释义与用法
成语解释
指士子宁可死,也不愿受污辱。
详细释义
①逐字解释:士,指古代有学识、地位的人,或士夫阶层;可,可以;杀,杀死、牺牲生命;不可,不能;辱,侮辱、凌辱。②整体含义:字面意思是指士人为了维护人格的尊严和气节,宁愿牺牲生命,也不愿遭受任何形式的侮辱或践踏。③引申义:在现代生活中,这个成语被用来形容人极有气节、有原则,在面对压力、诱惑或不公待遇时,坚决不低头,不违背内心的底线。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,赞扬对方的人格力量和不屈的气骨。
成语出处
语出《礼记·儒行》儒有可亲而不可劫也,可近而不可迫也。可杀而不可辱也。”
成语故事
①时代背景:该成语的思想可以追溯到先秦时期,当时儒家思想兴起,强调内在的人格完善,认为人的尊严比肉体更为宝贵。②主要人物:核心思想源自《礼记·儒行》,在具体的典故中,明代名臣王鏊的行为得到了集中体现。③完整情节:在《礼记·儒行》中,描述了儒者应当具备的品质:他们是可以被亲近但不能被劫持,可以接近但不能被强迫,可以杀死但不能被侮辱。这成为了古代士大夫的最高准则。《明史·王鏊传》中记载,王鏊为人正直,当面临极其严酷的境地和人格侮威胁时,他表现出了极强的气节。他曾对下属或友人说:如果现在既要辱我又要杀我,我还有什么脸留在这里呢?这种态度表达了他作为知识分子的风骨,认为人格的尊严是生命的最后底线。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的价值不仅在于生命的长短,更在于生命过程中的质量。如果失去了了人格的尊严,生命的苟延延存便失去了意义。⑤后世影响:这个成语成为中国古代士大夫的精神脊梁,影响了无数在民族危机面前选择牺牲的志士,成为中国不屈精神的典范。
文化背景
这个成语植根于儒家文化的‘人格主义’。中国古代社会,人被分为不同的等级,士阶层作为社会的精英,被寄载了道德典范的责任。儒家认为‘尊命重天’,这里的命不仅指肉体寿命,更指人格的完满。这种文化塑造了中国历史上一种独特的文人风骨,使得他们在面对政治黑暗时,往往通过牺牲生命来完成个人和民族的精神升华。
成语例句
鏊谓谨曰‘~。今辱且杀之,吾尚何颜居此。’★《明史·王鏊传》
现代例句
面对老板无理的人格侮辱和不道德的要求,他坚持了士可杀不可辱的态度,毅然递了辞职信。
在抗日战争时期,无数志士发扬着士可杀不可辱的精神,保卫了中华民族的尊严。
他是一个非常有原则的人,宁愿挨饿也不愿违心,真有士可杀不可辱的风骨。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述一个人的态度或品质;也可以作状语,修饰某种行为的决绝程度。②搭配要求:常与“宁愿”、“为了”、“即使”等词连用。③适用语境:多用于赞扬英雄人物、正直的志士,或在表达某种坚定的立场时使用。④使用禁忌:不宜用于形容性格偏激、不顾后果或完全无视法律的人,因为它强调的是一种基于道德准则的尊严。⑤常见误用:有时会被误用为单纯的“死脑筋”,忽略了其核心的“维护尊严”而非盲目自杀。
常见错误
①容易写错的字:容易将“辱”错写为“肉”。②容易读错的音:注意“辱”读shǔ,不要读rǔ。③容易用错的场景:不要将其用来形容仅仅是因为固执而不听劝建议的人,因为它带有强烈的道德褒义色彩。
近义成语辨析
①宁死不屈:侧重于在强权或酷刑面前不屈服对方,与“士可杀不可辱”含义接近,但更强调“不屈服”这一动作。②塞耳偷铃:这是一个典型的贬义词,指自欺欺人,与“士可杀不可辱”语义完全相反,在学习时极易混淆。③掩耳盗铃:同样是自欺欺人的意思,指掩盖事实的问题,与本成语所赞扬的高尚气节毫无关系。
英文对照
直译: A scholar can be killed but not humiliated | 意译: It is better to die than to live in dishonor | 英语习语: Better to death than shame
常见问题
“士可杀不可辱”中的士指的是什么人?
“士”主要指古代有学识、有地位的士夫阶层,现代泛指一切有气节、有原则的正直人士。
这个成语和“宁死不屈”有什么区别?
宁死不屈更侧重于不被外力力量屈服;而“士可杀不可辱”更强调对个人人格尊严和道德底线的绝对维护。
在现代社会中,我们什么时候会用这个成语?
通常形容那些在面临原则性挑战或人格侮辱时,坚决不妥协、不低头的人。