释义与用法
成语解释
得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。
详细释义
得失相半是一个结构严谨、含义深刻的成语。逐字来看,“得”指获得、收益;“失”指失去、损失;“相”意为互相、彼此;“半”即一半。整体含义是指得到的和失去的各占一半,形容利益与损害相当,没有明显的净收益或净损失。在古代军事和政治决策中,常用来评价某种策略或行动的效果,表明该行动虽然有所收获,但也付出了相应的代价,最终结果是不功不过、盈亏平衡。在现代生活中,这个成语的引申义更加广泛,常用于形容商业投资、人生选择或博弈局面中,双方或多方利益均等,或者某件事带来的好处与坏处旗鼓相当,难以判断是福是祸。感情色彩上,该成语属于中性词,客观陈述一种平衡状态,不带有明显的褒扬或贬斥意味,但在具体语境中,往往暗示决策者需要慎重权衡,因为这种“半对半”的局面通常意味着缺乏决定性的优势。
成语出处
晋·陈寿《三国志·吴书·全琮传》今分兵捕民,得失相半,岂得谓全哉?”
成语故事
得失相半这个成语出自西晋陈寿所著的《三国志·吴书·全琮传》,其背后是一段关于三国时期吴国名将全琮审时度势、敢于直谏的精彩历史故事。故事发生在三国鼎立时期,魏、蜀、吴三国连年征战,人口和资源成为各国争夺的焦点。当时,曹魏政权为了充实边境和增加劳动力,经常采取激进的手段,试图将吴国边境的百姓强行迁徙到魏国境内。面对这种情况,吴国朝廷内部出现了分歧。部分将领主张分兵出击,主动去抓捕那些尚未被魏国控制的边境百姓,将其迁入吴国腹地,以此来增加本国的人口和兵力,防止资敌。然而,时任吴国重要将领的全琮却对此持反对意见。全琮深谋远虑,他分析道:如今边境局势复杂,百姓人心惶惶。如果我们分兵去抓捕百姓,一方面确实能带回一些人,这是“得”;但另一方面,大规模的军事行动必然惊动魏军,导致边境战火重燃,不仅可能抓不到多少人,反而会因为战争导致原有百姓逃亡、田地荒芜,甚至损失我军将士,这是“失”。全琮在奏疏中一针见血地指出:“今分兵捕民,得失相半,岂得谓全哉?”意思是说,现在分兵去抓捕百姓,得到的和失去的各占一半,这怎么能算是周全完美的计策呢?他认为这种行动风险极大,收益并不明确,反而可能破坏边境的安宁。全琮的分析体现了他卓越的战略眼光,他不只看眼前的利益,更看重长远的稳定。这个故事告诉后人,在做决策时不能只盯着可能得到的好处,必须同时预估潜在的损失。如果得失相当,甚至风险大于收益,那么这样的行动就需要慎之又慎。后世引用“得失相半”,多是为了提醒人们在复杂局势下要保持清醒的头脑,进行全面的利弊权衡,避免盲目行动。
文化背景
“得失相半”深深植根于中国古代的辩证法思想,特别是道家“祸福相依”和兵家“知己知彼”的智慧。在中国传统文化中,人们历来反对片面地看待问题,主张全面、动态地分析事物。《易经》中就有阴阳平衡的观念,认为世间万物都是在对立统一中发展的。全琮提出“得失相半”,正是这种思维方式的体现:在军事行动中,不能只看到“攻城略地”之得,更要看到“劳民伤财”之失。这种思维方式影响了中国几千年的决策文化,无论是帝王的治国方略,还是商人的经营之道,都讲究“权衡利弊”,追求“稳中求胜”。在现代社会,这种文化基因依然存在,提醒人们在面对诱惑或风险时,要保持理性,不被眼前的利益冲昏头脑,体现了中华民族务实、稳健的民族性格。
成语例句
竟不晓何谓,犹不若石城之~也。★宋·岳珂《梙史·石城堡寨》
现代例句
这次海外投资项目虽然带来了新的市场份额,但也因汇率波动造成了巨额亏损,总体来看得失相半,公司并未获得预期的净利润。
经理在会议上指出,如果我们为了赶工期而牺牲产品质量,虽然能按时交付,但会损害品牌声誉,这样的策略得失相半,不可取。
史学家在评价这场战役时认为,联军虽然占领了敌方三座城池,但自身伤亡惨重且后勤线拉长,战果得失相半,并未改变战争的整体走向。
为了抄近路节省半小时车程,他却走了一条路况极差的泥泞小道,导致车子底盘受损,修车费比省下的油钱还多,真是得失相半。
这项新的实验方法虽然提高了数据采集的速度,但在精度上却有所下降,对于追求高精度的物理实验而言,这种方法得失相半,尚需改进。
用法详解
在语法功能上,“得失相半”通常在句子中充当谓语,用来描述主语所处的状态,例如“这场交易得失相半”;也可以作定语,修饰名词,如“这是一个得失相半的局面”。搭配要求方面,它常与“局面”、“结果”、“战况”、“投资”等词语连用,用来总结某种局势的最终态势。适用语境非常广泛,既可用于严肃的历史评论、军事分析、政治博弈,也可用于日常的商业谈判、职场竞争甚至个人生活的选择评估。使用禁忌方面,由于该成语强调的是“相当”和“平衡”,因此不适合用来形容一边倒的胜利或惨败,也不能用于描述完全没有损失或完全没有收获的极端情况。常见误用包括将其误解为“先得到后失去”的时间顺序,或者错误地认为它偏向于“损失更大”,实际上它严格指代两者数量或程度上的均等。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“相”误写为“想”,变成“得失想半”,这是错误的,“相”在这里是副词,表示互相或共同;也有人将“半”误写为“伴”,理解为陪伴,这也是不对的。② 容易读错的音:“相”是多音字,在此处读作 xiāng(第一声),表示互相,不要误读为 xiàng(第四声,如相貌)。③ 容易用错的场景:该成语强调的是结果上的“数量或程度相当”,不能用于形容过程。例如不能说“我们在得失相半的过程中努力”,而应该说“最终的结果得失相半”。此外,不要将其用于形容完全没有损失的纯收益场景。
近义成语辨析
① 得失各半:这是“得失相半”的最直接近义词,两者意思几乎完全相同,都指得到和失去的数量相当。细微差别在于,“得失相半”在古籍中出现频率略高,语体色彩稍显庄重,常用于正式的历史或政治评论;而“得失各半”更口语化一些,使用范围相对随意。② 功过相抵:这个成语侧重于“功劳”与“过错”的抵消,通常用于评价人的行为或业绩,带有较强的人为评价色彩,暗示虽然有过错但也有功劳,最终扯平;而“得失相半”更侧重于客观的利益损益计算,不局限于人的道德评价。③ 平分秋色:原指双方各得一半,不分高低,常用来形容双方实力相当或分享荣誉;它强调的是“双方”的对比,而“得失相半”强调的是同一件事内部“得”与“失”两个方面的平衡,适用对象有所不同。
英文对照
直译:Gains and losses are equal | 意译:The benefits and drawbacks are balanced / It's a wash | 英语习语:Six of one, half a dozen of the other
常见问题
“得失相半”和“得不偿失”有什么区别?
这两个成语虽然都涉及“得”与“失”,但含义截然不同。“得失相半”指得到的和失去的相当,属于中性描述,表示盈亏平衡;而“得不偿失”指得到的补偿不了失去的,意思是损失大于收益,带有明显的贬义,用来批评错误的决策或行为。简单来说,前者是“平手”,后者是“亏本”。
这个成语只能用于战争或政治场合吗?
不是的。虽然它出自军事典故,常用于历史评论,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。它可以用于商业投资、职场决策、日常生活选择等任何涉及利弊权衡的场合。只要是在评估某件事的收益和损失是否相当,都可以使用这个成语。
“得失相半”是否意味着这件事不值得做?
不一定。这个成语本身只是客观描述一种“收支平衡”的状态,并不直接包含价值判断。是否值得做,取决于具体的情境和决策者的目标。有时候,为了维持现状或避免更大的损失,接受“得失相半”的结果也是一种明智的选择;但在追求高增长的语境下,它可能意味着缺乏突破。
为什么全琮认为“得失相半”不是好计策?
在全琮的具体语境中,战争充满了不确定性。他认为分兵捕民虽然理论上能带回人口(得),但极可能引发战争导致更多人口流失和士兵伤亡(失)。在风险极高的战争中,仅仅是“得失相当”往往意味着没有取得战略优势,反而消耗了国力,甚至可能因为意外因素导致“失”大于“得”。因此,他主张避免这种风险大且收益不明确的行动,追求更稳妥的策略。
在写作中如何使用“得失相半”来提升文章深度?
在议论文或评论文章中,使用“得失相半”可以展现作者辩证思维的深度。当你分析一个复杂的社会现象或历史事件时,不要只看好的一面或坏的一面,而是指出其正反两方面的力量相当,从而引出更深层次的思考:在这种平衡状态下,我们应该如何打破僵局?或者这种平衡背后隐藏着什么危机?这样能让文章显得客观、理性且具有洞察力。