成语词条

远在天边,近在眼前

yuǎn zài tiān biān,jìn zài yǎn qián

形容寻找的人或物就在面前。

简拼 yztbzyq 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

形容寻找的人或物就在面前。

详细释义

①逐字解释:远:遥远;在:位于;天边:天空的边缘;近:距离近;眼前:眼睛前方。②整体含义:这个成语形容原本所寻找的人、物、方法或机会看似非常遥不可及,实际上就在近的范围内。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻在解决问题时,目光过于远大或追求复杂的方案,却忽略了身边最简单、最容易实现的办法;也可以用来形容机会就在手中,但自己没有敏锐地察觉。④感情色彩说明:中性词,通常带有一种感叹、自嘲或提醒对方的意味。

成语出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回原来远在天边,近在眼前!无论如何,你总要代我拉了来的。”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代晚期小说,反映了当时社会生活的百态与人性的复杂。②主要人物:故事出处清代小说家吴趼人。③完整情节:在小说《二十年目睹之怪现状》中,描写了一个关于寻找与发现的故事。某人为了寻找某个特定的目标或解决某个难题,四处奔波,费尽心机,甚至感到非常绝望,认为目标遥不可及。然而,经过一番转折后,最终发现那个目标其实就在自己身边,或者就在触手可及的地方。这种巨大的反差让人物感触万千,于是感叹:原来远在天边,近在眼前!④深层寓意:这个故事告诉我们,在生活中寻找答案或机会时,往往容易被复杂的表象所迷惑,忽略了最直接的路径。它提醒我们要学会观察周围,用简单的方法解决问题。⑤后世影响:这个成语因其生动的对比感,在清代以后广为流传,成为汉语中形容“发现大反转”的常用词汇。

文化背景

这个成语体现了中国传统哲学中“大智若愚”和“反求诸源”的思想。在文化心理上,人们往往认为美好的目标必须经过艰辛才能获得,从而忽视了周围环境的便利性。它不仅是一种生活经验,更是一种提醒人们在面对复杂问题时,不要被虚假的表象遮蔽了双眼,要回归质朴的本土智慧。

成语例句

道姑道‘~,女菩萨自去问心,休来问我。’★清·李汝珍《镜花缘》第四十六回

现代例句

日常生活对话

我找了半天的钥匙,最后发现竟然就在我的外套口袋里,真是远在天边,近在眼前。

职场办公

我们一直在苦恼如何寻找外部供应商,其实公司内部的旧软件就能解决,真是远在天边,近在眼前。

学生学习

小明为了这道数学题苦思三天,最后发现答案就在课本的例题里,远在天边,近在眼前。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“发现、原来、原来”等动词搭配,如“发现原来某物远在天边,近在眼前”。③适用语境:适用于描述寻找失而复得、解决问题轻而易举,或反思自己决策失误的场合。④使用禁忌:不用于描述真正距离遥远且无法触及的事物。⑤常见误用:容易被误认为仅指“距离很近”,而忽略了前半句“看似遥远”的转折含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“天边”错写为“天便”。②容易读错的音:无多音字,但初学者可能将“远”字读得轻。③容易用错的场景:不能在单纯描述距离很远时使用,必须包含“先远后近”的对比逻辑。

近义成语辨析

①近在目前:侧重于时间或空间上的非常接近,强调紧迫性,而本成语更强调“从看似远到实际近”的转折感。②远在千里:仅强调距离极其遥远,与本成语的意思完全相反。③运斤成风:形容用兵高明或毫不费力,与本成语关于寻找与发现的语境没有逻辑关联。

英文对照

直译: Far at the edge of the sky, but right before one's eyes | 意译: Closer than you think | 英语习语: It was right under one's nose

常见问题

远在天边,近在眼前可以用来形容机会很大吗?

不可以。它强调的是位置或发现的转变,即原本认为很远,结果发现很近,而不是单纯描述机会的价值。

这个成语和近在咫尺有什么区别?

“近在咫尺”只是描述距离近;而“远在天边,近在眼前”包含了一个“原本以为遥不可及”的心理预期过程。

成语接龙

远在天边,近在眼前 后面可以接什么

按最后一个拼音 qian 继续接,下面是候选成语。

千篇一律

qiān piān yī lǜ

一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械。

千虑一得

qiān lǜ yī dé

即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。

谦恭下士

qiān gōng xià shì

旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。

钱可通神

qián kě tōng shén

有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。

千载一逢

qiān zǎi yī féng

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同千载一遇”。

千里之行,始于足下

qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià

走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。

千里莼羹

qiān lǐ chún gēng

千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

千金一笑

qiān jīn yī xiào

犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

相关成语

前不巴村,后不巴店

qián bù bā cūn,hòu bù bā diàn

指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。

前不巴村,后不着店

qián bù bā cūn,hòu bù zháo diàn

巴靠近。着挨着。前面没有村子,后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊,找不到歇脚住宿的地方。

前门去虎,后门进狼

qián mén qù hǔ,hòu mén jìn láng

比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。同前门拒虎,后门进狼”。

千里不同风,百里不同

qiān lǐ bù tóng fēng,bǎi lǐ bù tóng sú

【出处】 【解释】指各地各有各的风俗习惯。 【示例】 【故事】