释义与用法
成语解释
像天上的云和地上的泥。比喻地位相差悬殊。
详细释义
逐字解释：云，指天上的云，象征高洁、尊；泥，指地上的泥，象征低贱、秽；异，指不同；路，指道路。整体含义：字面意思是像天上的云和地上的泥走着完全不同的道路。比喻地位、身份、品质或境界的极端悬殊，无法相提。引申义：在现代汉语中，该成语不仅用于描述社会地位的巨大差异，也常用来形容人的价值观、生活层次或审美水平的完全不同，暗示双方格格不入，难以产生共鸣。感情色彩说明：中性偏贬，通常带有客观描述差距或表达对双方鸿沟的无奈感。
成语出处
宋·陈亮《与辛幼安殿撰书》亮空闲没可做时，每念临安相聚之适，而一别遽如许，云泥异路又如许。
成语故事
这个成语源于宋代文学家陈亮的著作《辛幼安殿撰书》。故事背景发生在南宋时期。陈亮是南宋著名的爱国将领、大臣，他与辛幼安（字殿）本是深交的好友。陈亮在为辛幼安作书时，抒发了对两人离别的感触。文中写道：每当空闲没有事情做的时候，就会想起在临安（南宋都城）相聚时的快意，然而一别，这种变化竟然如此巨大，仿佛我们像天上的云和地上的泥，走着完全不同的道路一样。这种表达并非在指责对方高低，而是感叹时局变迁、环境剧变，让原本亲近的人在命运轨迹上产生了无法跨越的遥远距离。深层寓意：这个典故告诉我们，环境、地位和命运的改变会使人的轨迹产生天壤之别，强调了客观差异的残酷性。后世影响：这一表述被广泛引用，演变为泛指任何社会地位、精神境界或出身阶层之间那种无法逾越的巨大鸿沟。
文化背景
“云泥异路”反映了中国古代社会对阶层划分的敏感性。在传统观念中，“云”与“泥”构成了极端的对立，分别代表了高贵与卑贱、圣洁与污秽。这种对比方式体现了中国古代善用自然景物来类比抽象概念的思维方式。同时，在南宋那个动荡剧的历史时期，这种词汇的出现也反映了当时知识分子对于命运无常和社会阶层不可跨越性的深刻思考。
成语例句
妾命薄春冰，身轻秋叶，～，浊水清尘。然既委身于君子，岂再托体于他人？★明·李昌祺《剪灯馀话·贾云华还魂记》
现代例句
虽然他们都在同一公司工作，但由于职业规划和眼界完全不同，两人简直云泥异路，很难达成合作。
他追求的是奢华的生活，而她却推崇极简主义，两人的生活理念早已已是云泥异路。
这部小说通过对比贵族与平民的生活，生动地刻画了阶级之间云泥异路的鸿沟。
从小出身贫寒的他和含着金汤出生的他，虽然是同学，但眼界却早已云泥异路。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语（如：他们两人真是云泥异路）、宾语或定语（如：云泥异路的差距）。②搭配要求：常与“相隔”、“宛如”、“殊此”、“之别”等词连用。③适用语境：适用于描述社会阶层差异、人与人之间的身份鸿沟，或双方背景完全不同无法融合的场合。④使用禁忌：不宜用于形容细微的差别，因为其核心强调的是“极端悬殊”。⑤常见误用：部分学习者容易误用来形容性格不合，而忽略了其背后隐含的“地位”或“阶层”这一不可逾越的鸿沟属性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“泥”字写成“离”或“拟”。②容易读错的音：“异”字不要误读成yì。③容易用错的场景：不宜将其用来形容细微的性格不合，如果双方只是小分歧，应使用“格格不入”而非“云泥异路”，后者显得过过重。
近义成语辨析
① 云泥殊路：与“云泥异路”意思相同，但“殊”字更强调差异的特殊和极端，在现代汉语中不如“云泥异路”常用。② 天壤之别：主要比喻差别像天地上一样，侧重于程度之大，而“云泥异路”更强调路径和性质的完全不同。③ 身份差地远：指人的社会地位极其悬殊，侧重于社会属性的对比，而“云泥异路”带有更多关于命运和轨迹的文学色彩。
英文对照
直译: like clouds in the sky and mud on the ground taking different paths | 意译: a world of difference; vastly different | 英语习语: as different as heaven and earth; a world apart
常见问题
云泥异路可以用来形容两个人的性格不同吗？
不建议。这个成语的核心在于“地位”或“阶层”的巨大悬殊。如果只是形容性格不同，用“志趣不相投”或“格格不入”更准确。
云泥异路和天壤之别有什么区别？
两者都形容差别巨大，但“天壤之别”侧重于程度深，而“云泥异路”更强调轨迹、道路和本质完全不同，无法交集。
这个成语的出处是哪里？
它最早见于宋代陈亮的《辛幼安殿撰书》。