释义与用法
成语解释
想找都找不到。原指急切企求,但不能得到;多形容迫切希望得到。
详细释义
求之不得,字面意为‘寻求它却得不到’。逐字看:‘求’是追求、恳求;‘之’是代词,指代所追求的人或事物;‘不’表否定;‘得’是得到、获得。整体含义源自《诗经》,原指君子追求淑女而未能立刻如愿,形容急切盼望却暂时不能实现的焦虑状态。现代引申义丰富:一方面仍保留‘迫切希望而难以获得’的本义,如‘这样的工作机会求之不得’;另一方面,在口语中常反用其意,表示‘恰好需要、正合心意’,带有庆幸、满足的色彩,如‘这场雨来得求之不得’。感情色彩为双面:用于描述渴望未遂时略带遗憾,但更多用于形容意外获得时的欣喜,整体偏积极。
成语出处
《诗·周南·关雎》求之不得,寤寐思服。”
成语故事
《诗经·周南·关雎》是中国最早的诗歌总集《诗经》的开篇之作,创作于西周初期(约公元前11世纪),反映周代礼乐文化下君子对理想配偶的追求。诗中‘窈窕淑女,君子好逑’点明主题:一位谦逊有德的君子,爱慕一位美丽善良的淑女。‘求之不得,寤寐思服’二句,生动描绘了君子初次表达心意后未能即刻得到回应的情景——他日思夜想,辗转反侧,急切企求却暂时不得。这并非绝望,而是符合周礼‘乐而不淫,哀而不伤’的节制之美:追求过程充满真诚与尊重,即使暂时未果,也保持风雅。后世文人常引用此句,逐渐剥离原诗具体情境,泛化为形容一切‘迫切渴望而暂不可得’的普遍情感。至明清小说中,更衍生出反用其意、表示‘正合心意’的用法,如吴趼人《二十年目睹之怪现状》中,以反语讽刺世态,体现语言的生命力。
文化背景
该成语植根于周代礼乐文明与《诗经》的‘风雅’传统。周朝重视‘婚姻以礼’,《关雎》以‘君子好逑’为范,展现追求过程的庄重与节制——‘求之不得’时仍能‘琴瑟友之’‘钟鼓乐之’,体现儒家‘中庸’思想:情感抒发有度,不沉溺于不得的苦闷。这种文化心理使成语超越爱情范畴,成为中国人表达‘渴望与克制并存’的典型范式。后世如《史记》、唐宋诗词中频现此语,既承载士人‘怀才不遇’的集体焦虑,也衍生出‘失之东隅,收之桑榆’的辩证智慧,反映了中国文化中‘求’与‘得’的复杂哲学关系。
成语例句
岂有此理!你老弟台肯栽培,那是~的,那里有甚委屈的话。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回
现代例句
公司突然提供一个海外培训名额,这对他来说简直是求之不得的发展机会。
能邀请到这位 Nobel 奖得主来校演讲,对物理系师生而言真是求之不得的盛事。
连续加班后终于迎来一个凉爽的周末,这种天气求之不得,必须好好休息。
她一直暗恋这位同事,得知对方也对她有意时,感觉这段感情求之不得终得之。
限量版球鞋刚发售就遇到折扣,这运气真是求之不得,他立刻下单了两双。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,可带宾语(如‘求之不得的机会’)。搭配要求:常与‘真是/简直是/哪里’等词连用强调语气;可接‘的’字结构作定语(如‘求之不得的好事’)。适用语境:①表达对美好事物(如机会、人才、天气)的极度渴望;②形容意外获得正好所需之物的庆幸。使用禁忌:在严肃正式文书或表达真正遗憾时慎用,以免轻浮;不用于形容通过努力必然实现的目标(此时宜用‘志在必得’)。常见误用:①混淆‘求之不得’与‘梦寐以求’——前者侧重‘不得’的结果或意外的‘得’,后者只强调‘渴望’的强烈程度,无关结果;②误用于完全无望之事,该成语隐含‘有希望但暂时未得’的意味。
常见错误
① 易错字:‘求’非‘球’;‘之’非‘只’或‘至’。② 易错读音:‘得’在成语中读 dé(第二声),非děi(口语‘需要’义)。③ 误用场景:a. 误用于形容‘完全不可能之事’,如‘想买航天飞机求之不得’——该成语隐含‘有希望但未得’;b. 混淆古今义:现代口语反用其意时,若在正式场合误用,可能造成歧义;c. 与‘如愿以偿’混用:‘如愿以偿’仅强调‘愿望实现’,不含‘渴望已久’或‘意外转折’的层次。
近义成语辨析
① 梦寐以求:两者都表极度渴望,但‘梦寐以求’仅强调‘日夜梦想’的状态,不涉及‘是否得到’;而‘求之不得’核心在‘不得’的结果或意外‘得’的转折。例:‘他梦寐以求进入名校’(未提结果) vs ‘他梦寐以求的名校录取通知书,竟在补录时求之不得地来了’(含转折)。② 心向往之:指内心向往,偏重主观意愿,多用于抽象事物或遥远目标,行动意味较弱;‘求之不得’更强调具体追求过程中的‘不得’实感。例:‘我心向往之的自由’(抽象) vs ‘我求之不得的那个实习岗位’(具体)。③ 瓜熟蒂落:比喻条件成熟后自然成功,强调过程的必然性与顺其自然,毫无‘渴望焦虑’之意;与‘求之不得’的急切感截然相反。
英文对照
直译: sought but not obtained | 意译: something highly desired yet暂时 elusive; or, something that comes at just the right time (ironic/positive) | 英语习语: just what the doctor ordered (when it is exactly needed); out of reach (when unattainable)
常见问题
‘求之不得’在《诗经》原句中具体指什么?
指君子追求淑女但未能立即成功,日夜思念的状态。原诗后文有‘窈窕淑女,琴瑟友之’‘窈窕淑女,钟鼓乐之’,表明追求过程以礼相待,最终以婚礼达成,并非永久不得。
现代用法中‘求之不得’为什么有时表示‘正好需要’?
这是一种反语修辞的演化。当渴望已久的事物意外出现时,用‘求之不得’强调其恰好满足需求,带有惊喜感。如久旱逢甘雨,可说‘这场雨来得求之不得’,体现汉语中‘以否定表肯定’的生动性。
‘求之不得’与‘梦寐以求’核心区别是什么?
核心在‘得’与‘不得’的结局或状态。‘梦寐以求’只描述渴望的强烈程度(梦中都想求),不涉及是否实现;‘求之不得’则暗含‘追求但未得’的结果,或通过转折引出‘意外得到’。例:‘梦寐以求的旅行’(未说是否成行) vs ‘这次旅行机会求之不得’(强调机会难得或意外获得)。
该成语感情色彩一定是积极的吗?
不绝对。描述‘渴望未遂’时略带遗憾(中性偏微贬),如‘贤才求之不得,国家之悲’;但现代多用于‘意外所得’的庆幸(褒义)。需根据语境判断:若主语为‘机会’‘天气’等中性物,常为褒义;若主语为‘人才’‘爱人’等,可能隐含惋惜。
哪些场合应避免使用‘求之不得’?
避免用于:① 绝对无法获得的事物(如‘想永生求之不得’);② 通过努力必然实现的目标(宜用‘志在必得’);③ 正式悼念、哀悼文本(可能轻忽苦难);④ 描述他人不幸时(如‘他的病求之不得好’),易显冷漠。