成语词条

得失参半

dé shī cān bàn

得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。

简拼 dscb 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。

详细释义

①逐字解释:得,指得到、收获;失,指失去、损失;参,参与、混合;半,指一半。②整体含义:指得到的和失去的各占一半,形容收获与损失相当,利弊均衡。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来评价一项决策、一次投资或一段经历的结果,强调尽管有成功的同时也存在不可避免的代价或遗憾。它传达了一种客观全面的视角,提醒人们不要片面地看否定。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述事实或分析利弊。

成语故事

“得失参半”并非源于某个特定的历史典故或神话故事,而是中国古代哲学中“辩证法”思想的语言化表达。在传统的道家思想中,人们认为事物是对立统一的,祸福相生,得失共存。古代文人人在描述人生感悟或评价局势时,发现人们在获得某种目标的同时,往往也要付出巨大的代价;而在付出的代价中,又可能无意中收获了其他。这种“平衡”的哲学在后世的发展中演变成了这一成语。它告诉我们:世上的事情没有绝对的完美,也没有绝对的失败。每一个成功的背后都隐藏着风险与损失。随着时间的推移,这个词语逐渐从深奥的哲学思辨变成了日常生活中描述利弊均衡状态的常用词汇,体现出一种客观审慎的理智心态。

文化背景

得失参半反映了中国传统文化中深厚的中庸思想和辩证法观。中国古人认为祸福相依、得失相生,这种思维方式使得中国人在面对挫折时能保持冷静,在面对成功时能保持警惕。这种从全局看问题的视角,在中国古代的政治策略和商业经营中随处可见。在现代社会,它依然是处理复杂社会关系和保持平和心态的重要智慧。

现代例句

职场沟通

这次跳槽虽然薪水涨了,但离家远了许多,确实让我感到有些得失参半。

投资分析

这笔股票投资虽然赚到了一点小钱,但错过了更大的行情,结果可谓得失参半。

生活选择

搬到大城市生活虽然机会更多,但失去了老家那份的宁静,这种感觉真是得失参半。

学生作文

在这次比赛中,我虽然获得了奖项,却受了伤,这对我来说真是一次得失参半的经历。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语。也可以作为定语来修饰某个结果或计划。②搭配要求:常与“结果”、“情况”、“评价”、“令人得失参半”等词连用。③适用语境:适用于分析商业决策、感情变迁、职业选择或政治博弈等涉及利弊权衡的场合。④使用禁忌:不宜用于描述极端的成功或极端的失败,因为它强调的是平衡感。⑤常见误用:容易被误用为单纯的“没有结果”,实际上它强调的是得与失并存对立统一。

常见错误

①容易写错的字:容易将“参”字误写为“森”或“渗”。②容易用错的场景:不要在描述完全的成功或彻底的失败时使用,否则会破坏成语本身所蕴含的平衡逻辑。

近义成语辨析

① 利弊权衡:侧重于利益与坏处之间的比较过程,通常用于决策前的思考,而得失参半侧重于结果的状态。② 错得彼失:指得到的和失去的轮流出现,强调过程的不确定性,而得失参半强调的是数量上的相当。③ 齐鼓相当:原指双方力量相等,不分胜负,多用于竞争或军事,,带有较强的竞争色彩。

英文对照

直译: The gains and losses are equal | 意译: A mix of pros and cons | 英语习语: A double-edged sword

常见问题

得失参半可以表达非常遗憾的意思吗?

不可以。它表达的是客观的平衡,虽然包含了损失(失),但核心在于“得”与“相当”,而不是单纯地表达遗憾。

这个词和“半得半失”有什么区别?

“半得半失”更倾向于描述一种不确定的状态,而“得失参半”更强调结果中收获与损失的比例各占了一半。

“参”字在这里是什么意思?

在这里“参”是古汉语中“半”的意思,常见于“参差”等词汇。

成语接龙

得失参半 后面可以接什么

按最后一个拼音 ban 继续接,下面是候选成语。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半推半就

bàn tuī bàn jiù

推抵拒,推托;就靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

八两即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半疑半信

bàn yí bàn xìn

有点怀疑,又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

半筹不纳

bàn chóu bù nà

筹古代计算工具,引伸为计策;纳缴纳。半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

相关成语

半吐半露

bàn tǔ bàn lù

形容说话含糊不清,不直截了当。

半截入土

bàn jié rù tǔ

截段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。

半筹莫展

bàn chóu mò chǎn

半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

得不补失

dé bù bǔ shī

所得的利益抵偿不了所受的损失。同得不偿失”。

得不酬失

dé bù chóu shī

所得的利益抵偿不了所受的损失。同得不偿失”。

得失相半

dé shī xiāng bàn

得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。