释义与用法
成语解释
以云为阶,以月为地。指天上。亦指仙境。
详细释义
①逐字解释:云指云彩;阶指台阶、阶梯;月指月光;地指地面。②整体含义:字面意思是把云彩当作台阶,月光当作地面。形象地描写天上壮丽的景象,也比喻神圣、超凡脱俗的仙境。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容景色极其优美、洁净、高远,或者在文学作品中营造一种如梦似幻、不可触及的美学氛围。④感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的浪漫主义色彩和对美的极致赞叹。
成语出处
唐·杜牧《七夕》诗云阶月地一相过,未抵经年别恨多。”
成语故事
①时代背景:该成语源于盛唐时期,那是中国浪漫主义文学的巅峰,诗人们对仙界和天上美景有着极其丰富的想象。②主要人物:主要出处人物为唐代著名诗人杜牧。③完整情节:这个成语直接出自杜牧的七言诗《七夕》。在诗中,杜牧描写了织女与牛郎在七夕佳会的场景。诗云:“云阶月地一相过,未抵经年别恨多”。诗人通过“云阶月地”四个字,勾勒出一个云雾缭绕阶梯、月光铺满地的奇幻世界,展现了天人相会时的华丽与美。然而,这种美景是短暂的,并无法抵消两人一年分离所积攒的愁苦。④深层寓意:这个典故表达了人们对完美境界的向往,同时也衬托出情感的深沉与时空的无常。⑤后世影响:自此,“云阶月地”成为中国文学中描写天上与仙境的经典意象,被后世文人反复借用,用以营造一种超凡脱俗的艺术意境。
文化背景
云阶月地反映了中国古代传统的“天人合一”宇宙观。在古人眼中,天上并非冰冷的物理空间,而是神灵居住的理想化世界。这种审美深受道家仙学思想的影响,追求一种远离尘俗、洁净无瑕的脱俗生命境界。它不仅是对自然奇观的记录,更是中国古代人心中对超越世俗、追求高洁的精神世界的寄射。
成语例句
诸女举娉婷闲雅,或歌或笑,香盈一室,真使人有~之想。★清·吴骞《扶风传信录》
现代例句
当月光洒在庭园的石阶上时,雾气缭绕间,真让人产生了一种置身于云阶月地的仙境之中。
这座古建筑采用白色玉石铺就,在夜色下晶莹剔透,透着一种股云阶月地的美感。
在那场如幻如梦的梦里,我仿佛漫步在云阶月地上,感到无比轻盈与宁静。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语描述环境,亦可作状语修饰动作或状态,亦可作定语形容某种境界。②搭配要求:常与“置身”、“步入”、“梦幻”、“如幻如梦”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、诗歌描写,或描述极具美感的建筑、自然景观及仙气色彩的场所。④使用禁忌:不宜用于描写世俗、杂乱或充满烟火气的场景。⑤常见误用:初学者可能误将其仅指代普通的天空,而忽略了其蕴含的“仙境”这一浪漫意蕴。
常见错误
①容易写错的字:将“阶”误写为“接”。②容易读错的音:“阶”字读作jiē,不要误读成jiè。③容易用错的场景:错误地用来形容极其拥挤或混乱的街道,这会完全破坏词语的高雅意境。
近义成语辨析
① 月地云阶:与云阶月地意思相近,主要侧重于月光与云雾的视觉交织,两者可通用。② 变幻/变幻无常:侧重于事物变化快、难以捉摸,与云阶月地描写优美静态仙境的意境完全不同。③ 风谲云诡:形容云气变化诡谲、不可测,多带有贬义色彩,与云阶月地的褒义色彩形成鲜明对比。
英文对照
直译: Cloud-steps and moonlit ground | 意译: The celestial realm; A fairyland | 英语习语: In cloud nine; Heavenly abode
常见问题
“云阶月地”真的只是指天上吗?
不完全是。虽然字面指天上,但在文学语境中,它更多是用来比喻仙境、如梦般的境界或一种极其优美、超凡脱俗的视觉意境。
这个成语出自哪首具体的诗?
最著名的出处是唐代诗人杜牧的《七夕》,诗中写道‘云阶月地一相过’,描写的是天界佳会的奇幻景象。
它和“云气如煌”有什么区别?
“云气如煌”更多描写云彩的光辉、辉煌,而“云阶月地”更强调空间结构感(阶梯与地面)以及月清的画面感。