释义与用法
成语解释
①指诗作空灵，入于浑然之境。②指人无知无识，浑浑噩噩。
详细释义
返虚入浑，四字成语，读音为fǎn xū rù hún。①逐字解释：'返'意为返回、回归；'虚'指虚空、空灵、无形的境界，在道家与诗学中常与'实'相对，指超越具体形迹的审美空间；'入'是进入、融入；'浑'指浑然、完整、淳朴无华的状态，亦指天地未分、万物一体的混沌元气。②整体含义：原指诗歌创作从刻意雕琢、追求空灵的形式，进而回归到一种雄浑、天然、不可分割的至高境界。后引申为在艺术、修养或行为中，摒弃浮华与造作，达到质朴深沉、物我合一的圆融状态。③引申义：在哲学层面，可指去除心智分别，返归本真，实现与自然或宇宙的和谐统一；在生活层面，形容人做事不再刻意求工，而显露出深厚内力与自然天成的格调；亦可用于批评人失去主见、糊涂懵懂的状态。④感情色彩：具有双面性。用于艺术、修养时，为褒义，赞其境界高妙；用于形容人的精神状态时，则为贬义，批评其愚昧混沌。具体色彩需依语境判定。
成语出处
唐·司空图《二十四诗品·雄浑》返虚入浑，积健为雄。”
成语故事
该成语出自晚唐诗人、诗论家司空图的《二十四诗品·雄浑》。司空图（837-908），字表圣，河中虞乡（今山西永济）人。唐末乱世，他隐居中条山王官谷，潜心研究诗歌理论，系统总结唐代诗歌美学，著成《二十四诗品》，以二十四首四言诗描绘二十四种诗歌风格，'雄浑'位列第一品，被视为最高境界。'返虚入浑，积健为雄'是'雄浑'一品的总纲。'返虚入浑'意为：诗歌创作不应滞留在纤巧空灵的表层（虚），而应力透纸背，融入那种元气充沛、不可分割的浑然整体（浑）。司空图深受老庄道家思想影响，'虚'取自《老子》'致虚极，守静笃'，指涤荡主观臆断与雕琢之迹；'浑'则源于'混沌'概念，喻指艺术形象所具有的丰富性、模糊性与生命力，能引发读者无限联想。他主张，真正的雄浑之作，须从'虚'（空灵淡远）处着手，最终归于'浑'（充沛完整），如天工造化，不露斧凿。这一思想是对唐代盛唐诗学'气象'说的深化，强调内在精神力量（'积健'）与外在形式浑成的统一。后世如宋代严羽《沧浪诗话》'妙悟'说、清代王士禛'神韵'说，皆受其潜移默化。郭沫若在《塔·阳春别》中引用此语，赋予其社会批判色彩，形容那些在革命中看似'无'、实则蕴含破坏力的新生力量，是对原意的创造性转化。
文化背景
此成语根植于中国古典文艺理论，尤其是唐代以降的'意境'学说。司空图将道家'虚静'思想与儒家'中和'之美结合，构建了以'雄浑'为统领的美学体系。'虚'与'浑'的辩证，体现了中国艺术追求'言外之意'、'象外之象'的特质，即通过有限形式（虚）激发无限想象，最终在读者心中完成整体（浑）的审美建构。它反映了中国文化中'有无相生'、'大音希声'的宇宙观，强调超越形质、把握神韵的思维方式。这一理念深刻影响了此后千年的中国书画、诗词乃至园林艺术，成为评判作品深度的重要标尺。
成语例句
他们是～，他们是等于‘无’——世界上就等于没有他们一样。★郭沫若《塔·阳春别》
现代例句
这位大师的晚年作品返虚入浑，看似信手拈来，实则内力千钧，令人回味无穷。
好的语文教学不能只教技巧，要引导学生返虚入浑，真正品味文字背后的气韵与情感。
他做了三十年技术，早已返虚入浑，那些复杂的难题到他手里，往往化繁为简，一出手就是关键。
退休后他不再争强好胜，日子过得返虚入浑，反而找到了内心的平静与充实。
面对网络上的喧嚣，有些人选择返虚入浑，不参与无谓争论，专注过好自己的生活。
用法详解
①语法功能：通常作谓语或定语。例如'其画返虚入浑'（谓语），'返虚入浑之境'（定语）。②搭配要求：常与'追求'、'达到'、'进入'、'境界'、'状态'、'风格'等词语搭配。③适用语境：主要用于文学、艺术、美学评论，形容作品风格或创作境界；也可用于评价人的处世态度或精神状态。④使用禁忌：在正式学术或批评文章中，若用于褒义，需有充分上下文支撑，避免显得空泛；若用于贬义，宜对事不对人，慎用于严肃指责。⑤常见误用：混淆其双面含义，在批评人愚昧时误用为褒义；或误以为仅指'糊涂'，忽略其深刻的艺术哲学内涵；常与'返璞归真'等成语混用，但侧重点不同。
常见错误
① 易错字：'浑'易误写为'混'（hùn），但此处'浑'读hún，意为淳朴、完整，与'混浊'之'混'不同。② 易错读音：'混'字在成语中固定读hún，不因其现代常用音hùn而改变。③ 易用错场景：常误用于单纯形容人'糊涂'，而忽略其在艺术领域的崇高褒义；或在褒义使用时，缺乏对'虚'（空灵、超越）与'浑'（浑厚、完整）这一辩证过程的阐释，导致理解肤浅。
近义成语辨析
① 浑然天成：侧重于事物自然形成，毫无雕琢痕迹，多形容容貌、文章或技艺的完美自然。'返虚入浑'则强调一个'返回'与'进入'的动态过程，更突出从刻意到自然的修养功夫，内涵更深。② 返璞归真：指去掉外在装饰，恢复朴素本质，常用于人或事物恢复原状，侧重'回归'的动作与结果。'返虚入浑'的'虚'与'浑'是两种不同境界的转换，超越简单'朴素'，指向艺术与精神的更高融合。③ 浑浑噩噩：纯贬义，形容人糊涂无知、不明事理、庸庸碌碌。'返虚入浑'在形容人时可含贬义，但其核心源于诗学，褒义时指超越表象的深刻境界，二者词源与哲学基础截然不同。
英文对照
直译: Return to emptiness and enter chaos. 意译: To achieve a state of profound unity and natural simplicity by transcending artificiality. 英语习语: Less is more (侧重简约之美); To be natural and unforced (侧重自然天成).
常见问题
返虚入浑的'虚'和'浑'具体指什么？与普通意义上的'空虚'、'浑浊'有何区别？
这里的'虚'是诗学与哲学概念，指超越具体物象、痕迹的审美空间或心灵境界，如'虚实相生'之虚；'浑'指元气充沛、完整不可分割的混沌状态，是艺术生命力的体现。二者均非日常贬义词，'虚'非'空虚'，'浑'非'浑浊'，而是形容一种高级的、整体的审美存在状态。
这个成语的出处是司空图《二十四诗品》，但《二十四诗品》是否真为司空图所著？
学界对此有争议。传统及多数文献归于司空图，但近代有学者疑为伪作或后人整理。然自宋代以来，它一直被视为司空图代表作，深刻影响中国诗学。因此，在成语典故层面，仍以司空图及其《二十四诗品》为公认出处。
如何区分'返虚入浑'的褒义与贬义用法？
关键看语境与对象。用于艺术、思想、修养时，必为褒义，赞其境界高妙、力透纸背；用于形容人的日常行为、精神状态时，多为贬义，批评其不明事理、糊里糊涂。如'其画返虚入浑'（褒），'他整天返虚入浑，什么都不管'（贬）。
'返虚入浑'与'返璞归真'有什么区别？
核心区别在于境界层次。'返璞归真'强调去除外在修饰，回归朴素本质，多指行为或状态的改变。'返虚入浑'则更进一层，不仅'返'（回归），更要'入'（融入），是从'虚'（空灵、超越）到'浑'（完整、深厚）的审美升华，强调一种动态的、创造性的境界生成，哲学与美学意蕴更深厚。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗？适合在哪些场合使用？
该成语属较生僻的文化类成语，日常口语极少使用，主要出现在文学、艺术评论、学术文章或文化类读物中。适合用于深度分析作品风格、评价艺术家修养、阐述传统美学理念等场合，不宜用于日常闲聊或非正式写作。