释义与用法
成语解释
指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。同东山再起”。
详细释义
①逐字解释:东山,指洛阳附近的东山,古代常作为隐士隐居的地方;复起,指重新起来、再次站起来。②整体含义:原指重新出任重要的职务,也比喻一个人在失势、隐退之后,通过自己的努力重新获得了权势或成功的地位。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在遭遇重大挫折或人生的低谷后,凭借过人的毅力抓住机遇重回巅峰,实现事业突破。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对个人坚韧不拔、重振精神之力的赞赏。
成语出处
明·张煌言《祭建国公郑羽长鸿逵文》悬拟壮猷,东山复起。夫何讣闻,遽骑箕尾?”
成语故事
①时代背景:成语的典故最早追溯到西晋时期。当时朝政动荡,许多古代名士为了躲避政治斗争选择隐居。②主要人物:谢羽。他是西晋著名的政治家,以才华横溢和军事谋略著称。③完整情节:谢羽在西晋末年,不愿参与朝政,便在洛阳郊外的东山隐居,并与桓权、束雅等名士聚在一起,这被称为“东山雅士”。然而,当王敦之乱爆发,国家陷入危急之际时,谢羽被再次召出山,回到政治舞台。他凭借卓越的军事才能统领大军,平定了叛乱。尽管后来他因政治斗争再次隐退,但这种从隐士到重新出任要职的过程,被后人总结为“东山复起”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的才华不会因为暂时的隐没而消亡,只要时机成熟、能力足够,总会有机会重发夺锦。⑤后世影响:这一典故自明代以后被广泛引用,与“东山再起”并用,成为了汉语中形容人失意后重振辉煌的经典表达。
文化背景
“东山”在中国文化中具有深厚的隐士文化色彩。魏晋时期的“东山会议”不仅是一个地理概念,更是文人阶层逃避世俗、追求清高人格的象征。这个成语的出现,反映了中国古代士人“达则事用,穷则隐”的哲学思想,即在政治黑暗时隐身保全,在国家或个人需要时再次挺身而出的责任感。
现代例句
这家公司在经历了破产边缘三年后,凭借核心技术的突破,竟然实现了东山复起,重新占领了市场。
虽然他在高考中失利了,但他并没有消馁,而是通过两年的努力,最终在复考中成功东山复起。
这位老政客在政坛沉寂多年后,如今受邀出任顾问,这真是一次东山复起的壮举。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他终于东山复起了)、状语(如:东山复起地准备战斗)或定语(如:东山复起的计划)。②搭配要求:通常与“失势”、“隐退”、“重回巅峰”等词汇逻辑相连。③适用语境:多用于描述政治人物、商业领袖或在事业上遭遇失败后的转折,属于较为正式的书面用语。④使用禁忌:不宜用于形容普通的小失败后的简单尝试,必须强调“从失势到重新得势”的巨大跨度。⑤常见误用:容易将其与“东奔西窜”混淆,后者形容狼狈逃窜,而本词是积极重振之意。
常见错误
①容易写错的字:有人会把“复”字写成“付”。②容易读错的音:注意“复”字在这里读fù而非fú。③容易用错场景:不要把普通的小失误后的成功就称为东山复起,因为它必须包含“曾经严重失势或隐退”的背景。
近义成语辨析
① 东山再起:与“东山复起”意义完全相同,侧重于重新获得权力或地位,两者在现代汉语中可以通用。② 东奔西窜:含义完全相反。它形容人在困境中狼狈地四处逃跑,带有贬义色彩;而“东山复起”是积极的重振,带有褒义。
英文对照
直译: Rising again from the East Mountain | 意译: To return to power after a period of failure | 英语习语: To make a comeback; To rise from the ashes
常见问题
东山复起和东山再起有什么区别吗?
两者的基本意思完全相同,都指失势后重新得势。细微在于,“东山再起”更多出现在文学作品中,而“东山复起”在古代祭文或正式文件中较常见,语气稍显庄重。
这个成语可以用来形容普通人吗?
可以。虽然它起源于有社会地位的才士,但在现代生活中,形容普通人在小挫折后的成功,用这个词会显得有些过重,通常用于形容重大的事业转折。
“东山”具体指的是哪座山?
地理上指的是现在河南省洛阳市的东山一带,古代那里山水秀丽,是名士们隐居的胜地。