其与“死灰复燃”混淆,后者带有明显的贬义,指坏势力重新活跃起来,而东山再起多指正人物。
常见错误
① 容易写错的字:将“东”误写成“躲”,将“再”误写成“在”。② 容易用错的场景:不要用来形容一次微小失败后的坚持,因为该成语通常指经历过重大的失势或长期的退场后的回归。
近义成语辨析
① 卷土重来:侧重于失败后以更强大的气势重新反击,带有某种攻击性和报复的意味,而东山再起更侧重于地位和职位的恢复。② 死灰复燃:贬义词,比喻破灭的坏势力或旧事物重新活动,与东山再起的褒义色彩完全相反。③ 重整旗鼓:指失败后重新作准备,准备再次战斗,侧重于准备阶段的过程,而东山再起强调的是结果上的重新成功。
英文对照
直译: Rise again from East Mountain | 意译: To make a comeback after a fall | 英语习语: To make a comeback; To rise from the ashes
常见问题
东山再起和卷土重来有什么区别?
东山再起多用于褒义,指人失势后重新获得成功;卷土重来多带中性或贬义,多指失败的势力或敌人重新发起反击。
为什么东山再起一定要是东山?
因为东山是东晋名士谢安隐居的地方。他从那里再次出任要职,因此东山成为了这一典故的符号。
这个成语可以形容商业公司的成功吗?
可以。如果一家公司在破产或倒闭后通过转型重新回到了市场领先,非常符合这个语境。