成语词条

来去无踪

lái qù wú zōng

踪脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

简拼 lqwz 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

踪脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

详细释义

来去无踪是一个形象生动的成语,用来形容人或事物出现和消失得极其迅速、隐秘,让人无法捕捉其行踪。逐字来看:'来'指到来、出现;'去'指离开、消失;'无'表示没有;'踪'原指脚印、痕迹,引申为踪迹、线索。整体含义是来的时候没有影子,去的时候没有痕迹,完全无法追踪。在现代生活中,这个成语常被引申使用:既可以形容身手敏捷的特工、侠客行动神速,也可以形容网络技术中的匿名访问、数据流动的不可追踪性,甚至用来比喻某些思想、灵感突然出现又突然消失的状态。感情色彩上,该成语属于中性词,具体褒贬取决于语境:用于赞美英雄人物时带有敬佩之意,用于描述罪犯逃脱时则带有无奈或谴责之色。

成语出处

明·吴承恩《西游记》第八十一回拿着一条不短不长的金箍棒,来无影,去无踪。”

成语故事

来去无踪这一成语虽在明代小说《西游记》中有了明确的文学表达,但其文化渊源可追溯至中国古代对于侠客、神仙以及高深武艺者的崇拜与想象。故事背景设定在神魔小说盛行的明清时期,那是一个人们渴望超自然力量、向往自由无拘束生活的时代。在吴承恩的《西游记》第八十一回中,孙悟空手持金箍棒,展现了非凡的法力。原文描述他'拿着一条不短不长的金箍棒,来无影,去无踪',生动刻画了这位齐天大圣神通广大、变幻莫测的形象。孙悟空作为中国文学史上最著名的神话人物之一,拥有七十二变、筋斗云等绝技,他能在瞬间出现在任何地方,又能在一眨眼间消失得无影无踪,让妖魔鬼怪防不胜防。这种'来去无踪'的能力,不仅是法力的体现,更象征着一种超越世俗束缚、自由自在的精神境界。在后世的文学创作中,如清代石玉昆的《三侠五义》,这一成语被广泛用于描写展昭、白玉堂等侠义之士,他们行侠仗义,常常在官府和百姓需要时突然出现,解决危机后又悄然离去,不留姓名,不求回报。这种'来去无踪'的侠客形象,深深植根于中国人的文化心理中,代表了人们对正义、自由和神秘力量的向往。随着时间推移,这个成语从单纯描写神话人物和侠客,逐渐演变为形容任何行动迅速、隐秘难测的人或事物,成为汉语中极具表现力的词汇之一。

文化背景

来去无踪深深植根于中国传统文化中的侠客文化和道家思想。在古代中国,侠客被视为正义的化身,他们行侠仗义、扶弱抑强,往往不愿透露姓名,事成之后便悄然离去,这种'事了拂衣去,深藏身与名'的行为模式正是'来去无踪'的真实写照。同时,道家追求'无为而治'、'逍遥游'的境界,神仙真人能够腾云驾雾、变幻无形,这种超凡脱俗的能力也被形容为来去无踪。在民间传说中,许多高人隐士、得道真人都具备这种能力,反映了中国人对超越物质世界束缚、获得精神自由的向往。此外,在军事战略中,'兵者诡道也',优秀的将领讲究出其不意、攻其不备,军队行动也要做到来去无踪,让敌人捉摸不透,这体现了中国古代兵法中的智慧。

成语例句

他岂不又有枝添叶儿,必说这妖怪青脸红发,~。★清·石玉昆《三侠五义》第六十一回

现代例句

武侠影视评论

这位蒙面侠客武艺高强,每次都在危急关头挺身而出,惩治恶霸后又来去无踪,让百姓们既感激又好奇他的真实身份。

网络安全报道

黑客组织利用高级加密技术入侵系统,窃取数据后来去无踪,给警方的追踪工作带来了极大的挑战。

日常生活对话

我家那只调皮的猫咪总是来去无踪,刚才还在沙发上睡觉,一转眼就不知道躲到哪个角落去了。

文学创作描写

灵感就像一阵风,来去无踪,作家必须随时准备好纸笔,才能捕捉住那些稍纵即逝的美妙念头。

体育新闻评论

这位前锋球员速度惊人,在球场上来去无踪,对手后卫根本来不及反应,他就已经带球突破防线射门得分了。

用法详解

来去无踪在句子中主要充当谓语、定语或状语。作为谓语时,常直接描述主语的行动特征,如'此人来去无踪';作为定语时,多修饰'人'、'身影'、'行踪'等名词,如'来去无踪的侠客';作为状语时,常配合动词使用,强调动作的隐秘性。搭配方面,常与'行踪'、'身影'、'人物'、'刺客'、'大侠'等词语连用,也常与'神出鬼没'、'无影无形'等成语并列使用以增强语气。适用语境广泛,既可用于武侠故事、侦探小说等文学描写,也可用于新闻报道中描述嫌疑人的逃脱,或科技文章中形容网络黑客的行径。使用禁忌方面,不宜用于形容正常、公开的日常活动,如'他来去无踪地去上班'就显得不合逻辑。常见误用包括将其误解为'从来没有来过',实际上它强调的是'来过但没留下痕迹';另外,有人误将其写作'来去无综',需注意'踪'字的正确写法。

常见错误

① 易错字:常有人将'踪'误写为'综'或'棕',需注意'踪'字是足字旁,与脚印、行踪有关。② 易错音:'踪'读作 zōng(一声),不要误读为 zhōng 或 cóng。③ 误用场景:有人误用该成语形容人性格孤僻、不爱说话,这是错误的,该成语专指行动行踪的隐秘迅速,与性格内向无关;另外,不能用于形容物品丢失,如'我的钥匙来去无踪'是不恰当的,因为钥匙不会自己移动。

近义成语辨析

① 去无踪:这是'来去无踪'的简化形式,意思基本相同,但语气稍弱,使用频率较低,多见于诗词歌赋中以求音节整齐。② 来无影:常与'去无踪'连用构成'来无影,去无踪',单独使用时侧重于'出现'时的隐秘,强调出现的突然性,而'来去无踪'则完整涵盖了出现和消失两个过程。③ 闭门不出:这与'来去无踪'意思截然不同,'闭门不出'指待在家里不外出,形容人隐居或不愿社交,是静态的描述;而'来去无踪'强调的是动态的行动迅速和隐秘,两者在语义上几乎相反,不可混淆使用。

英文对照

直译:come and go without a trace | 意译:appear and disappear mysteriously; move with utmost secrecy and speed | 英语习语:here today, gone tomorrow(侧重变化快); vanish into thin air(侧重消失得无影无踪)

常见问题

来去无踪和神出鬼没有什么区别?

两者都形容行动隐秘、难以捉摸,但侧重点不同。'来去无踪'强调的是没有痕迹、无法追踪,侧重于结果的隐秘性;而'神出鬼没'强调的是出现和消失的变化多端、不可预测,侧重于过程的诡秘和频繁。此外,'神出鬼没'有时略带贬义,可形容敌人或坏人行踪诡秘,而'来去无踪'多为中性。

来去无踪可以用于形容抽象事物吗?

可以。虽然该成语最初用于形容人或具体事物的行踪,但在现代汉语中,它已被广泛引申用于抽象概念。例如,可以形容灵感、机会、时间等'来去无踪',表示它们出现和消失得非常突然,难以把握。这种用法使成语的表达更加生动形象。

为什么说孙悟空是来去无踪的典型代表?

在《西游记》中,孙悟空拥有七十二变和筋斗云等神通,能够在瞬间跨越十万八千里,随时出现又随时消失。他多次在唐僧遇险时突然现身救驾,又在降妖除魔后悄然离去,完全符合'来无影,去无踪'的特征。吴承恩在书中直接使用这一描述,使孙悟空成为该成语最经典的文化符号。

来去无踪是褒义词还是贬义词?

来去无踪本身是中性词,其感情色彩取决于具体语境。当用于形容侠客、英雄或正面人物时,带有赞赏其本领高强、行动敏捷的褒义色彩;当用于形容小偷、逃犯或负面人物时,则带有谴责其狡猾、难以抓捕的贬义色彩。因此,使用时需根据上下文判断。

来去无踪的'踪'字具体是什么意思?

'踪'字本义是指脚印、足迹,引申为踪迹、行踪、线索。在成语'来去无踪'中,'无踪'即没有脚印、没有痕迹,意味着来人没有留下任何可供追踪的线索。这个字是足字旁,与行走、移动有关,不能写成综合的'综'或棕色的'棕'。

成语接龙

来去无踪 后面可以接什么

按最后一个拼音 zong 继续接,下面是候选成语。

宗庙社稷

zōng miào shè jì

宗庙祭祀祖先的场所;社稷古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

综核名实

zōng hé míng shí

综综合;核考核;名名声;实实绩。全面考核事物的称说是不是与实际相符。

总角之交

zǒng jiǎo zhī jiāo

总角儿童发髻向上分开的结果童年。指童年时期就结交的朋友。

纵横捭阖

zòng héng bǎi hé

纵横合纵连横;捭阖开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

纵横驰骋

zòng héng chí chěng

纵南北方向;横东西方向;驰骋纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗,所向无敌。也比喻写作上才思奔放,意到笔随。

纵虎归山

zòng hǔ guī shān

把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢,留下祸根。

纵风止燎

zòng fēng zhǐ liáo

用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。

纵曲枉直

zòng qǔ wǎng zhí

指纵容有错误的人却冤枉正直的人。形容不主持正义。

相关成语

来龙去脉

lái lóng qù mài

本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。

来踪去路

lái zōng qù lù

指人的来去行踪。同来踪去迹”。

宗庙社稷

zōng miào shè jì

宗庙祭祀祖先的场所;社稷古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

来之不易

lái zhī bù yì

来之使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

来去分明

lái qù fēn míng

形容手续清楚或为人在财物方面不含糊。

来回来去

lái huí lái qù

指动作或说话来回不断地重复。