释义与用法
成语解释
把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。
详细释义
逐字解释：起，使……复活；死，指死亡；人，指人；肉，指肌肉；白，生长；骨，指骨骼。整体含义：这个成语原指把已经死去的人救活，让白白的骨头重新长出肉来。现在比喻给予人极大的恩德，或者在极其绝望的情况下给予对方生命的转机。引申义：在现代生活中，它常用来形容某种帮助之大，如同救命之草，也用于形容某种技术或政策对处于困境的人起到了决定性的帮助。感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了极大的感激、震撼和赞美。
成语出处
《国语·吴语》君王之于越也，医起死人而肉白骨也。”
成语故事
这个成语源于春秋时期的《国语·吴语》。故事背景发生在春秋末期，当时越吴两国的争霸异常激烈。主要人物是越王勾践和吴王夫差。情节是这样的：越国在浦之战中败给吴国，越王勾践被俘于夫差，在伏冰期间受了三年的屈辱之苦。最终复国后，勾践利用吴国衰落的机会，发动反击，击败了吴国。在越国振兴的过程中，勾践对越国百姓展现了极大的仁怀和治理能力。人们感叹越王的这种仁德与手段，便在《国语》中评价道：君王之于越也，医起死人而肉白骨也。这句话的意思是：越王对越人的这种恩德，就像医生能让死人复活、让白骨头重新长出肉来一样奇迹。后世，这个典故逐渐从形容越王对百姓的仁慈，演变为一个用来形容极大恩德或在绝望中获得巨大转机的通用成语。
文化背景
该成语反映了中国古代政治哲学中‘仁政’与‘医道’的类比。在古代人的观念中，医术被视为最高境界，而一个理想的君主能够拯救百姓于水火之间，被视为‘天下大医’。这种比喻不仅体现了古代社会对统治者仁爱政策的期待，也展现了中国传统文化中对生命力和绝地反击精神的深刻崇畏。
成语例句
先生之来，实出天赐。如起死人而肉白骨，孤敢不奉教！★明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回
现代例句
在公司面临破产的边缘，感谢您的资金注入，这对我们来说简直是起死人而肉白骨的救命之恩。
这项扶持政策的实施，对于那些濒临倒闭的小微企业来说，起到了起死人而肉白骨的作用。
如果没有那位医生的精湛医术，我可能已经熬不过那几天了，他简直是我的起死人而肉白骨。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种行为的结果；也可以作定语修饰恩德的程度。②搭配要求：常与“犹如”、“如同”、“情同于”等词词连用。③适用语境：适用于感谢人的救命之恩、巨大的资助，或描述某项重大决策扭转了濒临失败的局面。④使用禁忌：由于其感情色彩非常强烈，不宜用于描述微小的帮助或微不足道好转。⑤常见误用：有时人们将其误用于描述普通的转机，而忽略了其背后“死而复生”的极端程度和张力。
常见错误
① 容易写错字：将“肉”误写成“入”，或将“骨”误写成“古”。②容易读错音：起读为qǐ。③容易用错场景：在描述一些非常微小的顺手之劳时使用此词，会显得由于用力过猛而极不合宜。
近义成语辨析
① 亡羊补牢：指在损失以后再补救，为时还不晚。侧重于补救行为，而起死人而肉白骨侧重于救助的程度之大。② 徒劳：指白白努力，没有结果。这是一个中性词，与本词的褒义色彩相反。③ 放马后炮：指在事情过去后才采取对策。属于贬义，强调行动滞后，而本词强调的是关键时刻的决定性转机。
英文对照
直译: To revive the dead and grow flesh on white bones | 意译: To grant a huge favor / To provide a lifeline | 英语习语: To work a miracle / To breathe new life into
常见问题
起死人而肉白骨可以用来形容普通的好转吗？
不可以。这个成语的程度非常重，通常用于形容极其绝望、近乎毁灭后的巨大转机，普通的好转无法支撑这个词的力量。
这个成语和‘起死回生’有什么区别？
“起死回生’更多描述客观状态的改变，而“起死人而肉白骨”更强调给予这种改变的人的巨大恩德。