释义与用法
成语解释
代父子相继为一代。一代比一代差。
详细释义
①逐字解释:一代,指一个时代的代表或某代人;不如,表示程度低,比不上;一代,再次指后续的一代。②整体含义:指代代人相继出现,但后代的水平、品质或成就却比前代更差。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容家族产业的衰落、技术水平的倒退或者某种现象随着时间的推移而退化。它也带有一种对现状的无奈或对后辈不争的批评。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有对事物发展趋势的否定和遗憾情绪。
成语出处
宋·王君玉《国老谈苑》卷二陶谷以翰林学士奉使吴越,忠懿王宴之。因食蝤蛑询其名类,忠懿命自蝤蛑至蟛蜞,凡罗列十余种以进。谷视之,笑谓忠懿曰‘此谓一代不如一代也。’”
成语故事
①时代背景:这个故事出自宋代王君玉的《国老谈苑》,背景是北宋时期,当时陶谷担任翰林学士并出使吴越国。②主要人物:陶谷、吴越王忠懿。③完整情节:在一次宴会上,吴越王忠懿招待陶谷,席间出现了蝤蛑(蟾蜍),并询问这种种类的具体名字。忠懿王为了表现诚意,随即命厨师从蝤蛑到蟛蜞(小蟹),凡是罗列了十余种细小平庸的海鲜菜肴呈上来。陶谷看着这一桌廉价且混乱的菜肴,不禁失笑道,对忠懿王说:这就是所谓的‘一代不如一代’啊。④深层寓意:这个故事通过陶谷的机智之言,讽刺了吴越王在审美和品味上的平庸,同时也暗示了如果缺乏对精进的追求,事物只会变得越来越低俗、平庸。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来讽刺那些守成自败、水平退化或后辈不日复进的现象。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对‘传承’的极重视。在传统观念中,人们往往看重家族事业、技艺或学风代代相传,因此当这种传承出现断层或质量下降时,会被视为一种巨大的耻辱或悲剧。它也体现了文人通过对比来表达讽刺的文学手法,反映了知识分子对社会平庸化、化趋势的警惕。
现代例句
这家公司曾经是行业巨头,可自从换了几任领导后,管理水平简直是一代不如一代了。
老爷爷那辈人手艺精湛,可孙子们只知道玩手机,真是一代不如一代。
现在的很多电子产品质量似乎呈现出一代不如一代的感觉,用不了多久就坏。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这门企业真是一代不如一代了)或宾语(如:面对一代不如一代的态势,许多人深感担忧)。②搭配要求:常与“水平”、“质量”、“表现”、“态势”等词语连用。③适用语境:适用于评价家族兴衰、手艺流失、或某种社会现象的质量下降等场合。④使用禁忌:不宜用于赞扬后辈进步的场合,也不宜在正式的表扬性演说中使用。⑤常见误用:人们有时会误将其仅用来描述代际差异,而忽略了其核心的“退化”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘代’错写为‘代’。②容易读错的音:‘如’字在文中读作rú,注意多读音。③容易用错的场景:不要用来形容后辈比长辈更优秀的情况,那种情况应该用‘后浪推前浪’。
近义成语辨析
①每况愈下:指情况越来越糟糕。侧重于描述一种趋势的持续恶化,而‘一代不如一代’侧重于代际之间的对比对比。②一佛出世、二佛生天:指事物不断发展,层出不穷。这两个词是褒义词,形容事物不断更新,与‘一代不如一代’的意思完全相反。
英文对照
直译: One generation not as good as another | 意译: Each generation is worse than the last | 英语习语: The apple falls far from the tree
常见问题
‘一代不如一代’真的只能指人际关系吗?
不一定。虽然核心含义是代际对比,但在现代应用中,它也可以用来形容技术、产品质量或某种制度随着时间推移而退化。
这个成语和‘后浪推前浪’有什么区别?
意义完全相反。‘一代不如一代’是贬义,指越比越差;‘后浪推前浪’通常是褒义或中性的,指后辈超越前辈。