释义与用法
成语解释
来客多得如聚集的云层。形容客人多。
详细释义
①逐字解释:宾,指远方的客人;客,指来访的人;如,像、好像;云,指密集的云朵。②整体含义:形容客人非常多,就像密密聚集的云朵一样。用来形容场面热闹、来访不断。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物理上的聚会,也常用来形容一个人社交能力强、人缘极好,或者某个活动非常兴隆、门庭若市。④感情色彩说明:中性词,通常用于描述场面宏大或人气旺盛。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九又制下布衣一袭,每逢月朔月望,卸下铅华,穿着布素,闭门念佛;虽宾客如云,此日断不接见,以此为常。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的《喻世明言》。故事发生在明朝后期,描写了一位富有生活智慧的布士。这位布士虽然外表平平,但他名声显赫,保持着一种超脱世俗的生活。他有一个严格的规矩:每当每月的月朔(初一)和月望(十五),他就会脱下身上华丽的官服或盛装,换上一身质朴的布衣,闭起门来独自念佛。尽管在其他日子里,他门庭大开,朋友访客络绎不断,宾客如云,热闹非凡,但在这两个特定的日子里,他坚持不接见任何客人,以此为常。故事通过这种对比,展现了一个即使在喧华世界中保持内心清静、坚守自律原则的高人形象。这个故事告诉我们,在忙碌且繁华的社交生活中,应当有属于自己的精神空间和节奏,不被外界的喧嚣所完全左右。
文化背景
宾客如云中的“云”在中国文化中常象征着大量、繁盛和流变。在古代社会,一个人的社会地位和财富往往通过门客的活跃程度来衡量,因此,“宾客如云”不仅是一个视觉层面的描写,更是一种侧面反映了对主人社会声望和财力状况的认可。这种表达方式也体现了中国传统社会对人际关系和热闹繁荣的审美追求。
现代例句
公司新大楼落成典当天,现场宾客如云,各各的合作伙伴都特意赶来祝贺。
爷爷的寿宴那天,亲戚朋友都聚在家里,真是宾客如云,充满了欢笑声。
自从老王在圈子里出了名气,他的小店每天都宾客如云,忙得几乎接不过来。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:今天家里宾客如云),也可作定语(如:宾客如云的奢华盛宴)。②搭配要求:常与“形容”、“真是”、“简直”、“宾客如云”等副词连用。③适用语境:适用于宴会、婚礼、开业典礼、节日庆祝或描述某人社交圈活跃的场合。④使用禁忌:不宜用于形容人数寥寥或气氛严肃的私人会议。⑤常见误用:部分学习者可能误将其与“宾客满座”混淆,但前者更强调数量的密集程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“宾”错写为“阴”。②容易读错的音:注意“宾”字读作bīn。③容易用错的场景:不要在形容只有少数几个人的聚会中使用此词。
近义成语辨析
① 宾客盈门:指客人挤满了门庭。与“宾客如云”相比,“盈门”更强调空间被挤满,而“如云”更侧重于数量之极多。② 宾客满座:形容客人坐满了座位。这侧重于座位的充实,通常用于正式的宴会。注意:用户提供的近义词“妻离子散、家破人亡”与此词完全相反,属于误项,在此予以排除。
英文对照
直译: Guests are like clouds | 意译: A crowd of guests | 英语习语: The house was packed with guests / To be swarmed by guests
常见问题
宾客如云和宾客满座有什么区别?
两者意思相近,都形容客人多。但‘宾客如云’的动态感更强,强调数量像云朵一样密集;而‘宾客满座’更侧重于座位被坐满了,相对静态。
这个成语可以用来形容人缘吗?
可以。虽然它主要描述客观人数,但在现代语境下,我们常通过说某人周围宾客如云来暗示他广受欢迎。