成语词条

集腋成裘

jí yè chéng qiú

腋腋下,指狐狸腋下的皮毛;裘皮衣↑狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。

简拼 jycq 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

腋腋下,指狐狸腋下的皮毛;裘皮衣↑狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。

详细释义

集腋成裘,字面意思是收集狐狸腋下零散的皮毛,最终能缝制成一件珍贵的皮袍。逐字解析:'集'意为聚集、收集;'腋'指狐狸腋下(腋毛或腋皮),因狐狸腋部皮毛最为细密洁白,是制作上等皮袍的原料,且每只狐狸仅能提供极小部位的毛皮;'成'是制成、成为;'裘'指皮衣、皮袍,特指用兽毛制成的冬装。整体含义是通过持续不断地聚集微小、零散的事物,最终能成就大事或获得丰硕成果。引申义在现代生活中极为广泛,可用于形容知识学习(每日积累点滴知识终成体系)、财富储蓄(小额定期存款可应急)、资源回收(分类处理废弃物变废为宝)、团队协作(众人合力完成宏大项目)等。该成语感情色彩为鲜明的褒义,强调持之以恒的积累精神与集体智慧的价值,常用于勉励、赞叹或阐述哲理。

成语出处

《慎子·知忠》狐白之裘,盖非一狐之皮也。”

成语故事

战国时期,思想家慎到(约公元前395年—前315年)在其著作《慎子》中阐述'知忠'之道时,以制裘为例说明积累的重要性。原文为:'狐白之裘,盖非一狐之皮也。'意为:一件纯白的狐皮裘衣,并非来自一只狐狸,而是需要汇集众多狐狸腋下那一点点细密洁白的皮毛才能制成。当时,狐裘是极为珍贵的服饰,尤其以腋下毛皮最为上乘,因该部位毛色纯白、质地柔软。但每只狐狸仅能提供指甲盖大小的一片,制作一件裘衣需数百甚至上千只狐狸的腋毛。这要求制裘人必须长期、耐心地收集,并精细缝合。慎到借此比喻:国家或个人的伟大功业,不能依赖少数人的力量,而需汇聚众多个体的微小贡献。故事深层寓意在于强调'聚小成大'的哲学——微小事物的持续积累能产生质的飞跃,同时暗含对集体协作的推崇。后世此语被广泛引用,如清代《儿女英雄传》'如今弄多少是多少,也只好是集腋成裘了',即指在困境中只能靠点滴积累应对。该成语从具体制裘工艺升华为普遍方法论,成为中华文化中提倡坚韧、务实与团结的经典符号。

文化背景

该成语根植于中国古代手工业与 Resource Utilization 的智慧。在先秦时期,狐裘是王公贵族的高级冬装,尤其'狐白裘'(纯白腋毛裘)价值连城,因其原料获取极为不易——需猎杀大量狐狸且仅取腋下局部毛皮,这反映了古代对资源的珍视与'物尽其用'的朴素生态观。同时,'腋毛'的微小与'裘衣'的完整形成强烈对比,生动体现了《老子》'合抱之木,生于毫末'的积累哲学。在传统文化中,此成语常与'绳锯木断''水滴石穿'并提,共同构成儒家'持之以恒'与道家'积微成著'的思想资源。它不仅是语言符号,更是一种生存智慧:在物资不丰裕的时代,教会人们通过耐心与协作,将碎片转化为整体,将稀缺转化为宝贵。

成语例句

如今弄多少是多少,也只好是~了。★清·文康《儿女英雄传》第三回

现代例句

学生作文

每天坚持背诵五个英语单词,集腋成裘,一年下来就能掌握近两千个词汇,这对阅读能力是巨大的提升。

职场规划

初入职场别好高骛远,不如从整理好每一份文件、写好每一份报告开始,集腋成裘,这些细节积累起来就是你专业能力的基石。

家庭理财

我们每月工资到账后先存一千元,虽然数额不大,但集腋成裘,五年后这笔钱就能作为子女教育或应急的储备金。

环保行动

垃圾分类看似是小事,但如果每个人都能坚持,集腋成裘,整个社区的垃圾处理效率将大幅提升,资源回收率也会显著增加。

团队建设

这个项目需要各部门通力合作,每个团队贡献一点数据、一点建议,集腋成裘,最终一定能形成完美的解决方案。

用法详解

语法功能:在句中可充当谓语、定语或状语。例如作谓语:'只要我们坚持,就能集腋成裘';作定语:'这是一种集腋成裘的智慧'。搭配要求:常与'坚持''努力''点滴''长期'等词语搭配,也可与'通过''依靠'等介词结合使用,如'通过集腋成裘式的积累'。适用语境:适用于教育、理财、环保、科研、企业管理等需要长期积累的领域,多用于正式或书面语体,具有激励和总结性质。使用禁忌:不宜用于描述短期、速成或投机取巧的行为,因其内核是反对急功近利;在贬义语境中(如形容小恶积累)需谨慎,可能产生歧义。常见误用:1. 误解字面,以为必须收集'腋毛';2. 与'聚沙成塔'完全混用,忽视其原指'珍贵材料'的特定文化背景;3. 用于形容数量庞大而非'由少到多'的过程,如'他集腋成裘地买了十套房'(错误,应为'通过集腋成裘的储蓄')。

常见错误

1. 易写错字:'腋'易误写为'液'(如'集液成裘')或'掖';'裘'易误写为'求'或'球'。需注意'腋'从'月'(肉月旁)表身体部位,'裘'从'衣'表衣物。2. 易读错音:'腋'为第四声 yè,非 yì;'裘'为第一声 qiú,非 qiǔ。3. 易用错场景:误用于形容'快速聚合'(如'他集腋成裘地迅速组建了团队'——错误,因该成语强调慢积累);误用于贬义语境(如'腐败分子集腋成裘地贪污'——不当,因该成语含褒义,贬义应用'积羽沉舟')。

近义成语辨析

① 与'积少成多'相比:两者核心义高度一致,但'集腋成裘'特指'收集珍贵或零散材料制成贵重物品',文化意象更具体,多用于物质或需精细积累的领域;'积少成多'则更通用,可形容数量、时间、知识等抽象事物。② 与'聚沙成塔'相比:均含'聚集微小成宏大'之意,但'聚沙成塔'强调'团结、聚合'的动态过程,常带比喻性,多用于集体行动或自然现象;'集腋成裘'侧重'耐心收集、精心制作'的个体努力,且原料(狐腋毛)有'珍贵稀缺'的隐含意义。③ 与'千里之行,始于足下'相比:后者强调'开端的重要性',侧重行动起点,而'集腋成裘'强调'持续积累的过程与结果',两者互补,但前者更哲学化,后者更方法论。

英文对照

直译: Collecting fox fur from the armpits to make a fur coat. 意译: Many a little makes a mickle. / Small gains make a rich man. 英语习语: Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. (与理财积累最为对应)

常见问题

集腋成裘的'腋'具体指狐狸身体的哪个部位?为什么特别珍贵?

'腋'指狐狸腋下(前肢与躯干连接处的内侧)的毛皮。该部位皮毛最为细密、柔软、洁白,且每只狐狸仅能提供指甲盖大小的一片,因此被视为制作顶级狐裘(狐白裘)的核心原料。古代贵族以穿狐白裘为身份象征,其珍贵性正源于'腋毛'的稀缺与难以大量获取,这恰恰强化了成语'聚少成多'的难度与价值。

《慎子》原文是'狐白之裘,盖非一狐之皮也',这与'集腋成裘'的表述有何关系?

《慎子·知忠》原文强调'白裘非一狐之皮',即一件白皮裘需要多只狐狸的皮,但未直接出现'集腋'二字。后世(可能始于唐宋)将'腋毛'这一具体工艺细节融入,形成'集腋成裘'的固定搭配。这是因为古代制裘实践中,狐白裘确实需专门收集腋下毛,且'腋'字更能凸显'微小单元'的意象,使成语更生动。因此,该成语虽由《慎子》思想衍生,但表述是后世语言演化的结果,二者核心逻辑一致。

'集腋成裘'与'积少成多'能否互换使用?

在多数强调'积累'的语境下可互换,但存在细微差别。'积少成多'是中性通用成语,适用范围极广(如时间、金钱、知识);'集腋成裘'则带有'将零散珍贵之物精心聚合'的特定文化意象,更侧重于物质或需精细加工的领域,且隐含'来之不易、值得珍视'的褒扬意味。例如形容'每日读书'用'积少成多'更自然,而形容'收藏家耗费数十年收集古董碎片最终修复国宝'则用'集腋成裘'更贴切,因其突出'珍贵碎片'与'精心聚合'的双重含义。

这个成语在现代社会中还有实用价值吗?

极具实用价值。在知识经济时代,它被广泛用于教育领域(鼓励学生每日积累知识点)、个人理财(倡导小额储蓄习惯)、可持续发展(如垃圾分类、资源回收的长期效益)、团队项目管理(整合微小贡献)等。其核心精神——反对急功近利,重视持续、耐心的积累——与现代社会'终身学习''稳健投资''精细化管理'等理念高度契合,是应对浮躁心态的文化良方。

为什么'集腋成裘'的感情色彩一定是褒义?能否用于中性或贬义?

其褒义性源于两个层面:一是原料(狐腋毛)的珍贵性,暗示积累的目标是高价值事物;二是过程所需的耐心、毅力与协作,这些都是被传统文化肯定的美德。因此,在标准用法中,它始终表达赞扬或勉励。若用于贬义(如形容'小偷集腋成裘地偷窃'),会扭曲其文化内涵,应选用'积羽沉舟'(喻小患积累酿成大祸)等贬义成语。但在极少数语境中,若刻意反讽'以不正当手段微小积累',可能带戏谑色彩,但这非常规用法,易产生误解。

成语接龙

集腋成裘 后面可以接什么

按最后一个拼音 qiu 继续接,下面是候选成语。

囚首垢面

qiú shǒu gòu miàn

象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。

求之不得

qiú zhī bù dé

想找都找不到。原指急切企求,但不能得到;多形容迫切希望得到。

求全责备

qiú quán zé bèi

求、责要求;全、备完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点。

求田问舍

qiú tián wèn shě

舍房子。多方购买田地,到处问询屋介。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

秋毫不犯

qiū háo bù fàn

秋毫鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。

秋毫无犯

qiū háo wú fàn

秋毫鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。

求贤若渴

qiú xián ruò kě

象口渴思饮那样访求贤士。形容罗致人才的迫切。

求马于唐肆

qiú mǎ yú táng sì

到空无所有的市集去买马。比喻求非所求,必无所获。

相关成语

求志达道

qiú zhì dá dào

指隐居以保全自己的意志,行义以贯彻自己的主张。是儒家一种理想的人生观。

积善成德

jī shàn chéng dé

善善行,好事;德高尚的品德。长期行善,就会形成一种高尚的品德。

积微成著

jī wēi chéng zhù

微细微;著显著。微不足道的事物,经过长期积累,就会变得显著。

裘马声色

qiú mǎ shēng sè

衣轻裘,乘肥马,醉心歌舞,迷恋女色。谓贪图享受,生活糜烂。

集思广益

jí sī guǎng yì

集集中;思思考,意见;广扩大。指集中群众的智慧,广泛吸收有益的意见。

集腋为裘

jí yè wéi qiú

狐狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。同集腋成裘”。