释义与用法
成语解释
偃卧躺。竖立,站着。使躺着的人站起来。比喻给予减轻刑罚的恩惠。
详细释义
逐字解释:起,使……起来;偃,平卧、躺卧;为,变成;竖,直立、站立。整体含义:这个成语字面意思是让躺着的人站起来。在引申意义上,它比喻统治者或有权者对犯错者给予宽大恩惠,通过减轻刑罚使其获得改过新的机会。引申义:在现代汉语中,该词常用于形容宽大的政策、仁慈的手段,或者在他人陷入困境时给予关键性的帮助,使其重新振作。感情色彩说明:属于褒义词,带有宽容、仁慈和慈悲的色彩。
成语故事
这个典故出自《左传·列传》,故事发生在春秋时期的卫国。当时的历史人物是卫国君庄公和他的弟弟子产。当时,卫国内政局动荡,权力竞争激烈,庄公的弟弟子产为了夺取君位,在暗中杀害了兄长灵善段。按照当时的律法,这种弑兄行为属于死罪不赦。然而,庄公在夺取君位后,并没有处死子产,而是表现出了极大的气量和仁慈。他下令让子产虽然有罪,但可以免于死刑,并给予宽大的处理方式。这种宽仁的行为被后人总结为起偃为竖。这个典故的寓意在于强调了统治者仁仁的政治智慧。它告诉我们,真正的强者往往不是通过严酷的手段来消极的惩罚,而是通过宽恕给犯错者改变的机会,从而赢得人心,达到长治久安的效果。在后世,这个成语被广泛用来赞美那些怀有格局、政策仁明的决策者。
文化背景
起偃为竖体现了儒家思想中关于仁政德治的核心理念。在古代中国政治哲学中,刑法往往是严厉的,但统治者认为单纯靠严刑无法长久,必须通过宽仁来化人心。这个成语不仅是一个法律术语,更反映了中国古代社会在处理权力冲突与道德裁量时,追求法理与人情平衡的智慧。
现代例句
考虑到被告是初次犯法且有悔改表现,法官最终采取了起偃为竖的宽大处理,给了他改过自新的机会。
经理并没有因为这次项目失误就立即开除小王,而是决定采取一种起偃为竖的方式,让他在下个项目中证明自己。
在古代,一位明君如果具备起偃为竖的胸怀,往往能赢得天下百姓的拥护。
对于好朋友犯的那个小错,我觉得应该表现出起偃为竖的宽容,而不是一味地纠结不放。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,表示某种动作的结果,也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“恩惠”、“宽大”、“政策”、“机会”等词连用。③适用语境:主要适用于讨论法律裁量、企业管理、人际关系中的容错机制以及政治上的胸怀等场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有错误的人,因为其核心前提是对方原本犯了错或处于劣势。⑤常见误用:部分人会将其误解为简单的帮助站立,而忽略了其背后减轻刑罚、宽大罪者的政治或法律含义。
常见错误
① 容易写错字:偃字(yǎn)常被误写为言或演。② 容易读错音:偃字应读yǎn,而非yān。③ 场景误用:不要在描述帮助一个完全无辜的人时使用此词,因为它隐含了对方原本有错或处于被动状态的前提。
近义成语辨析
① 诒厥之谋:指私下为后代留存谋划。侧重于未雨绸缪和对后代的保护,而起偃为竖侧重于对当下犯错者的宽恕。② 诒厥之孙谋:指为孙辈留存利益计划。与前者类似,侧重于家族内部的利益传承和考量,而起偃为竖则更多体现一种社会治理或管理层面的政治胸怀。
英文对照
直译: To make the lying person stand up | 意译: To show leniency to the offender | 英语习语: To grant a reprieve of mercy / To be lenient
常见问题
“起偃为竖”具体是什么意思?
它的字面意思是让躺着的人站起来。比喻统治者或有权者对犯错的人给予宽大的恩惠,减轻处罚,让他们有重新开始的机会。
这个成语和宽宏大度有什么区别?
宽宏大度更侧重于人的格局宽广,而起偃为竖更具针对性,特指对犯错或处于困境的人给予宽恕,带有政策或管理色彩。
在现代职场可以用这个词吗?
可以用。当领导在员工犯大错后,决定不直接开除而是给予改过机会时,用这个词显得专业且有深度。