成语词条

厚往薄来

hòu wǎng báo lái

在交往中施予丰厚而纳受微薄。

简拼 hwbl 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

在交往中施予丰厚而纳受微薄。

详细释义

①逐字解释:厚:丰盛、慷慨;往:出去、送去;薄:少、轻微;来:回来、获得。②整体含义:指在交往中,给予对方的财非常丰厚,而自己收到的回报却很小。③引申义:在现代生活中,这个词常形容为人慷慨、不计较较,或者通过巨大的投入来换取对方的情感或尊重;也常用于政治或外交领域,指通过利益输送来维持局势稳定。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞人的慷慨大方或高明的政治手腕。

成语出处

《礼记·中庸》厚往而薄来,所以怀诸侯也。”孔颖达疏厚往,谓诸侯还国,王者以其材贿厚重往报之。薄来,谓诸侯贡献使轻薄而来。如此,则诸侯归服。”

成语故事

①时代背景:成语源于春秋战时期,当时儒家思想正处于活跃期,学者们在探讨如何经营君臣与国家关系的治国之道。②主要人物:主要涉及儒家经典思想及后世唐代学者孔颖达的注疏。③完整情节:典故出自《礼记·中庸》。书中提到:厚往而薄来,所以怀诸侯也。孔颖达在疏书中详细解释了这句话的意思:当诸侯回到自己的国家时,君王用丰厚的财物和礼物去报答他们;而诸侯回到朝廷时,献上的贡品却很轻薄。通过这种给得多而索取的少的方式,能够让诸侯们从心里感到归服,心系君王。④深层寓意:这个故事告诉我们,在管理或维护关系时,不能只计较一时的得失,通过利益的慷慨可以换取长久的忠诚与稳定,是一种极具远见的政治智慧。⑤后世影响:此语后成为中国古代政治家和外交家的常用术语,用来形容那种宽广厚道、以利收心的的治理策略。

文化背景

这个成语体现了儒家核心思想中的仁爱精神与政治权术的结合。在古代中国社会,财富的分配不仅是经济问题,更是人心的管理。厚往薄来不仅是一种经济行为,更是一种深层次的政治哲学,即通过物质上的倾斜来换取精神上的认同。这反映了中国传统文化中追求和谐、长远和稳定的价值观。

成语例句

不利其土地,不劳其人民,~,羁縻而已。★明·陈子龙《用夷目兵》

现代例句

职场合作

为了建立长期的合作伙伴关系,我们公司采取了厚往薄来的策略,先为客户提供了大量免费的技术支持。

人际往来

他对待朋友总是厚往薄来,从不计较回报,所以大家都很愿意与他交好。

历史文化分析

在古代,某些统治者正是通过厚往薄来的手段,成功安抚了边远部落。

外交谈判

在这次贸易谈判中,他们表现出厚往薄来的姿态,最终赢得了对方的让步。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与策略、手段、方针等词搭配,也可以直接作谓语,如采取厚往薄来的策略。③适用语境:适用于外交场合、人际往来、商业合作或政治管理,表达一种以退为进、长远考量的态度。④使用禁忌:不宜描述毫无意义的亏损或被动的欺骗,因为它强调的是主观上的策略和格局。⑤常见误用:常被误解为单纯的吃亏,而忽略了其背后通过利益换取民心的政治政治意图。

常见错误

①容易写错的字:将“厚”写成“后”,将“薄”写成“薄”。②容易读错的音:往在此处读作wǎng。③容易用错场景:误用在描述被欺骗导致严重损失的场合,忽略了该词中主动的策略色彩。

近义成语辨析

① 慷慨大方:指为人非常宽宏,不吝啬。侧重于性格描述,而厚往薄来侧重于交往的策略性。② 亏本赚吆:形容为了某种目的宁愿自己损失。带有贬义色彩,而厚往薄来是褒义的。③ 礼尚往来:指彼此讲礼貌。强调的是双方对等,而厚往薄来强调的是一方的多与少。

英文对照

直译: Give generously and receive little | 意译: To give more than one receives | 英语习语: To give and take more than one takes / To be a one-sided giver

常见问题

厚往薄来真的意味着会亏损吗?

不是。它更多是指一种有策略的投入,通过短期的让让,换取长期的忠诚、尊重或稳定,是一种智慧而非单纯的亏损。

这个成语和礼尚往来有什么区别?

礼尚往来强调的是双方地位对等、互动平衡;而厚往薄来强调的是一方付出多,另一方少,具有明显的主动关怀。

在什么情况下最适合用这个词?

通常用于评价一个人的处事格局大,或者评价某种在外交、管理上非常高明的政治手段。

成语接龙

厚往薄来 后面可以接什么

按最后一个拼音 lai 继续接,下面是候选成语。

癞蛤蟆想吃天鹅肉

lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

比喻人没有自知之明,一心想谋取不可能到手的东西。

来之不易

lái zhī bù yì

来之使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

来去无踪

lái qù wú zōng

踪脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

来日方长

lái rì fāng cháng

来日未来的日子;方正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。

来者不拒

lái zhě bù jù

拒拒绝。对于有所求而来的人或送上门来的东西概不拒绝。

来者居上

lái zhě jū shàng

后来居上。原指资格浅的新进反居资格老的旧臣之上;亦用以称赞后起之秀超过前辈。

来龙去脉

lái lóng qù mài

本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。

来处不易

lái chù bù yì

表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。

相关成语

来而不往非礼也

lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

表示对别人施加于自己的行动将作出反应。

厚德载物

hòu dé zài wù

旧指道德高尚者能承担重大任务。

厚积薄发

hòu jī bó fā

厚积指大量地、充分地积蓄;薄发指少量地、慢慢地放出。多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。

赖有此耳

lài yǒu cǐ ěr

赖依赖、倚靠。幸亏有一着(才得解救)。

厚德载福

hòu dé zǎi fú

《易・坤》:“地势坤,君子以厚德载物。”《国语・晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无德而服者众,必自伤也。”后谓有德者能多受福为“厚德载福”。

来去分明

lái qù fēn míng

形容手续清楚或为人在财物方面不含糊。