释义与用法
成语解释
丘吾子曰:‘吾少好学问,周遍天下,还后,吾亲亡,一失也;事君奢骄,谏不遂,是二失也;厚交友而后绝,是三失也。树欲静乎风不定,子欲养乎亲不待。’”
详细释义
逐字解释:路指路边;叟指老人(此处特指丘吾子);之是结构助词;忧指忧虑。整体含义:原指一位老人在路边哭泣,是因为感叹自己一生中的三个遗憾。后比喻老年人因未能及时尽孝父母、未能尽心报国或未能长久交友而感到后悔和忧虑。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来感叹时光不可得,提醒人们要抓紧机会,及时尽孝父母,珍惜友谊,不要等老了才去追悔莫。感情色彩说明:中性偏忧伤,带有浓厚的感伤色彩,表达对生命无常的无奈。
成语出处
汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子行游,中路闻哭者声,其音甚悲……见之,丘吾子也,拥镰带索而哭。孔子辟车而下问曰:‘夫子非有丧也,何哭之悲也?’丘吾子对曰:‘吾有三失。’孔子曰:‘原闻三失。’
成语故事
①时代背景:故事背景于春秋时期,记载于汉代刘向所著的《说苑》。②主要人物:孔子(儒家学派创始人)、丘吾子(春秋时期一位德高望重的老人)。③完整情节:孔子在周游列国的途中,路边听到了一阵凄厉的哭声,声音极其悲伤。孔子停车查看,发现哭泣的人正是丘吾子。这位老人手里拿着镰刀,身上系着绳索,正掩面痛哭。孔子下车询问道:夫子,您并不是在丧亲,为什么哭得如此悲伤呢?丘吾子回答道:我一生中有三个遗憾。孔子便说:请详细听听这三个遗憾是什么。丘吾子叹息道:我年轻时非常好学,走遍了天下,等回到家里时父母已经去世,这是第一个遗憾;我侍奉君主,他们奢骄,我的进谏却没有被采纳,这是第二个遗憾;我与朋友交情深厚,后来却断绝了联系,这是第三个遗憾。最后感叹道:树木想要静静生长,风不起;孩子想要侍养父母,父母却已经等不及了啊!④深层寓意:这个故事深刻告诉我们,生命短暂,机会难得,尽孝、报国、交友都应该趁年轻时行动,不要等到年老体衰才追悔莫及。⑤后世影响:这个成语成为中国文化中关于孝道与珍惜时光的经典典故,常被用来告诫后辈要及早孝父母。
文化背景
路叟之忧体现了儒家思想中对“孝”与“义”的高度重视。丘吾子提出的三失,实际上涵盖了古代文人理想的三大核心:学问、治国、人伦。特别是其中提到的“树欲静乎风不定,子欲养乎亲不待”,已成为中国家喻户知的格言,强调了孝道的紧迫性,影响了中国千年的家庭伦理观和价值观。
现代例句
看到父母年事已高,我不禁生了路叟之忧,决定从现在起多抽时间陪他们聊天,尽孝父母。
他年轻时只顾着赚钱,如今事业有成却发现老友早已散落,,心中充满了路叟之忧的情绪。
人生如行舟,若在年轻时没有追逐梦想,终究只能在暮年徘徊中发出路叟之忧的叹息。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一个人的心理状态,也可作状语描述某种忧虑的来源。②搭配要求:常与“感到”、“陷入”、“满怀”、“有……之忧”等动词词连用。③适用语境:适用于感叹人生、讨论孝道或反思职业规划的严肃场合,常用于文学创作或劝世性文章。④使用禁忌:不适合描述具体的、琐碎的世俗烦恼,因为其核心含义是指重大的生命性遗憾。⑤常见误用:初学者常会将其误认为仅仅是路边老人在哭,而忽略了其中包含的“人生三失”的哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“叟”写成“守旧”。②容易读错的音:“叟”应读作sǒu。③容易用错的场景:不要用它来形容小小的损失(如丢了钥匙),它必须是指重大的、人生层次的遗憾。
近义成语辨析
① 悔之莫及:指事情已经发生,无法挽回。与路叟之忧相比,它更侧重于结果不可救,而后者侧重于内心的遗憾感。② 子欲养而亡:指子女想要侍养父母时父母已经去世了。这是路叟之忧中的其中一个方面,范围较小,后者包含了报国和友谊的遗憾。③ 晚景悲凉:形容老年生活极其凄惨。这侧重于客观环境的艰难,而路叟之忧侧重于主观的心理落差。
英文对照
直译: The worries of the old man by the road | 意译: The regrets of old age | 英语习语: It is too late to mend fence after the horse is lost
常见问题
路叟之忧中的“三失”具体指什么?
具体指:第一是年少好学回到家父母已亡;第二是侍君尽忠但进谏未被采纳;第三是与朋友深交后却断绝了关系。
这个成语可以用来贬人吗?
不能用来贬人。它更多的是一种对人生遗憾的感叹和劝诫,提醒人们珍惜时光,具有教育意义,而非负面评价。
为什么要强调“及早尽孝”?
因为中国文化认为父母的生命是有限的,如果等自己老了才有能力去尽孝,就会造成一生无法弥补的遗憾。