释义与用法
成语解释
很快乐,不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。
详细释义
乐不思蜀这个成语由四个字组成:'乐'指快乐、愉快;'不'表示否定;'思'意为思念、想念;'蜀'特指三国时期的蜀国,即今天的四川一带。字面意思是快乐得不再思念蜀国。整体含义是指一个人在新的环境中过得非常开心,以至于忘记了故乡或原本的环境,不再想回去。在现代生活中,这个成语常被引申用来形容人沉迷于眼前的享乐或舒适区,忘记了初心、本源或肩负的责任。它也可以中性地描述一个人适应新环境能力极强,完全融入了新生活。从感情色彩来看,该成语多含贬义,暗示人忘本或缺乏志向;但在特定语境下,也可作为中性词使用,仅描述一种生活状态。
成语出处
《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》问禅曰‘颇思蜀否?’禅曰‘此间乐,不思蜀。’”
成语故事
乐不思蜀的故事发生在三国末期,那是一个战火纷飞、政权更迭频繁的时代。故事的主人公是蜀汉的后主刘禅,小名阿斗。公元 263 年,魏国大将邓艾偷渡阴平,直逼成都,刘禅在奸臣谯周的劝说下,选择开城投降,蜀汉至此灭亡。随后,刘禅被迁往魏国都城洛阳居住,被封为安乐公。虽然失去了江山,但魏国权臣司马昭为了安抚人心,也为了观察刘禅是否还有复国之心,表面上对他礼遇有加,赐予他豪华的宅邸和丰厚的赏赐。刘禅本就胸无大志,到了洛阳后,整日沉溺于酒色歌舞之中,日子过得逍遥自在,完全把亡国之痛抛到了九霄云外。有一次,司马昭设宴款待刘禅,席间故意安排了蜀地的歌舞表演。随行的蜀汉旧臣看到故国的技艺,不禁触景生情,纷纷落泪,唯独刘禅看得津津有味,嬉笑如常。司马昭见状,便试探性地问他:'颇思蜀否?'(你还想念蜀国吗?)刘禅毫不犹豫地回答:'此间乐,不思蜀。'(这里很快乐,我不思念蜀国。)这句话后来被广泛传颂,成为了'乐不思蜀'成语的直接来源。这个故事深刻地揭示了刘禅昏庸无能、贪图享乐、毫无家国情怀的形象。后世常用此典故来讽刺那些忘本的人,或者警示人们不要在安逸中迷失自我,忘记了根本和责任。
文化背景
乐不思蜀深深植根于中国传统的家国文化之中。在中国古代社会,'安土重迁'和'落叶归根'是主流的价值观,人们对故土有着深厚的依恋,认为忘记故乡是一种道德上的缺陷。刘禅作为亡国之君,本应卧薪尝胆、图谋复国或至少保持亡国之痛,但他却表现出极度的麻木和享乐主义,这与儒家倡导的'忠'、'孝'以及士大夫的气节背道而驰。因此,这个成语在后世不仅仅是描述一种心理状态,更成为了道德评判的工具,用来批评那些在利益或享乐面前丧失原则、忘记根本的人。它也反映了中国文化中对'初心'和'本源'的高度重视。
成语例句
那麦思敦更觉气色傲然,或饮或食,忽踊忽歌,大有此间~”之意。★鲁迅《月界旅行》第七回
现代例句
小明去美国留学后,适应了那里的自由氛围,整天忙着聚会和旅行,简直乐不思蜀,连春节都忘了给家里打个电话。
公司派他去分公司负责新项目,结果他在那里待遇优厚,乐不思蜀,完全把总部交代的改革任务抛在了脑后。
海南的阳光沙滩太迷人了,我们一家在这里住了半个月,每天都玩得不亦乐乎,真有点乐不思蜀的感觉。
作为一国之君,刘禅在亡国后还能乐不思蜀,这种没心没肺的态度历来为史学家所诟病。
你看老王,自从搬进这个高档小区,天天打麻将喝茶,乐不思蜀,以前那个热心公益的他再也见不到了。
用法详解
在语法功能上,'乐不思蜀'通常在句子中作谓语、定语或宾语。例如作谓语时可以说'他在这里乐不思蜀';作定语时可以说'过着乐不思蜀的日子'。搭配要求方面,常与表示环境、地点或状态的词语连用,如'在新家乐不思蜀'、'玩得乐不思蜀'。适用语境多为描述某人对他乡生活的沉迷,或者批评某人忘记根本。使用禁忌方面,不宜用于形容对家乡正常的热爱或短暂的快乐,那样会显得词不达意。常见误用是将其简单等同于'非常快乐',而忽略了'不思蜀'即'忘本'或'不想回去'这一核心语义,导致在使用时丢失了成语的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'蜀'误写为'属'或'暑',需注意'蜀'是三国国名,下部是'虫'。② 容易用错的场景:很多人只取'乐'字之意,用来单纯形容很高兴,忽略了'不思蜀'这一关键部分,导致语义不完整。例如说'听到好消息他乐不思蜀'就是错误的,因为没有涉及环境改变和忘本的语境。③ 感情色彩误判:有时在描述愉快的旅行体验时,若过度使用此词,可能会无意中带上批评对方忘本的意味,需根据语境谨慎使用。
近义成语辨析
① 乐而忘返:意思是快乐得忘记了返回。与乐不思蜀相比,它更侧重于因快乐而忘记时间或归期,不一定包含'忘本'或'背叛故土'的贬义色彩,适用范围更广,可用于游玩、学习等场景。② 乐不可支:形容快乐到了极点,支撑不住。这个成语只强调快乐的程度极深,完全不涉及'思念故乡'或'环境变化'的对比,没有乐不思蜀那种'因新忘旧'的含义。③ 乌鸟之情:这是一个干扰项,实际上'乌鸟私情'比喻奉养长辈的孝心,与乐不思蜀意思截然不同,甚至可以说是反义概念,因为乐不思蜀往往暗示缺乏对根源的眷恋,而乌鸟私情强调对根源(父母)的回报。
英文对照
直译:So happy that one does not think of Shu | 意译:To be so enchanted by a new place that one forgets one's homeland | 英语习语:To be in seventh heaven (沉醉于极乐而忘乎所以) 或 Home is where the heart is (反义引申,强调心之所向)
常见问题
乐不思蜀中的'蜀'具体指什么?
'蜀'特指三国时期的蜀汉政权,其疆域主要在今天的四川、重庆及云南、贵州北部一带。在成语故事中,它代指刘禅的故国和家乡。现在泛指故乡或原本的生活环境。
乐不思蜀可以用来形容小孩子在玩玩具时很开心吗?
通常不建议这样使用。因为乐不思蜀隐含着'离开原环境到新环境'以及'忘记根本'的深层含义。小孩子玩玩具开心可以用'乐不可支'或'流连忘返',除非特意比喻孩子沉迷玩具忘了回家或忘了学习,否则用乐不思蜀略显沉重且不恰当。
刘禅真的完全傻瓜吗?为什么他会说乐不思蜀?
历史上对刘禅的评价有争议。一种观点认为他确实昏庸无能,没心没肺;另一种观点(如'大智若愚'说)认为他是为了保全性命,故意装傻以消除司马昭的戒心,毕竟'木秀于林,风必摧之',表现出毫无野心才能安度晚年。
乐不思蜀和流连忘返有什么区别?
流连忘返形容留恋景物或某种情境,舍不得离去,通常是褒义或中性,强调景色美好或体验极佳。乐不思蜀则侧重于在新环境中过得太好而忘记了故土或职责,多含贬义,强调'忘本'。
这个成语在现代商业环境中怎么用?
在商业中,常用来形容外派员工适应了分公司的高薪舒适环境,不愿意回总部任职;或者形容企业转型后沉迷于短期利润,忘记了原本的核心使命和价值观。