释义与用法
成语解释
走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。
详细释义
逐字解释:'千'指数量极大;'里'是长度单位;'之'为助词,相当于'的';'行'指行走、旅程;'始'意为开始;'于'表示从、由;'足'指脚;'下'指脚下、起步之处。整体含义:走一千里遥远的旅程,必须从脚下的第一步开始走起。这句话形象地说明了任何宏大的目标或艰巨的任务,都必须从最基础、最微小的行动做起。引申义:在现代生活中,它常用来鼓励人们不要好高骛远,而要脚踏实地,重视积累的力量。无论是学习技能、创业还是修身养性,都需要持之以恒地从点滴做起。感情色彩:该成语属于褒义词,蕴含着积极向上、务实进取的精神,常用于勉励他人或自我鞭策。
成语出处
《老子》第六十四章合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
成语故事
成语故事发生在春秋末期,那是一个群雄逐鹿、思想百家争鸣的时代。故事的主人公是伟大的思想家、道家学派创始人老子(李耳)。当时,社会动荡不安,人们往往急于求成,渴望一夜之间改变命运或成就霸业,却忽视了事物发展的自然规律。老子在周朝担任守藏室之史(相当于现在的国家图书馆馆长),目睹了太多的兴衰更替,深刻领悟到'道法自然'的真理。据《老子》(又称《道德经》)第六十四章记载,老子在阐述治国和修身的道理时,运用了一连串精妙的比喻来告诫世人。他写道:'合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。'意思是说,两人合抱那么粗的大树,是从细小的嫩芽长起来的;九层高的高台,是一筐筐泥土堆积起来的;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的。老子通过观察自然界和人类社会的现象,发现任何伟大的成就都不是一蹴而就的,而是由微小逐渐积累而成的。他反对急功近利和盲目冒进,主张顺应自然,注重基础,循序渐进。这个故事虽然没有具体的情节冲突,但它浓缩了老子深邃的哲学智慧。后世无数仁人志士将这句话奉为座右铭,用来激励自己在困难面前不气馁,在宏大目标面前不畏惧,坚持从当下做起,从点滴做起。它成为了中华文化中关于'积累'与'坚持'最经典的表述,影响了千千万万中国人的思维方式和行为准则。
文化背景
该成语出自道家经典《道德经》,深深植根于中国传统的'无为而治'和'顺应自然'的哲学思想。在道家看来,'大'源于'小','难'始于'易',这是宇宙万物发展的基本规律。这种思想反对儒家中某些过于激进的人为干预,主张通过微小的、符合自然的行动来达成宏大的目标。在中国传统文化中,这种'重始'、'重积'的观念不仅影响了个人的修身养性,也影响了国家的治理策略,如'休养生息'政策。它体现了中华民族务实、坚韧、不骄不躁的民族性格,是东方智慧中关于时间管理和目标达成的核心方法论。
成语例句
九层之台,起于累土;~。圣人无常心,以百姓心为心。★明·赵弼《两教辨》
现代例句
别担心高考复习内容太多,千里之行始于足下,只要你每天坚持背十个单词,一年下来就能掌握三千多个。
经理在动员会上对大家说:'这个跨国项目虽然艰巨,但千里之行始于足下,我们先从做好第一份市场调研报告开始。'
看着跑步机上显示的五公里目标,他深吸一口气,告诉自己千里之行始于足下,迈开腿跑出了第一步。
导师告诫初创团队:'不要总想着上市融资,千里之行始于足下,先服务好你的第一个客户才是正道。'
妈妈鼓励刚学琴的孩子:'想成为演奏家没那么容易,但千里之行始于足下,今天先把这首曲子弹熟练就好。'
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或分句,也可以独立成句作为格言使用。搭配要求:常与'脚踏实地'、'循序渐进'、'积少成多'等词语连用,或者与'好高骛远'、'一蹴而就'等反义词形成对比。适用语境:适用于教育劝学、职场激励、项目启动、个人成长规划等场合,特别适合在对方感到目标遥远、缺乏信心时使用。使用禁忌:不适合用于描述那些需要当机立断、迅速决断的紧急情况,也不适用于批评那些已经付出巨大努力但尚未成功的人。常见误用:有时会被误用来形容路程遥远本身,而忽略了其强调'起步'和'积累'的核心寓意;或者在语境中缺乏 ' 从微小做起' 的铺垫,导致逻辑不通。
常见错误
① 易错字:'始'容易误写为'使','足'容易误写为'足'的同音字但字形错误的情况较少,主要注意'始'字。② 易错音:'行'在这里读 xíng,不读 háng;'始'读 shǐ,不读 sǐ。③ 误用场景:常被误用于形容已经走了很远的路,而忽略了其'始于'(刚开始)的语境;或者在不需要强调'积累'过程的语境下生硬套用。
近义成语辨析
① 积少成多:侧重于数量上的积累,强调少量的东西积累多了就能变成大量,常用于财物、知识等具体事物的累积,不如本成语强调'行动的开始'。② 集腋成裘:比喻积小成大,多指聚集众人的力量或细小的东西做成大事,带有'集合'的意味,而本成语更侧重个人行动的起始和坚持。③ 疏忽:用户提供的近义词中'疏忽'实为反义词或无关词,此处应纠正。真正的近义词还有'循序渐进',它侧重于按照步骤逐步深入,强调过程的秩序性,而本成语更强调起点的必要性和积累的重要性。
英文对照
直译:A journey of a thousand miles begins with a single step. | 意译:Great achievements start from small beginnings. | 英语习语:Rome wasn't built in a day. / Every little helps.
常见问题
这个成语可以和'万丈高楼平地起'互换使用吗?
两者意思非常接近,都强调基础的重要性。'万丈高楼平地起'更侧重于建筑物的基础,比喻事业的基础要打得牢;而'千里之行,始于足下'更侧重于行动的开始和过程的积累,强调只要迈出第一步并坚持走下去就能到达远方。在强调'起步'时,后者更常用。
为什么说'疏忽'不是它的近义词?
这是一个常见的误解。'疏忽'意思是粗心大意、忽略,与'千里之行,始于足下'所表达的认真积累、脚踏实地的意思完全相反。可能是在某些资料录入时出现了错误。真正的近义词应该是'积少成多'、'循序渐进'等。
这个成语只能用于走路吗?
当然不是。虽然字面上讲的是走路,但它是一个比喻义非常强的成语。它可以用于学习、工作、创业、修身等任何需要长期努力和积累的领域,用来比喻任何大事都要从小事做起。
老子写这句话的背景是什么?
老子生活在春秋末期,社会动荡,诸侯争霸,人们普遍急躁冒进。老子作为道家创始人,主张清静无为、顺应自然。他写下这句话是为了告诫统治者和世人,治理国家和个人修养都不能急于求成,而要遵循事物发展的客观规律,从细微处入手,逐步积累。
在英语中有没有完全对应的说法?
英语中最著名的对应说法是'A journey of a thousand miles begins with a single step',这其实就是对'千里之行,始于足下'的直接翻译,已经被英语世界广泛接受并视为谚语。此外,'Rome wasn't built in a day'(罗马不是一天建成的)也表达了类似的含义,强调伟大成就需要时间积累。