释义与用法
成语解释
云锦神话传说中织女用彩云织出的锦缎。天章彩云组合成的花纹。比喻文章极为高雅、华美。
详细释义
逐字解释:云,指彩云;锦,指精美的织锦;天,指天际、天上;章,指文章、华章或纹章。整体含义:该成语原指神话传说中织女用彩云织成的精美锦缎,后指天空中彩云构成的华美花纹。比喻文章极为高雅、华美,辞藻华丽。引申义:在现代汉语中,它常用于赞美文学作品具有极高的艺术价值,文字表达如锦绣般精美,有时也用来形容人的文采或凡脱俗的意境。感情色彩说明:褒义。
成语故事
时代背景:成语源于中国古代的神话传说,融合了古人对天界织造艺术的浪漫想象。主要人物:织女(天王娘的女儿,精通织造的仙女)。完整情节:在古老的牛郎织女传说中,织女是天宫的女儿,她天赋非凡,能用彩云织成美丽的锦缎。传说中,她织布时,天上的彩云化作丝线,织出的锦缎如同天上的华章,美美绝伦。这种锦缎色彩斑斓、光彩溢彩,是世间罕得的珍品。后来,文人借用这种神话中的华美意象,来形容那些如云锦般华丽高雅的文章。深层寓意:这个故事表达了古代人对极致美境界的追求,认为真正的艺术创作应当超越凡俗,具有一种如天工般的灵动与圣洁。后世影响:“云锦天章”成为中国古代文学批评中赞美文采的经典词汇,频繁出现在诗词散文中,体现了中国对文学美感的高度推崇。
文化背景
云锦天章反映了中国古代文化中“文人合一”的审美传统。在古代社会,“云锦”被视为织物工艺的巅峰,象征着极高的地位与财富。将文字比作天上的云锦,体现了中国士大夫认为文学创作不仅是思想的传递,更是一种视觉艺术。这种审美倾向影响了后世对文字美的极致追求,也反映了儒道道思想中对高雅境界的推崇。
现代例句
这首组律格律诗辞藻华丽,意境深远,堪称云锦天章,令读者叹为观止。
这位年轻同学的笔力极具天赋,这篇描写家乡的作文展现了如云锦天章般的文采。
作家的这篇散文不仅逻辑严密,更在文字处理上达到了云锦天章的艺术美感。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作定语修饰文章、文字、诗篇等,也可以作谓语描述作品的特征。②搭配要求:常与“文章”、“诗篇”、“辞章”等词搭配,如“这篇论文堪称云锦天章”。③适用语境:适用于正式的文学评论、艺术鉴赏或赞美极具文底的创作场合。④使用禁忌:不宜用于形容平实直白、口语化或缺乏美感的文字,否则会显得词不达意。⑤常见误用:学习者有时会将其泛指任何美丽,而忽略了其强调“高雅”与“神韵”的核心内涵。
常见错误
①容易写错字:将“锦”误写为“金”,或将“章”误写为“张”。②容易用错场景:将其用于形容通俗的说明文或技术性报告,这不符合其“高雅华美”的本意。
近义成语辨析
① 华章锦绣:侧重于文章像锦绣一样华美,与云锦天章相比多了一层神圣、高贵的质感描述。② 辞藻华丽:仅强调文字修辞的漂亮,有时带有贬义色彩,而云锦天章则强调的是整体艺术的高雅性。③ 妙笔生花:比喻写作技巧奇妙,侧重于创作的过程,而云锦天章侧重于作品呈现出来的视觉美程度。
英文对照
直译: Cloud brocade and heavenly chapters | 意译: Exquisite and elegant writing | 英语习语: A masterpiece of literature / Written in fine strokes
常见问题
云锦天章真的可以用来形容人的衣服吗?
不可以。它专门指文章或文字的华美。如果要形容衣服华丽,通常会使用“锦衣华服”或“色彩斑斓”等词汇。
这个成语和“文采横溢”有什么区别?
文采横溢侧重于人的才华很多、溢露出来;而云锦天章侧重于作品本身呈现出来的美学高度,即非常华美高雅。