释义与用法
成语解释
一根丝绞不成线。比喻个人力量单薄,难把事情办成。
详细释义
这个成语由四个字组成,每个字都有具体的含义。'单'意为单独、唯一;'丝'指蚕丝或细线;'不'表示否定;'成'意为变成、完成;'线'指多股丝绞合而成的绳索。逐字连起来理解,就是一根单独的丝无法绞合成一股结实的线。从整体含义来看,它形象地比喻一个人的力量是单薄的,难以独立完成艰巨的任务或成就大业。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用于强调团队合作的重要性,说明任何伟大的事业都需要众人的智慧和力量共同完成,单打独斗往往难以为继。感情色彩上,它通常带有中性偏贬义的色彩,用来指出个人力量的局限性,或者作为劝诫他人寻求合作的理由,并非直接批评个人无能,而是强调客观规律。
成语出处
元·无名氏《连环计》第二折说甚么单丝不线,我着你缺月再圆。”
成语故事
这个成语的故事背景深深植根于中国古代的农耕与纺织文明。在中国古代,丝绸是极其重要的物资,而纺丝织布是家家户户妇女的必备技能。人们在日常劳动中发现,蚕丝虽然纤细柔韧,但如果只拿出一根丝来,它不仅容易断裂,而且根本无法承受拉力,更无法编织成布。只有将许多根丝并在一起,经过加捻绞合,才能变成结实耐用的线,进而织成精美的绸缎。这一自然现象很早就被古人观察并提炼为哲理。虽然元代无名氏的杂剧《连环计》中明确出现了'说甚么单丝不线'的唱词,但这句俗语在民间的流传远早于此。故事的情节并非指向某一个特定的历史事件,而是千千万万劳动人民在生产实践中总结出的真理。在《连环计》中,角色引用此语,意在说明在复杂的政治斗争或军事行动中,单靠一个人的谋略或武力是远远不够的,必须联合各方势力,形成合力,才能扭转乾坤,正如剧中人物试图联合各方力量对抗强敌一样。这个故事告诉我们,个体的力量无论多么优秀,在宏大的目标面前往往显得微不足道,只有汇聚众人的力量,像千万根丝绞成一股线那样,才能坚韧不拔,成就大事。后世这一成语被广泛引用,成为强调集体主义和团队协作精神的经典格言。
文化背景
'单丝不成线'深刻体现了中国传统文化中的'和合'思想与集体主义价值观。中国古代社会以农业为主,耕作、水利建设、防御外敌等大事均需多人协作,因此'众'的力量被极度推崇。从儒家的'仁爱'、'群居和一',到墨家的'兼爱'、'尚同',都强调个体融入集体的重要性。这一成语也反映了中国古代发达的纺织文化,古人善于从日常的生产劳动中汲取智慧,将具体的物理现象(丝绞成线)上升为抽象的社会伦理(人聚成事)。它不仅仅是一句口号,更是中华民族在漫长历史中应对自然灾害和社会挑战时的生存智慧,告诫人们团结就是力量,分裂必然导致失败。
成语例句
你放心闹吧,先还~,独树不成林”,如今有了个对子了。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
现代例句
在这个大型项目中,单丝不成线,独木不成林,我们需要各部门紧密配合才能按时交付。
班长在动员会上说:'单丝不成线,大家不要各自为战,我们要集中全班的智慧来完成这次社会实践报告。'
面对突如其来的暴雨灾害,社区书记感慨道:'单丝不成线,幸好有这么多志愿者帮忙,否则我们根本无法在短时间内疏散群众。'
教练在复盘时指出:'虽然你有惊人的个人技术,但篮球是五项运动,单丝不成线,没有队友的掩护和传球,你一个人赢不了比赛。'
父亲语重心长地对孩子们说:'家里遇到困难,单丝不成线,我们一家人要心往一处想,劲往一处使,才能渡过难关。'
用法详解
在语法功能上,'单丝不成线'通常作为一个独立的分句使用,在复句中充当谓语部分,也可以作为主语或定语修饰名词,如'单丝不成线的道理'。搭配要求方面,它常与'独木不成林'、'孤掌难鸣'等成语连用,形成排比或对偶,以增强语势;也常与'只有……才能……'、'如果……就……'等关联词搭配,用于论证观点。适用语境非常广泛,既可用于职场中强调团队协作,也可用于学校教育学生团结友爱,还可在家庭生活中劝解成员互相扶持。使用禁忌方面,不宜在需要高度赞扬个人英雄主义或特定天才人物的场合使用,以免抹杀个人的独特贡献。常见误用是将其误写为'单丝不成绳',虽然意思相近,但破坏了成语的固定结构和韵律。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'线'误写为'现'或'限',需注意'线'是指丝线。② 容易读错的音:'丝'读作 sī,是平舌音,不要读成 shī;'成'是后鼻音 chéng。③ 容易用错的场景:该成语强调的是'合作必要性',如果在某人确实能力不足导致失败,而周围人并未提供支持时,用此成语可能不恰当,此时应用'力不从心';它不适合用来形容那些本来就可以独立完成的小事。
近义成语辨析
① 独木不成林:与'单丝不成线'意思最为接近,都是用自然界的单一物体(树/丝)无法形成整体(林/线)来比喻个人力量单薄。两者常连用,区别在于'独木不成林'更侧重于规模和气势,而'单丝不成线'更侧重于结构的紧密性和结合度。② 势单力薄:这是一个形容词性成语,直接描述力量弱小,侧重于状态描述;而'单丝不成线'是一个陈述性短语,侧重于阐述因果关系和哲理,常用来作为论据。③ 孤掌难鸣:侧重于强调因为没有配合或响应而无法行动,多用于形容人处境孤立,没人支持;而'单丝不成线'更多用于强调客观上需要合作才能完成任务,不一定包含被孤立的悲凉感。
英文对照
直译:A single thread cannot make a line | 意译:One person alone cannot accomplish much | 英语习语:One swallow does not make a summer(一燕不成夏,喻指单个力量难成大气候)或 Many hands make light work(人多力量大,反义对应)
常见问题
'单丝不成线'和'独木不成林'可以互换使用吗?
基本上可以互换,因为它们的核心寓意都是'个人力量单薄,难成大事'。在很多语境下,人们甚至会将两者连用,如'单丝不成线,独木不成林',以增强表达效果。细微差别在于,'独木不成林'画面感更宏大,常用于形容团队规模;'单丝不成线'更细腻,常用于形容内部结构的紧密结合。
这个成语出自哪本书?是特定的历史故事吗?
它最早见于元代无名氏的杂剧《连环计》,但其实是源于民间长期流传的俗语,并非特指某一个具体的历史人物故事。它是古代劳动人民在纺织生产实践中总结出来的经验,后来被文人收录并广泛传播,成为劝人团结的格言。
如果我想表扬一个人独立完成了任务,能用这个成语吗?
不能。'单丝不成线'是用来强调个人力量不足、需要合作的。如果要表扬某人独立完成艰巨任务,应该用'独当一面'、'力挽狂澜'或'中流砥柱'等成语。使用'单丝不成线'反而会暗示他本不该独立完成或完成得不好。
这个成语有贬义吗?是不是在嘲笑个人无能?
它不是贬义,也不含嘲笑意味。它是一个客观的陈述,揭示的是'量变引起质变'和'团结协作'的客观规律。使用它通常是为了劝说大家不要单打独斗,要积极寻求合作,或者解释为什么某些事情一个人做不成,语气通常是诚恳或劝诫的。
'单丝不成线'的反义词是什么?
它的反义词通常是强调力量汇聚的成语,如'人多势众'、'众志成城'、'齐心协力'或'众擎易举'。这些成语都表达了众人团结起来力量大,能够克服困难的意思,与'单丝不成线'所表达的个人力量单薄形成鲜明对比。