成语词条

骨肉团圆

gǔ ròu tuán yuán

骨肉比喻父母兄弟子女等亲人。指亲人离而复聚。

简拼 grty 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

骨肉比喻父母兄弟子女等亲人。指亲人离而复聚。

详细释义

①逐字解释:骨指父母,肉指子女,骨肉合指父母、兄弟、子女等血缘关系密切的亲人;团指聚集;圆指圆满、完整。②整体含义:指亲人之间在经历了离散后,重新聚集在一起,生活圆满。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于传统的血缘亲属重聚,也常用来表达对家庭和谐的美好愿望,或描述在重大节日、特殊生活变故后家庭团聚的喜悦心情。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了温馨、喜庆、幸福和深情的情感。

成语出处

元·无名氏《合同文字》第一折待他长大成人后,须教骨肉再团圆。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元代。元代社会动荡,战乱频繁,家庭离散是当时的社会常态,文学作品中充满了对家庭团聚的强烈渴望。②主要人物:该典故出自无名氏的戏曲《合同文字》。③完整情节:在元代戏曲《合同文字》中,讲述了一个关于亲人分离而重聚的故事。故事描述了一个家庭由于某种变故或战乱,亲人被迫分散一方。在离别之际,他们彼此留下了约定,叮嘱着对方要坚苦生活,等待时机。文中提到:“待他长大成人后,须教骨肉再团圆。”这表达了古代普通百姓对血缘之情的深厚眷恋,以及坚信通过努力与等待,终究能够实现家庭的圆满。④深层寓意:这个故事体现了中国传统文化中“家”为本的核心价值观,强调无论生活多么艰辛,亲人的团结与团聚是人生最高な追求和情感归宿。⑤后世影响:自此以后,“骨肉团圆”成为形容亲人重聚最经典的词汇之一,广泛应用于文学、诗歌及日常口语中。

文化背景

“骨肉团圆”植根于中国深厚的儒家伦理思想。在传统观念中,人被视为血肉相连的整体,血缘纽带是不可分割的。这种观念导致了中国社会对家庭完满的极度重视。在古代频繁的战争和大规模迁徙的背景下,“骨肉团圆”不仅是一个生活场景的描述,更成为了一种心理慰藉和对苦难生活的精神寄托。

现代例句

异乡重逢

经过十年的异国漂泊,小明终于回到了家乡,全家骨肉团圆的一刻,大家都喜泪满面。

节日氛围

中秋佳节,远在各地的亲戚都聚在了一起,共同享受着骨肉团圆的温馨时光。

愿望表达

对于那些流散海外的家庭来说,最大的愿望莫过于全家人平安健康、骨肉团圆。

文学描写

这部小说细腻地刻画了战争结束后,老兵归家骨肉团圆的感人画面,读人动容。

用法详解

①语法功能:在句中常作谓语(如:他们终于骨肉团圆了),也可以作宾语(如:骨肉团圆是他们最大的愿望)。②搭配要求:常与“实现”、“达到”、“渴望”、“期盼”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于家庭聚会、中秋佳节、战后重逢、异乡归人等充满温情的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述普通人际关系的场合,因为它带有强的亲情色彩。⑤常见误用:人们容易将其与普通朋友的聚会混淆,需注意“骨肉”强调的必须是血缘关系的亲属。

常见错误

① 容易写错的字:将“骨”错写为“古”。② 容易读错的音:“团”不要读成“tuán”。③ 容易用错场景:将普通朋友、同学的聚会描述为“骨肉团圆”,因为该词严格限于血缘关系。

近义成语辨析

① 骨肉团圞:与骨肉团圆意思相同,但“圞”字用法较为生僻,多出现在古籍中,现代汉语中使用频率不如“圆”。② 团聚重聚:侧重于“聚”这个动作,不局限于亲属,也可以指朋友、同事,适用范围比骨肉团圆广。③ 破镜重圆:指关系破裂后重新和好,侧重于关系的修复,而骨肉团圆强调的是物理上的聚集。

英文对照

直译: Bone and flesh reunion | 意译: Family reunion | 英语习语: Family reunion; To be brought together again

常见问题

“骨肉团圆”可以形容朋友聚会吗?

不可以。“骨肉”在成语中特指父母、兄弟姐妹等有血缘关系的亲属,不能用于形容没有血缘关系的普通朋友。

这个成语和“欢家欢聚”有什么区别?

欢家欢聚”侧重于聚会时的快乐气氛,而“骨肉团圆”侧重于亲人之间离别后重聚的感性,情感色彩更深沉。

它的反义词是什么?

主要的反义词有“骨肉离散”、“形散神离”等。

成语接龙

骨肉团圆 后面可以接什么

按最后一个拼音 yuan 继续接,下面是候选成语。

原原本本

yuán yuán běn běn

从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。

原封不动

yuán fēng bù dòng

原封没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样,一点不加变动。

远交近攻

yuǎn jiāo jìn gōng

联络距离远的国家,进攻邻近的国家。这时战国时秦国采取的一种外资策略;也指待人处世的一种手段。

沅江九肋

yuán jiāng jiǔ lèi

传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。

沅芷澧兰

yuán zhǐ lǐ lán

芷,一本作茝”。澧,一本作醴”。本指生于沅澧两岸的芳草,后用以比喻高洁的人或事物。

远水不救近火

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

远至迩安

yuǎn zhì ěr ān

远方来归附,近民安居乐业。形容政治清明,国家大治。

远走高飞

yuǎn zǒu gāo fēi

指象野兽远远跑掉,象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。

相关成语

骨腾肉飞

gǔ téng ròu fēi

腾跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

圆木警枕

yuán mù jǐng zhěn

用圆木做枕头,睡着时容易惊醒。形容刻苦自勉。

原始要终

yuán shǐ yào zhōng

原、要推求。探求事物发展的起源和结果。

原始见终

yuán shǐ jiàn zhōng

考察事物的开端而预见到它的结果。

远虑深计

yuǎn lǜ shēn jì

若万一加以他疾,将复如何!宜远虑深计,不可专守一志。 ★《晋书·齐王攸传》

远不间亲

yuǎn bù jiàn qīn

间离间。关系疏远者不参与关系亲近者的事。