释义与用法
成语解释
纵南北方向;横东西方向;驰骋纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗,所向无敌。也比喻写作上才思奔放,意到笔随。
详细释义
纵横驰骋由四个字组成。'纵'本指南北方向,引申为放开、自由行动;'衡'通'横',指东西方向,引申为广泛、不受拘束;'驰'指骑马奔跑;'骋'指纵马奔驰,有充分发挥、展示之意。四字连用,字面意为朝南北东西各个方向放开马蹄疾驰,毫无阻挡。整体含义形容人(或才华、文思、军队等)在某个领域内自由自在地活动、发挥,所向无敌,无拘无束。引申义在现代生活中极为广泛:可用于形容军事上指挥若定、战无不胜;在文艺领域指创作风格豪放不羁,才思如泉涌,意到笔随;也可比喻在事业、学术、体育等任何方面大胆开拓,尽情施展能力与抱负。该成语感情色彩鲜明为褒义,充满赞赏与敬佩之意,强调一种突破限制、酣畅淋漓的积极状态。
成语出处
宋·谢尧仁《张于湖先生集序》以至唐末诸诗人,雕肝琢肺,求工于一言一字间,在于人力固可以无恨,而概之前数公纵横驰骋之才,则又有间矣。”
成语故事
该成语的经典出处见于南宋文学家谢尧仁为友人张孝祥(号于湖)文集所作的序言《张于湖先生集序》。张孝祥是南宋著名词人,书法家,其词风豪放悲壮,与苏轼、辛弃疾齐名,且少年得志,中状元时年仅二十三岁,一生虽仕途起伏,但文学成就极高。谢尧仁在序中评论诗歌创作时写道:'以至唐末诸诗人,雕肝琢肺,求工于一言一字间,在于人力固可以无恨,而概之前数公纵横驰骋之才,则又有间矣。'意思是,到了唐代末年,一些诗人(如贾岛、姚合等苦吟诗人)在诗歌的每一个字词上都极尽雕琢、锤炼之能事,从个人努力角度说固然无可指摘,但若与前代几位大诗人(如李白、苏轼等)那种才华横溢、如天马行空般自由挥洒、浑然天成的气魄与才情相比,就显得刻意而有差距了。这里的'纵横驰骋'并非实指骑马奔驰,而是以战马在疆场自由冲杀、所向披靡的生动意象,比喻伟大诗人那不受格律、字句束缚,天然流转、磅礴豪迈的创作才华与精神境界。此语一出,因其形象有力,后被广泛借用于形容任何领域的卓越人物在才华、能力、武略等方面充分展现、大展拳脚的状态。后世如清代评论家评价某些书法家'用笔纵横驰骋,得心应手',或现代赞颂将领'在战场上纵横驰骋,屡建奇功',皆承此意。
文化背景
纵横驰骋'诞生于中国古典文论与军事文化的交汇点。其意象根植于古代战争与游猎文化中'驰骋疆场'的壮阔场景,后被文人借喻为艺术创作与人格修养的最高境界之一——即'从心所欲不逾矩'后的自然挥洒。这与中国传统哲学中'道'的崇尚自然、反对过度雕琢(如《庄子》'凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲')以及儒家'从心所欲不逾矩'的自由观一脉相承。在宋代,以苏轼为代表的一派文人强调'文理自然,姿态横生',反对江西诗派'点铁成金'的刻意苦吟。谢尧仁用'纵横驰骋'对比'雕肝琢肺',正是这一美学争论的生动体现。此后,该成语不仅用于文学,更扩展到军事(如将领用兵)、艺术(如书法绘画)、乃至个人事业追求,成为中华文化中赞美'大气势、大格局、大自由'的经典词汇,承载着对突破束缚、酣畅淋漓地实现生命价值的推崇。
成语例句
作家应当有自在翱翔、~的广阔天地。★柯灵《香雪海·题材问题一解》
现代例句
这位年轻的企业家在科技领域纵横驰骋,短短五年就将公司做到了行业顶尖。
苏轼的诗词书画,无一不展现着其天才般的想象力与纵横驰骋的创造力。
他在球场上速度与技术兼备,带球时如入无人之境,真正是纵横驰骋。
在学术的广阔天地里,她敢于挑战权威,纵横驰骋,提出了许多创新观点。
听你讲起旅行经历,感觉你就像在世界的每一个角落都纵横驰骋过一样。
用法详解
语法结构为联合结构,四个字意义并列,共同充当谓语或定语。常见用法:①作谓语,如'他在商界纵横驰骋数十年';②作定语,如'一幅纵横驰骋的画卷';③常与'在……领域/天地/空间'、'于……之间'等介词短语搭配,如'在想象的世界里纵横驰骋'。适用语境多为正式或书面语,用于赞美、形容杰出人物或作品的宏大格局与自由境界,如评价文学家、艺术家、军事家、企业家等。使用禁忌:因其强烈的褒义色彩,绝不可用于形容作恶、混乱或负面行为,如不能说'歹徒在街头纵横驰骋'。常见误用:一是误写为'纵横弛骋'('弛'意为放松、松懈,与'驰'音近义异);二是与'纵横捭阖'混淆(后者指在政治或外交上运用手段进行分化或联合,含策略性,不强调'奔驰'的动态感);三是误用于仅指'到处走动'的平淡场景,失去了其'才华充分施展、气势磅礴'的核心内涵。
常见错误
① 易错字:注意'驰'(chí,车马奔跑)与'弛'(shī,松懈、放松)的区别,不可误写为'纵横弛骋'。② 易错读音:'纵横'的'横'此处读héng(第二声),不读hèng(第四声,如'横竖')。'骋'读chěng(第三声)。③ 误用场景:该成语为强烈褒义,绝不能用于形容混乱、胡作非为或中性/负面的'到处活动'。例如,形容坏人到处作案应改用'横行不法'、'四处窜扰';仅指旅行游览广泛,无'施展才华'之意时,不宜使用,可用'游历四方'。
近义成语辨析
① 南征北战:形容转战各地,经历许多战斗,强调经历之丰富、旅途之艰辛,多用于军事或艰苦奋斗的语境,如'他南征北战几十年,立下赫赫战功'。与'纵横驰骋'都含行动意,但后者侧重才华能力的自由施展与气势,不一定有'征伐'之意,且更常用于非军事的正面领域。② 天马行空:形容诗文、书法、言行等豪放不羁,不受拘束,多指思想、文思的超凡脱俗。两者核心都指'无拘无束',但'纵横驰骋'动态感更强,有'奔驰、实践'的意味,强调在领域内积极作为;'天马行空'则更偏重精神、想象的飘逸与不可捉摸,可能缺乏具体行动。③ 奔放:直接形容情感、文笔等热烈而毫无拘束,是形容词,如'笔触奔放'、'激情奔放'。'纵横驰骋'是动词性成语,更强调'在某个空间或领域内进行活动'的过程和气势,比'奔放'更具画面感和空间感。
英文对照
直译: to gallop freely in all directions (north, south, east, west) | 意译: to wield one's talents with unfettered freedom and power; to let one's abilities run wild without constraint; to soar and stride without hindrance. | 英语习语: 无完全对应的单一习语。可近似表达为: to let one's imagination run riot (侧重想象); to be a free agent (侧重自由); to cut a wide swath (侧重影响力大,但略带贬义需慎用)。最贴切的意译描述是'to exert one's talents or power with magnificent ease and scope'。
常见问题
'纵横驰骋'最早是形容什么的?和军事有关吗?
其最早明确出处是南宋谢尧仁《张于湖先生集序》,用于文学批评,比喻诗人天才的豪放创作风格。但其核心意象'驰骋'确实源自古代军事、游猎中战马在疆场自由奔腾的场景,因此虽初创于文论,但带有强烈的军事色彩比喻,后适用范围才极大扩展。
'纵横驰骋'和'天马行空'有什么区别?
核心区别在于:'纵横驰骋'强调在某个具体领域或空间内积极行动、充分施展才华,动态实践性强,有'落地'感;'天马行空'更侧重思想、文思的飘逸、超凡脱俗,可能不具具体行动目标,偏重精神层面的自由。前者是'奔驰于大地',后者是'翱翔于天空'。
这个成语只能用于形容文学艺术吗?
不是。虽然出自文论,但现代用法已极大泛化。只要形容人在某一专业领域(如军事、科技、体育、商业、学术)中才能出众、行动自由、所向披靡、尽情发挥,均可使用。例如'将军在战场纵横驰骋'、'科学家在科研领域纵横驰骋'都完全正确。
'纵横驰骋'是动词还是形容词?
它是动词性成语,在句子中主要充当谓语,有时也作定语。例如'他纵横驰骋于商海'(谓语),'一幅纵横驰骋的画卷'(定语)。因为它描述的是一个动态的、持续的过程。
使用时需要特别注意什么?
第一,感情色彩必须是褒义,用于赞美;第二,其前提是对象有足够的能力和空间去'驰骋',不能用于形容能力平平或受限的状态;第三,它包含'在广阔范围内'之意,若范围狭小,不宜使用。