释义与用法
成语解释
头发象飘浮萦绕的云雾。形容女子发美。
详细释义
①逐字解释:云,指云朵;鬟,指鬓侧边的发髻;雾,指雾气;鬓,指脸颊两侧头发。②整体含义:形容女子的头发像云雾一样美丽、轻盈且飘绕。这是一种极具画面感的辞藻,专门用来赞美女性的发容神态。③引申义:在现代文学创作中,该词不仅限于描写发型,更常用来衬托女子一种超凡脱俗、灵动优雅、如梦似幻的整体气质。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对女性之美的赞叹和诗意。
成语出处
宋·苏轼《题毛女贞》诗雾鬓风鬟木叶衣,山川良是昔人非。”宋·范成大《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》花边雾鬓风鬟满,酒畔云衣月扇香。”
成语故事
云鬟雾鬓并非源于某个特定的历史典故故事,而是产生于中国古代文学中对女性之美的高度审美抽象。在古代,文人对女性的发型极尽推崇,认为头发是女子灵气的所在,应当如自然界的云雾般灵动。这个词组的流行,可以追溯到宋代。宋代著名文学家苏轼在《题毛女贞》中写道:“雾鬓风鬟木叶衣,山川良是昔人非。”苏轼通过细腻的笔触,将女子的鬓发比作缭绕的雾气,将鬓边的发髻比作随风飘动的云,营造出一种空灵脱俗的意境。另一位宋人范成大在《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》中提到:“花边雾鬓风鬟满,酒畔云衣月扇香。”进一步丰富了这一意象。这种描写方式反映了中国古代审美中“天人合一”的思想,将自然界的云雾与人体的柔美相结合,赋予了女性一种神圣、轻盈且不可捉的美感。此后,云鬟雾鬓便成为了词章中形容女子绝美发容的经典词汇。
文化背景
云鬟雾鬓体现了中国古代审美学中的“柔美”原则。在古代社会,女性的发型是社会身份和气质的重要标志,通过不同的梳理、插饰可以展现不同的魅力。文人通过“云”与“雾”这两个高的自然元素来比喻,实际上是为了将女性的美感从世俗升华为一种艺术的境界。这种审美倾向也反映了宋代以后文学对细腻情感的追求,不再是宏大的叙事,而是转向对微美的捕捉。
现代例句
画在这部古风小说中,女主角的一头云鬟雾鬓,装扮得宛如一位不入凡俗的仙子。
她今天精心打理了发型,那份云鬟雾鬓的姿态让她显得格外温婉动人。
这位女演员的造型非常考究,完美还原了古代诗词中那种‘云鬟雾鬓’的古典韵味。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语,修饰女子(如:云鬟雾鬓女子),也可以作为宾语(如:她的一头云鬟雾鬓)。②搭配要求:常与“风鬟”、“云鬓”、“绰丽”等词连用或并列使用。③适用语境:多用于文学描写、诗歌创作或正式的女性赞美场合,营造一种古典典雅的氛围。④使用禁忌:不宜用于口语聊天或描述长辈、男性,否则会显得浮夸或不合语境。⑤常见误用:部分学者容易将“鬓”误写为“宾”,或将“鬟”误写为“环”。
常见错误
①容易写错字:鬓(bì)常误写为宾;鬟(huán)常误写为环。②容易用错场景:在描述现代职场女性或非正式场合时使用此词会显得过于做作、不自然。
近义成语辨析
① 鬓发云鬓:侧重于描写发丝随风飘动的动态美,而云鬟雾鬓更强调整体形态的美感。② 柳姿花燕:侧重形容女子整体体态的纤细优美,涵盖全身,而云鬟雾鬓专指头部发型。③ 顾盼生姿:侧重于描写眼神和神态生动,与云鬟雾鬓这种偏向静态外貌的描写有所区别。
英文对照
直译: Cloud-like buns and mist-like hair | 意译: Hair as beautiful as clouds and mist | 英语习语: Hair like silken threads (近似)
常见问题
云鬟雾鬓中的“鬓”字怎么读音?
“鬓”字的读音是bì,指脸颊两侧的头发。
这个成语可以形容男性吗?
不可以。这个成语专门用来形容女性的头发,具有浓郁的女性色彩和柔美感。
它和“云鬓雾鬟”有什么区别吗?
两者意思非常相近,都是形容女子头发美。。云鬟雾鬓更强调发髻(鬟)像云,而云鬓雾鬟更强调鬓发像云,互可通用。