释义与用法
成语解释
筹计谋、谋划;帷幄古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
详细释义
运筹帷幄是一个高度凝练的汉语成语,承载着中国古代军事智慧与管理哲学。①逐字解释:'运'意为运用、调度;'筹'本指古代计算用的算筹,引申为谋划、策略;'帷'是帐幕的围布,'幄'是军中的大帐,'帷幄'合称指军帐。②整体含义:指在军帐内制定作战计划,指挥若定。③引申义:在现代语境中,已超越军事范畴,泛指在后方或核心位置进行战略规划、全局部署与决策指挥,常用于形容企业高管、团队领导、教练、策划者等角色在复杂事务中的关键筹划作用。④感情色彩:鲜明的褒义词,强调智慧、远见和卓越的组织领导能力,带有高度赞赏意味。
成语出处
《史记·高祖本纪》夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。”
成语故事
典故出自《史记·高祖本纪》,讲述汉高祖刘邦建立汉朝后,在洛阳南宫举行庆功宴,向群臣剖析自己成功与项羽失败的原因。刘邦坦言:'夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。'子房即张良,西汉初年著名政治家、军事家。时代背景是秦末乱世,楚汉争霸。张良原为韩国贵族,国破后散尽家财求刺客刺杀秦始皇,后在下邳(今江苏睢宁)遇到黄石公,得授《太公兵法》。他辅佐刘邦时,其核心贡献正在于'运筹帷幄':鸿门宴上,他冷静分析形势,帮助刘邦化险为夷;楚汉荥阳之战,他提出用反间计离间项羽与范增;最终垓下之战,他精心部署,促成十面埋伏之计,一举灭楚。刘邦的这句话,不仅是对张良个人智谋的极高评价,也确立了'运筹帷幄'作为战略指挥代名词的文化地位。后世将此语与'决胜千里'连用,成为形容杰出战略家的经典范式,广泛应用于军事、政治、商业领域,强调决策者虽身处后方(帷幄之中),却能通过卓越谋划影响千里之外的战局或商机。
文化背景
此成语深刻反映了中国古代'庙算'(庙堂筹划)的军事思想,源自《孙子兵法》'夫未战而庙算胜者,得算多也'的理念。在古代,'帷幄'是军中最高指挥官议事的核心场所,是权力与智慧的象征。成语将'运筹'这一抽象脑力活动与'帷幄'这一具体空间结合,生动描绘了'主将坐镇中枢,谋士运筹谋划,士卒执行千里'的古代战争指挥体系。它推崇的是通过预先的、周密的智力投入来获取最终胜利,而非单纯依靠前线搏杀。这种思想已融入中国管理文化,成为'战略规划'、'顶层设计'等概念的古典表达。在当代,它常被用于形容企业董事会、国家智库或核心领导层的战略谋划工作,体现了对系统性、前瞻性思维的重视。
成语例句
妙算神机说子牙,~更无差。★明·许仲琳《封神演义》第五十六回
现代例句
公司的重大转型,全靠王总在会议室里运筹帷幄,才在行业寒冬中找到了突破口。
这场比赛教练在场边运筹帷幄,几次关键的换人和战术调整,最终帮助球队实现了惊天逆转。
这个跨国项目能在短时间内成功启动,多亏了项目经理在前期运筹帷幄,妥善解决了所有潜在风险。
为了孩子能上一所好学校,夫妻俩那几个月真是运筹帷幄,收集信息、分析政策、准备材料,每一步都算无遗策。
诸葛亮辅佐蜀汉,其运筹帷幄之能,不仅体现在《隆中对》的战略构想,更贯穿于数次北伐的精细部署之中。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,结构紧凑。常见搭配有'运筹帷幄之中'、'运筹帷幄,决胜千里'、'善于运筹帷幄'、'运筹帷幄的智慧'等。适用语境非常正式,多用于书面语、报告、评述或正式演讲,以赞扬某人在战略层面的杰出贡献。使用禁忌在于,它绝不适用于描述日常琐碎事务或具体执行工作,因其隐含'全局性、战略性、后方指挥'的核心意象。常见误用包括:1. 用于形容个人为小事斤斤计较(如'他为周末出游运筹帷幄');2. 与'冲锋陷阵'等前线执行类词语混用;3. 误用于贬义语境,批评他人过多干预。
常见错误
①易写错字:'幄'(wò)常被误写为同音字'握'或'喔',需注意其部首为'巾',与帐幕相关。②易读错音:'筹'(chóu)为第二声,非第一声;'幄'(wò)为第四声,易误读为wēi。③易误用场景:最常见错误是用于形容个人的、短期的、具体事务的安排(如'他为我这次旅行运筹帷幄'),这缩小了成语'全局性、战略性、长期性'的内涵。纠正:应将其用于涉及多方资源、长远目标、复杂系统的顶层设计与指挥。
近义成语辨析
①'出谋划策':侧重于提供点子和方法,范围可大可小,不强调全局性、高层决策和'后方指挥'的意象,且可中性或略带轻微贬义(如'为坏人出谋划策'),适用场景更日常、更广泛。②'坐筹帷幄':与'运筹帷幄'几乎同义,但'坐'字更突出'亲自坐镇、稳坐军帐'的静态指挥感,强调决策者本人的在场与定力,在现代用法中略显文言,不如'运筹帷幄'常用。③'运筹决策':将'运筹'与'决策'并列,更侧重于'做出决定'这一最终环节,而'运筹帷幄'更全面地涵盖从谋划到部署的全过程,且保留了'帷幄'这一生动的历史场景意象。
英文对照
直译: to devise strategies in the tent | 意译: to plan a campaign from behind the lines; to devise strategy from one's headquarters | 英语习语: to call the shots (非正式,指发号施令); to be the brains behind the operation; to strategize from the war room
常见问题
‘运筹帷幄’和‘决胜千里’必须连用吗?
不必连用。'运筹帷幄'本身已完整表达后方谋划之意,'决胜千里'是补充说明谋划的结果。两者常连用以形成'谋划-胜利'的完整逻辑,但单独使用'运筹帷幄'完全正确且常见。
这个成语只能用于军事吗?
不是。虽然源于军事,但其核心是'战略性筹划',现已广泛引申至商业、体育、政治、项目管理等领域,凡涉及全局性、高层级、后方决策的场景均可使用。
‘运筹帷幄’和‘出谋划策’的主要区别是什么?
核心区别在于层级与全局性。'运筹帷幄'特指最高决策层或核心大脑制定的总体战略,强调宏观、深远、影响全局;'出谋划策'可指任何人为任何事提供建议,范围广,层级低,不必然影响全局。前者是后者的最高级形式。
成语中的'帷幄'具体指什么?
'帷幄'是古代军队中用于指挥、住宿的帐幕,通常设于军营中央,是主帅和核心谋士商议军机、发布命令的封闭空间。它象征着决策中枢、指挥中心和信息的保密性。
刘邦为什么说'吾不如子房'?
这是刘邦对张良战略才能的至高评价。在刘邦看来,自己长处在于驾驭人才、用人得当,而张良的长处恰恰在于具备超凡的战略预见和谋划能力(即'运筹帷幄'),能未战而先胜,在千里之外决定胜负。这体现了刘邦作为帝王对专业人才价值的清醒认知。