释义与用法
成语解释
旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。
详细释义
谦恭下士是一个褒义成语,形容身份或地位较高的人对身份较低但具有才能和德行的人,表现出谦虚、恭敬的态度。逐字解释:'谦'指谦虚,不自大;'恭'指恭敬,态度庄重有礼;'下'在此为动词,意为'降低身份'、'放下架子';'士'指士人,古代指有知识、有才能的人,后泛指有才德之人。整体含义强调的是一种超越社会等级和地位差异的尊重,核心在于'礼贤'与'敬才'。其引申义在现代社会可用于形容领导者、资深专家或成功人士对后辈、新入职员工或基层工作者所表现出的平等、尊重的态度,体现了现代文明社会中对人格平等的尊重和团队精神。其感情色彩始终为褒义,用于赞扬人的高尚品德与修养。
成语出处
《汉书·韦玄成传》少好学,修父业,尤谦逊下士。”
成语故事
这个成语的源头出自东汉史学家班固所著《汉书》。在《汉书·韦贤传》中,记载了韦玄成的生平事迹。韦玄成(?-前36年),字少翁,西汉鲁国邹县人,是著名丞相韦贤的第四子。其父韦贤以精通《礼》、《尚书》闻名,官至丞相,封扶阳侯。韦玄成少承家学,勤奋好学,继承并发扬了父亲的学业。更重要的是,他继承了父亲宽厚谦逊的品格,尤其在对待士人方面,做得非常突出。史书用'尤谦逊下士'五个字高度概括了他的这一美德。'谦逊下士'后来演变为'谦恭下士',核心一字未改。在汉代'独尊儒术'的背景下,士阶层(儒生、学者)地位虽非最高,但社会影响力巨大。作为顶级权贵(韦玄成后亦官至丞相),韦玄成能够放下身份,以平等、恭敬之心礼遇那些出身布衣但确有真才实学的士人,这在当时是极为难得的政治品格。他可能的行为包括:亲自接待前来拜见的学者,虚心请教;在公共场合给予士人应有的礼遇;在举荐人才时不拘泥于门第等。这种行为不仅为他赢得了极佳的名声,也为当时的政坛带来了一股尊重知识、尊重人才的正气。后世将这个典故凝练成'谦恭下士',成为衡量领导者或个人修养的重要标尺。其故事虽无《史记》般详细的戏剧情节,但《汉书》的简略记载,正体现了史家对'下士'这一德行的肯定,并使其成为中国文化中一个重要的价值符号。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的'士'文化儒家伦理。在周代至明清的宗法等级社会中,'士'是连接贵族与庶民的知识分子阶层,其社会地位特殊。儒家思想倡导'礼',其核心是'别尊卑',但同时也强调'仁者爱人'和'举贤才'。'谦恭下士'正是这种矛盾中的统一:它承认等级秩序('下'的前提是存在'上'),但要求高位者以'仁'和'礼'的标准,主动降低姿态去尊重有德有才的'士',这被视为明君、贤相和圣贤君子的必备美德。历史上,如周公、刘备、李世民等皆以'礼贤下士'闻名。这一成语不仅是一种个人修养,更被看作一种能'得人心'、'致太平'的政治智慧。它反映了中国传统社会中,通过道德感召而非纯粹武力或权术来凝聚人才、巩固统治的理想路径。在现代社会,其精神内核——尊重知识与能力、平等待人——已超越等级观念,成为普世的领导力美德和公民道德。
成语例句
他亲自送至车旁,亲自代关车门,行一深鞠躬礼而别,颇能~。★邹韬奋《患难余生记·流亡》
现代例句
尽管张总已经身家亿万,但每次见到为公司默默奉献多年的老员工,他都会主动上前握手,谦恭下士地询问他们的生活近况。
这位院士虽然成就卓著,却毫无架子,在学术会议上总是谦恭下士地倾听年轻学者的报告,并给予细致指导。
作为社区居委会主任,李阿姨十年如一日,对每位居民都谦恭下士,连对新搬来的租户也热情了解他们的困难。
名校校长在毕业典礼上特别感谢了食堂师傅和保洁阿姨,这种谦恭下士的举动让所有师生深感敬佩。
评价一位成功企业家是否伟大,不仅要看他的财富,更要看他能否在功成名就后依然保持谦恭下士的本色。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。作谓语时,直接描述主语的行为,如'他一生谦恭下士';作定语时,常与'态度'、'作风'、'品格'等名词搭配,如'谦恭下士的作风'。常见搭配有'能够谦恭下士'、'以谦恭下士之风'等。适用语境多为正式或书面语体,用于评价历史人物、社会贤达或当代领袖、企业家的个人修养与处世风格,常见于传记评述、颁奖词、正式演讲或深度人物报道中。使用禁忌在于,它专指'上'对'下',且对象必须是'有才德'之人,不能用于平级之间或对无德无才者的笼统客气,否则会显得虚伪或用词不当。常见误用包括:1. 误用于形容平级或下级对上级的恭敬,如'他对领导很谦恭下士'(应改为'恭敬');2. 忽视'有才德'的前提,泛化使用;3. 混淆其与'谦虚谨慎'等普通褒义词的差别,后者不特指对待'下'的态度。
常见错误
① 易写错字:'谦恭'易误写为'谦功'或'谦恭'的'恭'误写为'公'。需注意'恭'从'共',表敬肃。② 易读错音:'下士'的'下'在此读xià,但其含义是'低下、降低'(名词作动词用),而非方位词'下面'的'下'(xià),无歧义,但需理解其特殊用法。③ 易用错场景:最典型的误用是用于对待地位、能力均不如己者,但对方并无特殊才德,如'老板对普通员工很谦恭下士'(若员工无突出才能,则用'平易近人'更妥);另一误用是用于平级或下级对上级的恭敬,如'他谦恭下士地对待领导'(完全颠倒对象)。
近义成语辨析
① 谦躬下士:与本成语意义几乎完全相同,细微差别在于'躬'字更强调'自身'弯腰、降低姿态的动作感,有时略带'刻意'或'委屈自己'的意味,在极少数语境下可能稍弱化本成语的'发自内心的敬重'之意,但现代多视为异形词,通用。② 礼贤下士:范围更广,'礼贤'指以礼对待贤才,不限于'士'这一特定古代阶层,且更突出'礼遇'的形式;而'谦恭下士'更强调'谦逊恭敬'的内在态度与外在表现的统一。③ 虚己以听:侧重虚心听取意见,是'谦恭下士'在具体行为(纳谏)上的一个方面,范围较窄,不全面涵盖待人接物的整体风格。
英文对照
直译: modest and courteous to scholars of lower status | 意译: to be humble and respectful to people of merit regardless of their social position | 英语习语: to treat everyone with respect; to be a leader who is approachable and humble (no single idiom is a perfect match, but the concept is expressed in phrases like 'a humble leader' or 'to respect people for their abilities, not their rank').
常见问题
谦恭下士只能形容古代人吗?现代人可以用吗?
完全可以用。虽然'士'是古代概念,但成语的核心精神——身份高者以谦虚恭敬的态度对待有才德者——是现代社会的普世价值。今天形容企业高管、学术权威、政府官员等对人才、基层员工或年轻人保持尊重,完全恰当且是褒扬。
谦恭下士和礼贤下士有什么区别?
二者核心意思高度一致,常可互换。细微差别在于:'谦恭下士'更强调'谦逊恭敬'的内在态度与外在仪表;'礼贤下士'更突出'以礼相待'的仪式感和行为表现,且'礼贤'的对象范围可能略广于'士'。在实际使用中,这种差别非常微小。
这个成语中的'下'是方位词吗?怎么理解?
这里的'下'不是方位词,是动词,意为'降低(身份)'、'处在……之下'。'下士'即'对待士人如同对待地位比自己低的人'(主动放低自己)。这是古汉语中名词活用为动词的典型用法,理解关键在于把握'降低自我姿态'这一动作。
如果一个人对所有人都很客气,能用谦恭下士形容吗?
不能。谦恭下士有严格的对象限定:第一,对象必须是'士',即有才德、有才能的人;第二,主体必须是身份或地位相对较高者。如果对所有人(包括无才无德者)都客气,那是'平易近人'或'彬彬有礼',而非特指'下士'。
这个成语出自《汉书》,原文是'谦逊下士',为什么现在多作'谦恭下士'?
这是汉语演变中的同义换素现象。'谦逊'与'谦恭'意思相近,都表示谦虚。'逊'有退让义,'恭'有敬肃义。后世在使用中,'谦恭'的搭配更常见,且'恭'字更能体现外在恭敬的仪态,与'下士'的礼仪性更契合,因此'谦恭下士'逐渐成为更主流的书面形式。两者皆可,但现代词典以'谦恭下士'为规范词形。