释义与用法
成语解释
成城,团结得像城堡一样坚固;断金,力量大得能折断金属。指万众一心,力量无比强大。
详细释义
“成城断金”是由两个典故融合而成的成语,气势宏大。逐字来看,“成”意为形成、构筑;“城”指城墙、城堡,象征坚固的防御;“断”意为切断、折断;“金”指金属,象征坚硬之物。整体含义源自两句古语的结合:一是“众心成城”,意指万众一心,就能像城墙一样坚固不可摧毁;二是“其利断金”或“众口铄金”的变体(此处取正面义),意指团结的力量锋利得能切断金属。该成语引申为形容群体团结一致,所爆发出的力量无比强大,能够克服任何艰难险阻,战胜任何强大的敌人。在感情色彩上,这是一个典型的褒义词,常用于赞扬团队、民族或集体在危难时刻表现出的惊人凝聚力和战斗力,强调“团结就是力量”的核心思想。
成语出处
语出《国语·周语下》故谚曰‘众心成城,众口铄金。’”又《易·系辞上》二人同心,其利断金。”
成语故事
“成城断金”并非出自单一故事,而是融合了先秦时期两个著名的历史典故,分别见证了团结的防御力和攻击力。第一个典故“众心成城”出自《国语·周语下》。周景王时期,王室衰微,诸侯争霸,社会动荡。周朝的大夫单穆公在劝谏周景王时引用了当时的谚语:“众心成城,众口铄金。”意思是说,如果百姓万众一心,就能构筑起像城墙一样坚固的防线,任何外敌都无法攻破;反之,如果众口一词地诽谤,连金属都能被熔化。这反映了古人对于民心向背决定国家存亡的深刻认识。第二个典故“其利断金”出自《易经·系辞上》。孔子在阐释卦象时说:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”意思是两个人如果心意相通,他们联合起来的力量锋利得可以切断金属;他们同心说出的话,气味像兰花一样芬芳。这里用“断金”极言团结之力无坚不摧。后世将这两个典故巧妙结合,形成了“成城断金”这一成语。它不再局限于具体的周朝历史或易经卦象,而是升华为一种中华民族的精神象征。在历史上,无论是抵御外侮的战争年代,还是建设家园的和平时期,每当面临巨大挑战,人们便会想起“成城断金”的教诲,凝聚起排山倒海的力量。这个故事告诉我们,个体的力量或许是渺小的,但当无数颗心紧紧连在一起时,就能创造出超越物质极限的奇迹。
文化背景
“成城断金”深深植根于中国传统文化中的“和合”思想与集体主义精神。《易经》作为群经之首,其“二人同心,其利断金”的论述,将团结提升到了宇宙运行规律的高度,认为阴阳调和、刚柔并济是万物生成的关键。而《国语》中的“众心成城”,则体现了中国古代政治哲学中“民本”的思想,即国家的安危取决于民心的聚散。这两个典故的结合,反映了中华民族在数千年的历史长河中,面对自然灾害、外敌入侵等种种挑战时,始终坚信“人多力量大”、“团结能胜天”的信念。这种文化基因使得“成城断金”不仅仅是一个成语,更成为了一种民族精神的图腾,激励着一代代中国人在危难时刻挺身而出,凝聚成不可战胜的力量。
成语例句
以四五万万人之众,~,谁能御之?★康有为《公民自治篇》
现代例句
面对市场的激烈竞争,只要我们全体员工成城断金,就没有攻不下的难关。
在突如其来的地震面前,全国人民成城断金,迅速集结起救援的钢铁洪流。
这支球队在落后的情况下没有放弃,全队上下成城断金,最终完成了惊天逆转。
科研团队成城断金,经过数千次的实验,终于攻克了这项世界级的技术难题。
这次拔河比赛,我们班同学成城断金,劲往一处使,硬是拉赢了高年级的对手。
用法详解
在语法功能上,“成城断金”通常在句子中作谓语、定语或分句。作谓语时,直接陈述主体的状态,如“我们成城断金,共渡难关”;作定语时,常修饰“力量”、“气势”、“信念”等名词,如“展现出成城断金的气势”。搭配要求上,它常与表示人多、心齐的词语连用,如“万众”、“全体”、“上下”等,也常与“共”、“同”等副词搭配,强调共同行动。适用语境多为重大事件、危机时刻、团队建设或国家民族存亡之际,用于鼓舞士气、凝聚人心。使用禁忌方面,不宜用于形容个人的力量,也不适合用于轻松、琐碎的日常小事,否则会显得大词小用,格格不入。常见误用是将其与“众口铄金”混淆,后者多指舆论力量大,有时含贬义(指谣言可畏),而“成城断金”专指团结的正面力量。
常见错误
① 容易写错字:常将“成城”误写为“长城”,虽然意思相近,但成语固定搭配为“成城”(众心成城);将“断金”误写为“段金”。② 容易混淆典故:容易与“众口铄金”混淆。“众口铄金”原意虽也指力量大,但现多用于贬义,形容谣言或诽谤的力量可怕,能熔化金属,毁掉一个人的名誉;而“成城断金”纯属褒义,形容团结的力量。③ 适用对象错误:该成语气势宏大,不宜用于形容两三个人的小范围合作,否则会显得夸张不当。
近义成语辨析
① 众志成城:意思与“成城断金”最为接近,都强调众人一心像城墙一样坚固。区别在于“众志成城”侧重于防御和稳固,强调不可动摇;而“成城断金”不仅包含坚固之意,还通过“断金”一词增添了进攻性和锐利感,强调力量的主动性和破坏力。② 齐心协力:侧重于描述大家思想一致、共同努力的动作和态度,适用范围最广,可用于大小事务;“成城断金”则更侧重于描述团结后产生的巨大结果和气势,语意更重,多用于宏大场面。③ 同心协力:与“齐心协力”类似,强调心意相通。相比之下,“成城断金”具有更浓厚的文学色彩和历史典故底蕴,语气更加庄重激昂。
英文对照
直译:Unity forms a city and breaks metal | 意译:Unity is strength; When people unite, their power is invincible | 英语习语:Unity is strength(团结就是力量)或 Many hands make light work(人多力量大,但语气较轻)
常见问题
“成城断金”和“众口铄金”有什么关系?
两者都源自古代关于“金”与“众”的论述,但含义截然不同。“众口铄金”出自《国语》,原指众口一词能熔化金属,现多比喻舆论力量大,常指谣言可畏,含贬义或中性;而“成城断金”是融合了“众心成城”和“其利断金”,专指团结一致产生的巨大正面力量,是纯粹的褒义词。使用时务必分清语境,避免褒贬误用。
这个成语可以用来形容两个人的合作吗?
虽然《易经》原文提到“二人同心,其利断金”,理论上两个人也可以,但在现代汉语习惯中,“成城断金”中的“成城”意象暗示了人数众多(如城墙需众砖砌成)。因此,它更多用于形容群体、团队、民族等较大集体的团结。如果是形容两个人,使用“同心协力”或“其利断金”(引用原文)可能更为精准自然。
“成城断金”在写作文时怎么用能拿高分?
在作文中使用该成语,关键在于营造宏大的氛围和强烈的情感。适合用在文章的高潮部分,描写团队战胜困难、国家抵御灾难或集体取得重大突破时。例如:“面对肆虐的洪水,军民成城断金,筑起了一道冲不垮的生命堤坝。”这样的用法既展示了词汇量,又增强了文章的气势和感染力。
为什么有时候看到的是“众心成城”,有时候是“成城断金”?
“众心成城”是原始的谚语,出自《国语》,单独使用时强调防御的坚固。而“成城断金”是后人为了增强表达效果,将“众心成城”与《易经》中的“其利断金”合并而成的成语,它同时具备了“坚固”和“锋利”两层含义,表现力更强,因此在现代书面语和演讲中更为常见。