释义与用法
成语解释
得了一寸,还想再进一尺。比喻贪心不足,有了小的,又要大的。
详细释义
得寸进尺是一个形象生动的成语,用来形容人的贪欲无止境。逐字来看,“得”意为获得、得到;“寸”和“尺”都是中国古代的长度单位,十寸为一尺,寸小尺大,这里用来比喻微小的利益和更大的利益;“进”意为前进、索取。字面意思就是得到了一寸,还想要再进一步得到一尺。整体含义是指人贪心不足,得到了一点小好处,就不知满足,进而索取更多更大的利益。在现代生活中,这个成语常被引申用于批评那些在谈判、合作或人际交往中步步紧逼、不知收敛的行为。它带有明显的贬义色彩,通常用来指责某人贪婪无度、得理不饶人,警示人们要懂得适可而止,切莫因小失大,破坏了长久的关系或原则。
成语出处
《老子·道德经》不敢进寸而退尺。”《战国策·秦策三》王不如远交而近攻,得寸则王之寸, 得尺亦王之尺也。”
成语故事
得寸进尺的故事渊源流长,其思想雏形最早可见于道家经典《老子》。在《道德经》第六十九章中,老子论及用兵之道时说:“祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。”而在相关章节中也有“不敢进寸而退尺”的说法,原意是形容谨慎用兵,不敢轻易前进一寸,宁可后退一尺,体现的是一种谦退、不争的哲学智慧。然而,随着历史的发展,这个关于“寸”与“尺”度量的概念被法家和纵横家赋予了新的现实意义。战国时期,群雄逐鹿,秦国日益强大。著名的纵横家范雎向秦昭襄王提出了“远交近攻”的宏伟战略。在《战国策·秦策三》中记载,范雎劝谏秦王说:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。”意思是建议秦王结交远方的国家,攻打邻近的国家,这样每得到一寸土地就是大王的一寸,得到一尺土地就是大王的一尺,强调要脚踏实地,积小胜为大胜。这里的“得寸进尺”原本是关于战略扩张的务实建议,并非贬义。但随着时间的推移,后人逐渐剥离了其战略进取的正面含义,转而抽取其“得一寸又想得一尺”的字面逻辑,用来比喻人的贪欲不断膨胀,有了小的还要大的,永远无法满足。这个故事告诉我们,同一个词汇在不同语境和历史阶段可能具有截然不同的含义,从最初的军事战略智慧演变为对人性的深刻批判,反映了语言文化的动态演变。
文化背景
得寸进尺这一成语深刻反映了中国传统文化中对“度”的哲学思考。儒家讲究“中庸之道”,主张凡事适可而止,过犹不及;道家提倡“知足不辱,知止不殆”,认为知道满足就不会受到屈辱,知道适可而止就不会遇到危险。得寸进尺恰恰是这种智慧的反面教材,它揭示了人性中贪婪的一面。在古代社会,无论是君臣关系还是邻里交往,都强调礼尚往来和分寸感。一个人如果得寸进尺,往往会被视为不懂礼数、缺乏修养,最终众叛亲离。此外,从度量衡文化来看,“寸”和“尺”作为基本的长度单位,深入中国人的日常生活,用它们来比喻利益的多少,既直观又生动,体现了汉语表达的形象性和实用性。
成语例句
法国~,五年以后吞并了整个南圻,而心犹未足,还打算攘夺北圻,仅留下中圻给越南。★高阳《清宫外史》下册
现代例句
老板已经同意给你加薪了,你就不要再得寸进尺地要求额外的带薪假期,否则可能会引起领导的不满。
对待孩子不能一味溺爱,如果每次哭闹都满足他的要求,他就会得寸进尺,以后更难管教。
历史证明,面对侵略者的得寸进尺,一味地退让和妥协只能换来更大的屈辱,唯有坚决抵抗才能捍卫尊严。
借给他钱时就要说好归还日期,不然有些人会得寸进尺,不仅不还钱,甚至还想再借更多。
在合同谈判中,我们要坚守底线,如果对方得寸进尺地提出不合理条款,我们就应该果断终止合作。
用法详解
在语法功能上,得寸进尺通常在句子中充当谓语,也可以作定语或状语。例如:“他得寸进尺的行为令人反感”(作定语),“你不要得寸进尺”(作谓语)。搭配要求方面,常与“不要”、“不能”、“切忌”等否定词连用,或者与“行为”、“态度”、“做法”等名词搭配,描述某种具体的贪婪表现。适用语境多用于批评、劝诫或描述负面人物性格的场合,如商业谈判中的无理要求、人际交往中的过度索取等。使用禁忌方面,不宜用于自谦或描述正当的进取心,因为它专指非分的贪欲。常见误用是将其与“循序渐进”混淆,后者是褒义词,指按步骤逐步深入,而得寸进尺是贬义,指贪得无厌。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“寸”误写为“村”,或将“尺”误写为“迟”,需注意字形区别。② 容易读错的音:“得”在这里读作 dé(二声),表示得到,不要误读为 děi(必须);“尺”读作 chǐ(三声)。③ 容易用错的场景:有时人们会误用它来形容积极进取的精神,这是错误的。得寸进尺专指非分的贪欲,褒义的进取应用“步步高升”或“循序渐进”等词。
近义成语辨析
① 得陇望蜀:比喻贪得无厌,得到了这个,还想那个。与得寸进尺相比,得陇望蜀更侧重于地域或目标的转移,典故出自刘秀平定陇右后又想攻打蜀地,强调野心膨胀;而得寸进尺更侧重于程度上的层层加码,由小到大。② 欲壑难填:形容欲望像深谷一样难以填满。它侧重于描写欲望本身的巨大和不可满足性,语气比得寸进尺更重,常用于形容极度的贪婪;得寸进尺则更侧重于描述行为过程,即一步步逼近。③ 贪得无厌:指贪婪到无法满足的地步。这是一个通用的形容词性成语,适用范围广,可以直接修饰人;而得寸进尺具有动态感,常用来描述具体的行动策略或态势。
英文对照
直译:Gain an inch and advance a foot | 意译:Give him an inch and he will take a mile | 英语习语:Give someone an inch and they'll take a mile(给某人一寸,他就会拿走一英里,形容得寸进尺、贪得无厌)
常见问题
得寸进尺和得陇望蜀有什么区别?
两者都形容贪心不足,但侧重点不同。得寸进尺侧重于数量或程度上的层层加码,由小到大,步步紧逼;得陇望蜀侧重于目标上的转移,得到了这个地方的,又想去占那个地方,比喻野心越来越大。得寸进尺更常用于描述具体的行为过程,而得陇望蜀更多形容心理状态或宏观战略野心。
得寸进尺原本是褒义词吗?
在《战国策》的原始语境中,范雎说的“得寸则王之寸,得尺亦王之尺”是建议秦王务实扩张,积小胜为大胜,当时具有一定的战略积极意义。但随着语言演变,后世主要取其“贪心不足”的引申义,现在完全作为贬义词使用,用来批评贪婪无度的行为,不再具有褒义色彩。
可以在正式公文中使用得寸进尺吗?
可以,但需注意语境。在外交声明、评论文章或内部通报中,如果需要严厉批评对方的无理要求或贪婪行径,使用得寸进尺是非常有力且恰当的。例如谴责侵略行为或揭露违规操作时。但在描述自身工作或正面典型时,绝对不能使用,以免产生歧义和负面效果。
有没有和得寸进尺意思相反的成语?
有的。最直接的反义词是“知足常乐”,意为知道满足就能经常快乐,强调心态的平和;还有“适可而止”,指做到适当程度就停止,不要过头;“心满意足”也表示非常满足,不再有所求。这些成语都倡导一种节制、理性的生活态度,与得寸进尺的贪婪形成鲜明对比。
得寸进尺的“寸”和“尺”具体有多长?
在中国古代度量衡中,十寸为一尺。虽然不同朝代的尺制长度略有变化(如商代一尺约合今 16.95 厘米,清代一尺约合今 32 厘米),但“寸”与“尺”的十倍比例关系始终未变。成语中用这两个单位,主要是利用其大小对比鲜明的特点,形象地比喻从小利到大利的贪求过程,不必拘泥于具体的物理长度。