释义与用法
成语解释
天天然,自然;厚优厚。具备的条件特别优越,所处环境特别好。
详细释义
得天独厚是一个极具表现力的成语,用来形容人或事物拥有非常优越的自然条件或特殊的环境优势。逐字来看,'得'意为获得、拥有;'天'指天然、自然,也引申为上天赋予的;'独'表示单独、唯独,强调独一无二;'厚'意为丰厚、优厚。整体含义是指独自得到了上天特别丰厚的眷顾,具备了别人所没有的优越条件。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于形容地理环境、自然资源的优越,如某地气候宜人、物产丰富;也常用来形容人的天赋异禀,如某人在音乐、体育方面拥有与生俱来的才能;还可以形容机构、企业拥有的独特资源优势。从感情色彩上看,这是一个典型的褒义词,充满了赞赏和羡慕的意味,通常用于正面评价那些因客观条件优越而取得成就的人或事。
成语出处
清·洪亮吉《江北诗话》卷二得天独厚开盈尺,与月同园到十分。”
成语故事
成语'得天独厚'的故事源头可以追溯到清代著名学者洪亮吉的《江北诗话》。洪亮吉是乾隆年间的进士,以博学多才、性格刚直著称,他在文学批评和地理学方面都有很深的造诣。在《江北诗话》卷二中,洪亮吉在品评诗词时,用'得天独厚开盈尺,与月同园到十分'来形容某种花卉(通常认为是白莲或类似的清雅植物)的生长状态。当时的背景是,文人墨客常在园林中栽种奇花异草,并以此寄情抒怀。洪亮吉观察到,有些花卉因为生长在特定的环境中——比如土壤特别肥沃、水源特别清澈、光照特别适宜——所以长得格外茂盛,花朵开得比别处的更大、更白,仿佛独独得到了上天的厚爱与眷顾。这里的'天'指的是自然的造化,'厚'则是形容这种恩赐的丰厚程度。洪亮吉用这句诗生动地描绘了自然界中那种'万物各得其和以生,各得其养以成'的现象,指出优越的自然环境是事物蓬勃发展的关键。随着时间推移,这句诗中的'得天独厚'逐渐从具体的咏物诗句中脱离出来,演变成一个独立的成语。后世的人们不再仅仅用它来形容花草,而是将其广泛应用于人类社会。人们发现,不仅植物需要好的自然环境,人的成长、城市的发展、企业的成功,往往也离不开'得天独厚'的条件。比如,某些沿海城市因为拥有天然的深水良港,贸易发达,被称为'得天独厚';某些天才儿童因为拥有极高的智商和艺术感知力,也被形容为'得天独厚'。这个成语深刻地反映了中国传统文化中'天人合一'的思想,即人与自然的和谐共生,以及对自然赋予资源的珍视和感恩。它提醒人们,虽然先天的优势很重要,但如何善用这份'天厚',才是智慧所在。
文化背景
在中国传统文化中,'天'是一个核心概念,代表着自然规律、命运主宰或最高的道德准则。'得天独厚'体现了古人'天人感应'和'顺应自然'的哲学思想。古人认为,万物的生长繁盛都依赖于天地的滋养,能够'得天独厚'是一种极大的福分。这种思想在风水学中表现得尤为明显,人们选址建宅、安葬先人,都追求'藏风聚气'、'山环水抱'的得天独厚之地。同时,儒家也强调'天命',认为人的禀赋是上天赋予的,但同时也主张'尽人事,听天命',即在承认先天差异的同时,更要注重后天的修养和努力。因此,理解这个成语,不仅要看到其对优越条件的描述,更要体会中国文化中对自然恩赐的敬畏之心,以及在优越条件下仍需自强不息的辩证智慧。
成语例句
曹沾进园,草草看了,便觉这南园”~,就在它有一片好水。★端木蕻良《曹雪芹》十八
现代例句
云南之所以能成为植物王国,是因为它得天独厚的气候条件和多样的地形地貌,孕育了成千上万种珍稀植物。
这位年轻的小提琴家简直得天独厚,不仅拥有绝对音感,手指的灵活度也是常人难以企及的。
这家科技公司之所以能迅速崛起,除了管理有方外,更得益于它得天独厚的地理位置,紧邻多所顶尖大学,人才储备极其丰富。
真羡慕你,住在海边,每天推开窗就能看到日出,这真是得天独厚的居住环境啊。
虽然这孩子在学习上得天独厚,一点就通,但如果后天不努力,天赋也会慢慢消失的。
用法详解
在语法功能上,'得天独厚'主要充当谓语、定语和宾语。作谓语时,常直接跟在主语之后,如'这里得天独厚';作定语时,常修饰'条件'、'优势'、'环境'等名词,中间常用'的'连接,如'得天独厚的条件';作宾语时,常与'具有'、'拥有'等动词搭配。在搭配要求上,它常与'条件'、'资源'、'环境'、'优势'、'禀赋'等词语连用,强调客观基础的优越性。适用语境非常广泛,既可用于正式的书面语,如新闻报道、学术论文中描述地区发展优势;也可用于日常口语,如夸赞朋友的才华或旅行目的地的风景。使用禁忌方面,由于它是褒义词,严禁用于讽刺或描述负面情境,也不能用于形容通过后天努力获得的成就,它特指先天的、自然的优越性。常见的误用是将其与'地利人和'混淆,后者更强调人为的努力和人际关系的和谐,而'得天独厚'纯粹强调自然赋予的优势。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'厚'误写为'后',变成'得天独后',这是完全错误的,'厚'指优厚,'后'指后面,意思不通。② 容易读错的音:'得'在这里读二声'dé',表示获得,不要读成轻声'de';'独'读二声'dú',不要读成'dù'。③ 容易用错的场景:该成语专指先天或自然条件的优越,不能用来形容通过后天艰苦奋斗获得的成果,例如不能说'他经过十年苦读,终于得天独厚地考上了大学',这是逻辑错误的。
近义成语辨析
① 地利人和:侧重于地理环境的有利和人际关系的和谐,强调的是'地'与'人'的配合,常与'天时'连用构成'天时地利人和',适用范围比得天独厚更广,包含了人为因素。② 天时地利:主要指作战或做事时遇到的有利时机和地理条件,侧重于客观时势,不如得天独厚那样强调'独'(独一无二)和'厚'(特别优厚)的程度。③ 近水楼台:比喻因接近某些人或事物而优先得到利益,侧重于人际关系带来的便利,带有某种投机或依附的意味,而得天独厚纯粹指自然或先天条件的优越,不含贬义。
英文对照
直译:endowed with unique natural advantages | 意译:blessed with exceptional conditions | 英语习语:born with a silver spoon in one's mouth(注:此习语特指家境富裕,与得天独厚在'先天优势'上有共通之处,但范围较窄;更准确的对应是 'have all the natural advantages' 或 'be uniquely blessed by nature')
常见问题
'得天独厚'和'天生丽质'有什么区别?
两者都包含'天生'的意思,但侧重点不同。'得天独厚'范围更广,可以形容环境、资源、条件、天赋等各方面的优越,不仅限于人;而'天生丽质'专指女子天生的容貌美丽,适用范围很窄,且只用于人。
这个成语可以用于形容国家的发展优势吗?
完全可以。在描述一个国家的自然资源、地理位置、人口结构等先天优势时,经常使用'得天独厚'。例如:'中国地大物博,拥有得天独厚的农业发展条件。'这是非常标准且得体的用法。
如果一个人很努力,能用'得天独厚'来形容他吗?
不能直接形容他的努力。'得天独厚'强调的是'先天'和'自然'赋予的优势,而非后天的努力。但可以说'他不仅得天独厚拥有极高的天赋,而且后天非常勤奋',将两者结合,强调天赋与努力并重。
'得天独厚'的'独'字是不是意味着只有一个人或一个地方才能用?
'独'在这里确实有'唯独'、'特别'的意思,强调优势的稀缺性和独特性,但这并不意味着全世界只有一个对象能用。它更多是相对于周围其他对象而言,该对象的条件格外优越,是'独一无二'的突出,而非数量上的绝对唯一。
这个成语出自洪亮吉的诗,那它原本是用来形容什么的?
根据《江北诗话》记载,洪亮吉 originally 用'得天独厚'来形容花卉(如白莲)在优越的自然环境中开得格外繁茂美丽。后来这个词语逐渐演化,脱离了具体的植物语境,被广泛用来形容人、地、事等各种具备优越先天条件的对象。