释义与用法
成语解释
澹泊不追求名利；宁静心情平静沉着。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，专心致志，才可有所作为。
详细释义
逐字解释：'澹泊'指内心恬淡，不慕名利，'澹'通'淡'，意为清淡、不浓厚；'明志'即表明、显扬自己的志向；'宁静'指心境平稳沉着，不受外界干扰；'致远'意为实现远大的目标。整体含义：一个人只有不被世俗的名利所诱惑，生活简朴，才能明确并坚守自己高远的志向；只有保持内心的平静与专注，不被浮躁的情绪左右，才能深思熟虑，从而达成远大的事业。引申义：在现代生活中，常用来劝诫人们在快节奏、充满诱惑的社会中，要懂得沉淀自己，拒绝浮躁，专注于长远的发展和个人修养的提升。感情色彩：这是一个典型的褒义成语，常用于赞美那些品德高尚、志向远大且心态平和的人，也常作为座右铭自勉。
成语出处
汉·刘安《淮南子·主术训》是故非澹漠无以明志，非宁静无以致远。”
成语故事
成语故事：'澹泊明志，宁静致远'虽最早的思想源头可追溯至西汉刘安主持编写的《淮南子·主术训》，其中记载：'是故非澹漠无以明志，非宁静无以致远。'这句话阐述了道家清静无为、修身养性的核心思想，指出人若不能看淡名利，就无法彰显高洁的志向；若不能保持内心的宁静，就无法实现远大的目标。然而，真正让这句话家喻户晓、流传千古的，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮。诸葛亮在《诫子书》中写道：'夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。'当时，诸葛亮晚年得子诸葛瞻，他深知自己常年征战，陪伴儿子的时间不多，因此写下这封家书谆谆教导。故事背景是三国鼎立，战火纷飞，世人多追逐功名利禄，人心浮躁。诸葛亮身为一国丞相，权倾朝野，却一生廉洁奉公，家无余财。他告诫儿子，在这个喧嚣的乱世，唯有内心宁静，排除杂念，专心致志地学习，才能培养出高尚的品德；唯有不羡慕荣华富贵，甘于平淡，才能明确自己真正的人生志向，进而实现安邦定国的远大理想。这个故事不仅体现了诸葛亮高超的教育智慧，更展现了他自身高尚的人格魅力。后世无数文人墨客将此句奉为圭臬，悬挂于厅堂，铭刻于心底，以此自勉，使其成为中国传统文化中修身养性的经典名言。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的儒道互补文化之中。'澹泊'与'宁静'带有浓厚的道家色彩，源自老子'致虚极，守静笃'和庄子'虚静恬淡'的思想，主张顺应自然，减少人为的欲望干扰。而'明志'与'致远'则体现了儒家'修身、齐家、治国、平天下'的入世精神，强调个人修养是为了更好地承担社会责任。诸葛亮作为儒家典范，巧妙地将道家的修身方法与儒家的济世理想结合，形成了这一独特的处世哲学。在中国古代，士大夫阶层常以此作为平衡仕途沉浮、保持人格独立的心理支柱。直至今日，它依然是中国人推崇的理想人格标准，代表了在物质丰富时代对精神家园的坚守。
成语例句
至于宽闲之野，寂寞之滨，每自寓其天怀之乐，而～，未尝不处处流露。★清·无名氏《杜诗言志》卷三
现代例句
老教授的书房里挂着一幅'澹泊明志，宁静致远'的书法作品，这是他一生治学为人的真实写照。
面对行业内的恶性竞争和短期利益的诱惑，经理告诫团队成员要澹泊明志，宁静致远，专注于提升产品的核心竞争力。
在喧嚣的互联网时代，我们更需要一份澹泊明志、宁静致远的心境，才能在信息的海洋中筛选出真正的知识。
父亲常常用'澹泊明志，宁静致远'这句话教育我，不要总是和别人攀比吃穿，而要沉下心来好好学习。
这位画家的作品风格清新脱俗，透着一种澹泊明志、宁静致远的意境，让人观之忘俗。
用法详解
语法功能：该成语结构严谨，通常作为并列复句使用，在句子中可作谓语、定语或状语。例如作谓语时：'他澹泊明志，宁静致远'；作定语时：'这是一种澹泊明志，宁静致远的人生境界'。搭配要求：常与'追求'、'境界'、'心态'、'处世哲学'等词语搭配，也常单独引用作为格言。适用语境：多用于书面语，常见于文章结尾升华主题、演讲致辞勉励听众、书房对联或个人座右铭。使用禁忌：不适合在轻松戏谑的口语场合使用，也不宜用来形容具体的短期行为（如'为了明天考试我要澹泊明志'则显得大词小用）。常见误用：容易将'澹'误写为'淡'（虽通假但正式书写推荐用'澹'），或将'致远'误解为'到达远方'的物理距离，而忽略其'达成远大目标'的抽象含义。
常见错误
① 字形错误：常将'澹泊'误写为'淡薄'。'淡薄'多指感情、兴趣不浓厚或云雾稀薄，而'澹泊'专指心境恬淡、不慕名利，虽古通'淡'，但在该成语规范写法中宜用'澹'。② 理解偏差：容易将'宁静'简单理解为环境安静，其实它更指内心的平和与专注；将'致远'理解为去很远的地方旅行，忽略了其'实现远大抱负'的深层含义。③ 语境误用：在描述具体的、短期的、需要激情澎湃的场景（如体育比赛动员）时使用此成语，会显得不合时宜，因为它强调的是长期的沉淀与冷静。
近义成语辨析
① 澹泊明志，宁静致远 vs 博学多才：用户提供的'博学'并非严格意义上的近义成语，二者侧重点完全不同。'博学'侧重于知识的广度和积累，形容人学识丰富；而'澹泊明志，宁静致远'侧重于道德修养、心态调整和人生态度，强调内心的平静与志向的坚定。一个人可以博学但浮躁，也可以澹泊但知识尚浅。② 澹泊明志，宁静致远 vs 志存高远：'志存高远'仅强调志向远大，没有包含'澹泊'和'宁静'这种实现志向的前提条件（即心态上的要求）。前者是方法论与价值观的统一，后者仅描述目标状态。③ 澹泊明志，宁静致远 vs 清心寡欲：'清心寡欲'侧重于减少欲望，保持心地清净，有时略带消极避世色彩；而'澹泊明志，宁静致远'在淡泊的同时更强调'明志'和'致远'，具有积极进取、有所作为的积极意义。
英文对照
直译：Indifference to fame and fortune reveals one's true ambition; tranquility of mind leads to far-reaching goals. | 意译：Only by living simply and ignoring fame can one define their high aspirations; only by staying calm and focused can one achieve great success. | 英语习语：Still waters run deep（静水流深，喻指深沉者有大智慧）；Keep your eye on the ball（专心致志，紧盯目标）。
常见问题
'澹泊'一定要写成'淡薄'吗？这两个词有什么区别？
在'澹泊明志'这个成语中，规范写法是'澹泊'。'澹'（dàn）意为恬静、安然，'澹泊'特指不追求名利的心境。'淡薄'虽然意思相近，但更多用于形容云雾稀薄、味道不浓或人情冷漠。在正式的成语书写和书法作品中，应使用'澹泊'以体现其文化底蕴和准确性，尽管古文中二字常通假，但现代规范推荐使用'澹'。
这句话是诸葛亮首创的吗？为什么出处里提到了《淮南子》？
这句话的思想源头确实可以追溯到西汉的《淮南子·主术训》，原文是'非澹漠无以明志，非宁静无以致远'。但是，将其提炼为'澹泊明志，宁静致远'这八个字并使其广为流传的，是三国时期的诸葛亮。他在《诫子书》中引用并改写了这句话，赋予了其更深刻的家庭教育意义和人格力量。因此，通常认为《淮南子》是思想源头，而诸葛亮是该成语定型和传播的关键人物。
现在的社会竞争这么激烈，'澹泊明志'是不是教人不求上进？
这是一种误解。'澹泊明志'并非教人消极避世或不求上进，而是强调在追求目标的过程中，要摒弃对名利的过度贪婪和浮躁心态。它主张的是'专注'而非'放弃'。只有不被短期的利益诱惑干扰，不被焦虑情绪左右，才能更清晰地看清长远目标，更持久地努力。这是一种更高级的进取策略，即'以退为进'，通过内心的宁静来获得更大的成就。
这个成语适合用来形容小孩子吗？
虽然这是诸葛亮教育儿子的话，理论上适用于所有年龄段，但由于其内涵深邃，涉及人生观和价值观的深层思考，通常更适合心智较为成熟的初中生、高中生或成年人理解和使用。对于小学生，可以用更通俗的语言解释为'不要贪玩攀比，要专心学习'，但直接使用该成语作为评价可能略显沉重，不过作为座右铭从小熏陶也是很好的教育方式。
'宁静致远'可以单独使用吗？
可以的。'宁静致远'经常作为'澹泊明志，宁静致远'的后半句被单独引用。它独立成词时，依然保留了'只有心境平稳沉着，才能实现远大目标'的核心含义。在许多办公场所、书房或茶室，经常能看到单独悬挂的'宁静致远'匾额，用来提醒人们保持冷静、专注思考。