释义与用法
成语解释
非常快乐，竟忘记回家。形容沉迷于某种场合，舍不得离开。
详细释义
“乐而忘返”是一个形容极度快乐以至于忘记归途的成语。逐字来看，“乐”指快乐、愉悦；“而”是连词，表示因果或顺承关系，意为“因而”；“忘”即忘记；“返”指返回、回家。整体含义是指人沉浸在某种欢乐的情境中，快乐到忘记了回家。在现代生活中，这个成语的引申义非常广泛，不仅指物理上的忘记回家，更常用来形容人们对某种活动、爱好、景色或氛围的极度迷恋和沉醉，表现出一种舍不得离开、不愿结束的心理状态。该成语感情色彩多为褒义或中性，常用于赞美风景优美、活动精彩或氛围融洽，让人流连忘返；但在特定语境下，若指沉迷于不良嗜好而忘记正事，则略带贬义。
成语出处
《史记·秦本纪》第五卷造父以善御幸于周缪王……西巡狩，乐而忘归。”
成语故事
“乐而忘返”的典故最早可追溯至西周时期，记载于《史记·秦本纪》。故事的主人公是周穆王（姬满）和他的御车能手造父。周穆王是西周第五位君主，他在位期间国力强盛，热衷于巡游天下。造父是赵国的祖先，以善于驾驭马车而闻名于世，深受周穆王宠信。
相传，周穆王得到八匹骏马，分别名为赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。他命令造父驾驭这八匹骏马，向西进行大规模的巡游狩猎。他们一路向西，穿越崇山峻岭，最终到达了昆仑山附近的西王母之邦。在那里，周穆王受到了西王母的热情款待，双方在瑶池之上饮酒赋诗，相谈甚欢。眼前的景色壮丽奇绝，身边的氛围融洽快乐，周穆王完全沉浸在这份难得的欢愉之中，竟然忘记了回朝执政的责任，也忘记了归途的遥远。
这段“西巡狩，乐而忘归”的经历，便是“乐而忘返”成语的雏形。后来，徐国趁周穆王在外巡游日久未归，发动了叛乱。造父得知消息后，立刻驾车日夜兼程，以惊人的速度护送周穆王赶回都城，最终平定了叛乱。虽然故事中有惊心动魄的平叛情节，但“乐而忘返”这一成语主要截取的是周穆王在西域因快乐而忘记回家的那段经历。这个故事告诉我们，美好的事物确实让人陶醉，但作为领导者或普通人，在享受快乐的同时也不能完全丧失理智和责任感和时间观念。后世文人墨客常引用此典，来形容景色迷人或活动精彩，让人沉醉其中，不愿离去。
文化背景
“乐而忘返”体现了中国传统文化中对“乐”的独特理解。在古代，无论是帝王的巡游狩猎，还是文人的山水寄情，亦或是百姓的节庆欢聚，快乐往往与自然美景、人际和谐以及精神的自由释放紧密相连。这个成语也折射出古人对于“度”的辩证思考：快乐虽好，但若“忘归”则可能误事，如周穆王险些因乐而失国。因此，它在赞美快乐的同时，也隐含着一种提醒：在享受当下美好时，仍需保持一份清醒与责任感。此外，该成语常用于描绘山水园林之美，反映了中国古代文人雅士寄情山水、追求精神愉悦的审美情趣。
成语例句
但凡有可以消遣处，不是十天，就是半月，～。★清·石玉昆《三侠五义》第八十九回
现代例句
九寨沟的景色美不胜收，游客们漫步在五彩池边，个个乐而忘返，直到夕阳西下才依依不舍地离开。
学校的科技节展览丰富多彩，同学们在体验虚拟现实和机器人互动时乐而忘返，连午饭时间都忘记了。
这家图书馆环境幽静，藏书丰富，他一走进书架间便乐而忘返，不知不觉已经在里面待了整个下午。
迪士尼乐园里的游乐项目太精彩了，孩子们玩得乐而忘返，非要等到闭园音乐响起才被父母拉走。
老同学们多年未见，聚在一起聊起往日的趣事，大家笑得前仰后合，真是乐而忘返，直到深夜才散去。
用法详解
在语法功能上，“乐而忘返”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如“游客们乐而忘返”；作定语时，常加“的”，如“这是一次乐而忘返的旅行”；作状语时，可修饰动词，如“他乐而忘返地游玩了一整天”。搭配要求上，它常与描述地点（如公园、博物馆）、活动（如聚会、游戏）或情境（如美景、书香）的词语连用。适用语境多为旅游观光、娱乐休闲、文化交流等轻松愉快的场合。使用禁忌方面，不宜用于严肃、悲伤或紧急的场合，也不宜用来形容对危险事物的沉迷。常见误用是将其与“乐不思蜀”完全等同，忽略了“乐而忘返”更侧重于因快乐而忘记时间或归途，不一定包含“不想回去”的决绝之意。
常见错误
① 容易写错的字：“返”字容易误写为“反”，注意“返”是走之底，表示返回的动作。② 容易读错的音：“乐”在此处读 lè，指快乐，不要误读为 yuè（音乐）。③ 容易用错的场景：该成语主要用于形容因快乐而忘记离开，不宜用于形容因忙碌、恐惧或悲伤而忘记回家的情况。另外，不要将其与“乐不思蜀”混用，后者特指不想回到故土或原处，带有更强的主观意愿色彩。
近义成语辨析
① 乐不思蜀：出自三国时期刘禅的故事，侧重指在新环境中得到乐趣，不再想回到原来的地方，常含贬义，形容忘本或安于现状；而“乐而忘返”侧重因快乐而忘记时间或归途，不一定有“不想回去”的含义，多为中性或褒义。② 流连忘返：意思与“乐而忘返”极为接近，都形容留恋景物或某种情境舍不得离开，但“流连忘返”更强调“流连”（徘徊不愿离开）的动作状态，而“乐而忘返”更强调“乐”（快乐）这一心理原因导致的“忘”的结果。③ 乐此不疲：指对某事特别爱好而沉浸其中，不觉疲倦，侧重于“不疲”（不觉得累），强调持续做的动力；而“乐而忘返”侧重于“忘返”（忘记回家），强调对环境或情境的留恋。
英文对照
直译: So happy that one forgets to return | 意译: To be so enchanted by something that one loses track of time and forgets to go home | 英语习语: Lose track of time（忘记时间）/ Be loath to leave（不愿离开）
常见问题
“乐而忘返”和“乐不思蜀”有什么区别？
两者的主要区别在于侧重点和感情色彩。“乐而忘返”侧重于因为太快乐而忘记了时间或回家的路，通常是因为景色美或活动有趣，多为褒义或中性。“乐不思蜀”则侧重于在新环境中过得很好，根本不想回到原来的地方，典故出自刘禅，常用来批评人忘本或安于现状，多含贬义。
“乐而忘返”中的“乐”读什么音？
在“乐而忘返”中，“乐”读作 lè（四声），意思是快乐、高兴。它不读 yuè（四声），那个读音通常用于“音乐”、“乐器”等与声音艺术相关的词汇。
这个成语只能用来形容人吗？
是的，“乐而忘返”的主语通常是人，因为只有人才能产生“快乐”的情感并做出“返回”的动作。我们可以说“游客乐而忘返”、“孩子们乐而忘返”，但不能直接说“风景乐而忘返”。不过，我们可以说“这里的风景让人乐而忘返”。
“乐而忘返”可以用于形容沉迷游戏吗？
可以，但需要注意语境。如果仅仅是形容玩游戏很投入、很开心，忘记了时间，可以用“乐而忘返”。但如果想强调这种沉迷是有害的、负面的，导致荒废学业或工作，用“玩物丧志”或“沉迷其中”可能更准确，此时“乐而忘返”的褒义色彩可能会显得不太协调。
成语故事中周穆王最后回家了吗？
回来了。虽然周穆王在西域“乐而忘归”，但当徐国发动叛乱的消息传来后，他的御手造父驾车日行千里，迅速将他护送回都城，最终平定了叛乱。所以故事是一个有惊无险的结局，也警示人们快乐时不可完全丧失警惕。