释义与用法
成语解释
释义:指在后方决定作战策略。出处:清·谭嗣同《上欧阳瓣薻师书》若乃运策帷幄,折冲樽俎,何以图恢复,何以靖海氛,自智勇不世出之事,非鄙心所敢任。”示例:无
详细释义
①逐字解释:运指运筹、筹划;策指谋略、策略;帷指营帐;帷幄指军帐(古代将领帅指挥作战的地方)。②整体含义:原指在后方的军帐中谋划作战的策略。③引申义:在现代汉语中,这个词已不再局限于军事领域,常用来比喻在幕后进行全局筹划、制定计划或处理重大事务的运筹决策。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人具有高超谋略和统筹全局的能力。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,晚清时期名士谭嗣同在书信中对军事统帅才略的极评价。②主要人物:谭嗣同(清末著名思想家、政治家)与欧阳瓣薻。③完整情节:典故出自谭嗣同的《上欧阳瓣薻师书》。当时,清末局势动荡,谭嗣同在写给欧阳瓣薻的信书中写道:“若乃运策帷幄,折冲樽俎,何以图恢复,何以靖海氛,自智勇不世出之事,非鄙心所敢任。”这段话的意思是:如果不是在后方军帐中运筹谋划、在战场上统筹调度,又如何能实现恢复山河、平定海防的目标?这种非凡的智慧与勇气,不是平庸之人所能承担的。通过“运策帷幄”这一描写,形象地刻画了高级将领在帐篷内运筹全局的智者形象。④深层寓意:故事强调了战略规划的重要性,认为一场战争的胜利不仅取决于前线的勇猛,更取决于后方精密的谋划布局。⑤后世影响:自此以后,“运策帷幄”成为形容卓越军事家或战略规划者的经典词汇,广泛应用于文学作品和现代政军事评论中。
文化背景
在中国古代,“帷幄”是将领统领军队的营帐,它不仅是避风港,更是权力和军事决策的中心。这种文化反映了中国传统哲学中“智胜于力胜”的思想,认为战争的胜负往往在开战前的战略制定中就已经决定了。“运策帷幄”一词体现了古代社会对智谋、策略和全局统筹能力的高度推崇。
现代例句
作为项目的总指挥官,他在幕后运策帷幄,确保了整个团队在复杂的市场环境下依然稳步推进。
主教练在场边运策帷幄,通过精准的换人调整让球队在下半场反败为胜。
这家公司凭借高层运策帷幄的能力,在短短几年内就从激烈的竞争中占据了市场份额。
在历史上,许多伟大的胜利都离不开那些运策帷幄的智谋家,而非仅仅靠前线士兵的冲杀。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他运策帷幄多年)、状语(如:在运策帷幄的指挥下)或定语。②搭配要求:常与“筹划”、“谋划”、“指挥”等动词连用。③适用语境:适用于描述军事战略、商业竞争、政治决策或大型活动的规划,强调的是幕后决策者的智形象。④使用禁忌:由于其带有赞美色彩,不宜形容缺乏计划或盲目行事的人。⑤常见误用:容易将其与“冲锋陷阵”混淆,前者强调的是幕后脑力劳动,后者强调的是前线战斗。
常见错误
① 容易写错字:容易将“帷”字写成“维”或“危”。② 容易用错场景:不要将其用来形容在前线冲锋或执行任务的人,因为该词的核心在于“幕后决策”。
近义成语辨析
① 运筹帷幄:两者完全通用,但“运筹”比“运策”更强调筹划、计算的过程,且在现代语语中更为常用。② 谋定划策:侧重于制定具体计划的动作,不具备“帷幄”那样浓厚的军事色彩和幕后掌控感。③ 指点江山:侧重于在关键时刻做出方向性的判断,而“运策帷幄”侧重于整个过程的规划与筹划。
英文对照
直译: To plan strategies in the military tent | 意译: To devise strategies from the back seat | 英语习语: To be the mastermind / To pull the strings
常见问题
“运策帷幄”中的“樽俎”是什么意思?
“樽俎”指古代祭祀用的酒器和肉案,在这里比喻在战场上统筹调度、指挥作战的状态,体现了将领的全局掌控能力。
这个词可以和“运筹帷幄”互换吗?
可以的。“运筹帷幄”是该成语更常见的变体,两者含义基本一致,都指在后方谋划策略。
在现代生活中可以用这个词吗?
完全可以。虽然它源于军事,但在现代商业、活动策划或管理中,用来形容在幕后制定计划的决策者非常贴切。