释义与用法
成语解释
薪柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
详细释义
卧薪尝胆由四个字组成:'卧'指躺下睡觉;'薪'指柴草;'尝'指品尝;'胆'指苦胆。字面意思是睡在柴草上,吃饭睡觉前都要尝一尝苦胆的味道。整体含义是形容人刻苦自励,发奋图强,不忘耻辱,决心报仇雪恨或实现远大目标。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用于形容一个人在遭遇失败、挫折或处于逆境时,不气馁、不放弃,而是通过艰苦的磨练来激励自己,最终获得成功。它带有强烈的褒义色彩,赞扬那种坚韧不拔、忍辱负重的精神品质,是中华传统文化中励志精神的典型代表。
成语出处
《史记·越王勾践世家》越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”
成语故事
这个故事发生在春秋末期,那是一个诸侯争霸、战火纷飞的年代。故事的主人公是越王勾践。当时,吴国和越国是邻国,两国经常发生战争。公元前 496 年,吴王阖闾攻打越国,结果战败身亡。他的儿子夫差继位后,立志为父报仇。公元前 494 年,夫差率兵大败越军,勾践被迫退守会稽山,无奈之下只好向吴国求和。夫差答应了求和,但条件极其苛刻:勾践必须带着妻子和大臣范蠡到吴国去做奴仆。勾践为了保存越国的实力,忍辱负重,答应了这一条件。在吴国的三年里,勾践受尽了屈辱。他住在简陋的石屋里,干着喂马、扫粪等低贱的活计。每当夫差出门,他都要在前面牵马;夫差生病,他甚至亲自尝夫差的粪便来诊断病情,以此博取夫差的信任。夫差见勾践如此顺从,便放松了警惕,三年后将他们放回越国。回到越国后,勾践立志报仇雪恨。他怕自己贪图安逸,消磨了意志,于是晚上睡觉不睡床铺,而是睡在柴草堆上(即'卧薪');他在屋里挂了一只苦胆,每次吃饭、睡觉前都要尝一口苦胆(即'尝胆'),并问自己:'勾践,你忘记会稽之耻了吗?'他还亲自下田耕作,让妻子亲自织布,吃饭不加肉,穿衣不穿彩,礼贤下士,救济贫苦百姓。经过'十年生聚,十年教训',越国终于恢复了元气,兵力强盛,民心归附。公元前 473 年,勾践趁吴国北上争霸、国内空虚之机,发兵灭吴,夫差自杀,勾践终于实现了复仇的愿望,并成为春秋时期最后一位霸主。这个故事告诉我们,只要有坚定的信念,忍辱负重,刻苦自励,即使身处绝境,也能逆风翻盘,成就大业。后世常用'卧薪尝胆'来激励人们在困境中奋发图强。
文化背景
'卧薪尝胆'深深植根于中国传统的'忍'文化与'复仇'观念中。在中国历史上,'君子报仇,十年不晚'的观念根深蒂固,而勾践的故事正是这一观念的完美诠释。它体现了儒家文化中'天将降大任于斯人也,必先苦其心志'的磨砺思想,也反映了道家'柔弱胜刚强'的辩证智慧。勾践通过极度的自我克制和忍耐,最终战胜了强大的敌人,这种精神成为了中华民族在面对外敌入侵或内部困难时的重要精神支柱。在漫长的历史长河中,无数仁人志士以勾践为榜样,在民族危亡时刻挺身而出,忍辱负重,为国家和民族的复兴而奋斗。
成语例句
中国足球要想冲出亚洲,必须~,刻苦训练。
现代例句
创业失败后,他没有气馁,而是卧薪尝胆,花了三年时间重新打磨产品,终于让公司起死回生。
这支球队在上赛季惨败后,全队上下卧薪尝胆,刻苦训练,誓要在今年的决赛中夺冠。
为了考上理想的大学,小明在高三这一年卧薪尝胆,每天只睡六个小时,最终如愿以偿。
回顾历史,我国科技工作者卧薪尝胆数十年,攻克了一个又一个技术难关,才迎来了今天的辉煌成就。
这位作家在遭遇退稿风波后,选择卧薪尝胆,深入生活采风五年,最终写出了这部轰动文坛的巨著。
用法详解
语法功能上,'卧薪尝胆'在句子中常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他卧薪尝胆十年';作定语时,如'这是一段卧薪尝胆的岁月';作状语时,如'他卧薪尝胆地奋斗'。搭配要求上,常与'十年'、'多年'、'终于'、'为了'等词语连用,强调时间的漫长和目标的明确。适用语境多为描述个人奋斗、国家复兴、团队重整旗鼓等严肃且充满正能量的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容日常的轻微努力或短暂的辛苦,也不适合用于贬义语境。常见误用是将其与单纯的'吃苦耐劳'混淆,忽略了其'不忘耻辱、立志雪恨'的深层背景。
常见错误
① 容易写错的字:'薪'字容易误写为'新'或'辛',需注意'薪'指柴草,下面是'木'字底。② 容易读错的音:'胆'读作 dǎn,三声,不要读成 dàn。③ 容易用错的场景:常用于形容长期的、带有明确目标的艰苦努力,不适合形容短期的辛苦或没有明确目标的忙碌;另外,不能用于形容享受苦难本身,重点在于通过苦难激励自己达成目标。
近义成语辨析
① 发愤图强:侧重于振作精神,努力谋求强盛或进步,适用范围广,不一定包含'忍辱'的含义,语气较'卧薪尝胆'稍轻。② 坐薪悬胆:意思与'卧薪尝胆'几乎相同,也是形容刻苦自励,但使用频率较低,不如'卧薪尝胆'普及。③ 宵衣旰食:侧重于形容勤于政务,天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,多用于赞扬帝王或官员勤政爱民,与'卧薪尝胆'强调的'忍辱负重、立志复仇'的侧重点不同。
英文对照
直译:sleep on brushwood and taste gall | 意译:endure hardships to strengthen one's resolve for revenge or success | 英语习语:bide one's time(韬光养晦,等待时机)或 bite the bullet(咬紧牙关,硬着头皮做艰难之事,虽不完全对应但精神相似)
常见问题
'卧薪尝胆'中的'薪'具体是指什么?
'薪'在古代汉语中指的是柴草。勾践睡在柴草上,是为了让自己身体感到不舒服,从而时刻提醒自己不要忘记亡国的耻辱,激励自己发奋图强。这是一种极端的自我磨砺方式。
这个成语只能用于形容报仇雪恨吗?
不是的。虽然典故 origin 是关于勾践报仇,但在现代汉语中,它的含义已经引申和扩大。现在常用来形容任何人为了实现远大目标(如考取名校、创业成功、科研突破等)而刻苦自励、发奋图强的行为,不一定非要有'仇恨'的背景。
'卧薪尝胆'和'忍辱负重'有什么区别?
'忍辱负重'侧重于忍受屈辱,承担重任,强调的是过程中的忍耐和责任感;而'卧薪尝胆'除了包含忍耐之外,更强调主动地通过艰苦的环境(睡柴草、尝苦胆)来激励自己,带有更强的主观能动性和奋发向上的行动力。
勾践尝胆是真的吗?历史上确有其事吗?
关于'尝胆',《史记》中有明确记载:'置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。'但关于'卧薪'(睡在柴草上),《史记》原文并未直接提及,是后世文学作品中逐渐演绎添加的细节,用以增强故事的感染力。不过,这两个行为共同构成了成语的核心意象,被广泛接受为历史事实的象征。
为什么勾践要尝苦胆?苦胆有什么特殊作用吗?
苦胆本身没有特殊的药理作用能让勾践变强,他尝苦胆主要是为了心理上的暗示和激励。苦胆味道极苦,每次品尝都能让他回忆起战败被俘的痛苦和屈辱,从而保持清醒的头脑,不沉溺于眼前的安逸,时刻铭记复国的目标。