成语词条

士别三日,当刮目相待

shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài

指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

简拼 sbsrgmxd 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

详细释义

①逐字解释:士,指有才德的人;别,指离开、分别;三日,三天,比喻时间很短;当,应该;刮,擦眼睛;待,对待。②整体含义:意思是说人离开了三天,他的水平有了很大进步,不能再用原来的老眼光来看待他。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的进步非常快,也提醒我们我们要用发展的眼光看人,不要固守成规或限制他人的潜力。④感情色彩说明:褒义词,表达了对他人进步的赞赏和器许。

成语出处

《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》士别三日,即更刮目相待。”

成语故事

①时代背景:故事发生在东汉末年三国时期的东吴国。②主要人物:孙权(东吴主公)和吕蒙(东吴名将,字子敬,人号鲁肃)。③完整情节:吕蒙年轻时只以勇猛闻名,并不善于治理。孙权对他非常器重,派他镇守东吴。老将陆曾曾劝说吕蒙应该多读书,这样才能独当大业。吕蒙听取了建议,在执守期间利用闲暇之余刻苦读书,钻研了兵法和政略。过了一段时间,孙权邀请吕蒙会面,发现吕蒙谈吐间老气横秋,战略眼光远超以前,变得完全不同。孙权大为赞叹:士别三日,当刮目相待啊!从以后,吕蒙成为了东吴的大名将。④深层寓意:这个故事告诉我们,学习永无止境,只要肯下苦功夫,人可以在短的时间内产生质的飞跃。⑤后世影响:这个成语自此成为形容人进步极快的经典典故,激励着后世的学者和战士不断自我完善、超越自我。

文化背景

这个成语体现了中国传统文化中对个人修身养性和不断进步的高度重视。在古代社会,士人阶层不仅注重武力,更看重修养与内涵。吕蒙的故事反映了中国古代军事家文武兼备的理想典范,同时也蕴含了儒家“学而不有涯极”的思想,强调通过后天的努力可以改变人的本质。

成语例句

(蔡元培)对于鲁迅始终是~的。★郭沫若《鲁迅与王国维》

现代例句

职场表现

自从入职公司短短三个月,小王竟然就能独立主持大型项目了,真是让我们大家士别三日,当刮目相待。

学生鼓励

只要你坚持每天练习英语口语,一个月你的英语水平一定会让老师士别三日,当刮目相待。

朋友评价

老同学去闭关修炼了一年后回来,不仅气质变了,见识也深了许多,大家都对他表示要刮目相待。

艺术创作

这位年轻画家经过半年的闭门创作,其画风完全脱胎换骨,真可谓士别三日,当刮目相待。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语、状语或宾语,也可以单独成句表示强调。②搭配要求:常与表示进步、变化的词连用,或放在“我们要”、“必须”等动词之后。③适用语境:适用于评价某人由于短时间内取得了突破性进展,或者在能力、见上有了焕目一新的变化。④使用禁忌:不宜用于形容那些完全没有进步或者进步极其微小的人物。⑤常见误用:人们容易将其误认为只是强调时间过得快,而忽略了其“人能力进步巨大”这一核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“刮”写成“割”,或将“待”写成“代”。②容易读错的音:“待”在这里应读作dài。③容易用错的场景:不要用来形容那种微不足道的改变,因为该成语强调的必须是巨大的、质的改变。

近义成语辨析

① 士别三日:与本成语含义完全相同,侧重于强调时间虽短但变化大,常作为本成语的简写使用。② 当刮目相看:意思相近,但侧重于改变眼光去观察某人,不强调“三日”这个时间限制,适用范围比本成语略宽,口语化一点。

英文对照

直译: After three days apart, one should rub one's eyes to see someone anew. | 意译: A lot can change in a short time. | 英语习语: To take leaps and bounds; Someone has come long way.

常见问题

这个成语里的“三日”真的必须是三天吗?

不是的。这里的“三日”是一种夸张手法,指的是时间非常短,强调的是在极短的时间内,人的能力就取得了巨大的突破。

“刮目”的具体是什么动作?

刮目原本是擦眼睛的意思。这个动作形象地比喻由于对方进步太大,原来的视力已经看不清了,必须重新擦擦眼睛才能看清他现在的成就。

这个成语可以用来形容事物的发展吗?

通常不可以。这个成语专门用来形容人的能力、学识或修养的进步,不常用于客观事物或形势的变化。

成语接龙

士别三日,当刮目相待 后面可以接什么

按最后一个拼音 dai 继续接,下面是候选成语。

呆如木鸡

dāi rú mù jī

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡

dāi ruò mù jī

呆傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

戴发含齿

dài fā hán chǐ

长着头发和牙齿。指人。多用作退一步说,表示也还是人或如果是人。

戴月披星

dài yuè pī xīng

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

戴鸡佩豚

dài jī pèi tún

戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待字闺中

dài zì guī zhōng

字许配;闺女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

带水拖泥

dài shuǐ tuō ní

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。现多作拖泥带水”。

相关成语

待人接物

dài rén jiē wù

物人物,人们。指跟别人往来接触。

括目相待

kuò mù xiāng dài

用不同于以前的新的眼光来看待。

拭目以待

shì mù yǐ dài

拭擦;待等待。擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。

拭目而待

shì mù ér dài

拭擦;待等待。擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。