释义与用法
成语解释
指辽阔的国土坚城环绕,险固可靠。
详细释义
①逐字解释:金,金造的,这里比喻坚固;城,指城池、防御工事;千里,形容非常遥远。②整体含义:该成语形容城池极其坚固,广阔无边,比喻防御极其严密,不可攻破。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个国家的防御体系完备,形势极其稳固,也可以比喻一个人的意志防线极其坚定,不容易受到动摇。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对地理位置优越或防御稳固的赞叹。
成语出处
《史记·留侯世家》夫关中左肴函,右陇蜀,沃野千里……此所谓金城千里,天府之国也。”唐·王勃《上刘右相书》虽复舳舻沸海,旌旗触天,铁山四面,金城千里,亦不能为敌人计矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,特别是秦国崛起时期,对关中地区地理优势的描述。②主要人物:主要涉及历史学家张马迁在《史记》中对秦国的评述。③完整情节:在《史记·留侯世家》中,张马迁描述秦国关中地区的战略地位。他提到关中左有函关,右有陇蜀,沃野千里,这种地形由于天险优势,天然的屏障加上人工修筑的城池,形成了一个坚不可摧的防御体系。他评价道:这就是所谓的金城千里、天府之国。后来,唐代诗人王勃在《上刘右相书》中进一步强化这一概念,描写即便敌人船只如海、旗帜触天,但只要有铁山四面、金城千里的防御,敌人也无能为计。④深层寓意:这个故事告诉我们,地理环境和战略布局具有决定性作用,稳固的防御是国家安全和发展的基石。⑤后世影响:金城千里自此成为中国文学中形容防御极其坚固、国家形势稳固的经典词汇。
文化背景
金城千里体现了中国古代军事思想中‘天险’的推崇。在古代战争中,城池是国家生存的核心,关中等地区被视为战略要地。这种成语的出现,反映了古代先人如何利用自然地理与人工工程相结合的防御智慧,同时也体现了中国文化中对安全感和稳固秩序的极致追求。
成语例句
秦地最胜,无如咸阳,被山带河,~。★《东周列国志》第八十七回
现代例句
由于该要地地险的山脉环绕,形成了金城千里的态势,敌军很难从正面攻入。
只要我们把核心技术守住,在市场中就有了金城千里的保障,不会被竞争对手轻易击败。
诗人笔下的这座家园,是一处山水环绕、金城千里的避风港。
他内心的信念如金城千里般坚定,外界的各种诱惑都无法动摇他的初衷。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:此地金城千里)、定语(如:金城千里的防线)或宾语的定语。②搭配要求:常与“坚固”、“稳固”、“不可动摇”等词连用使用。③适用语境:适用于描述地理要塞、军事防御、或赞美宏大的事业和个人意志的坚韧。④使用禁忌:不宜用于描述防御薄弱或易被攻破的场景。⑤常见误用:部分学习者误认为仅仅是指距离远,而忽略了“金城”所代表的坚固这一核心含义。
常见错误
①容易混淆“金城”与“近城”,金城指坚固,近城指距离近。②误用场景:有时会被错误用来形容距离很远的城市,而忽略了其核心含义是防御的坚固。
近义成语辨析
① 坚不可破:侧重于物体或力量非常坚硬,无法被破坏,而金城千里更强调范围的广阔。② 固若金山:侧重于形势像金山一样稳固,通常用于形容地位、关系或基础的稳固。③ 铜汤铁壁:侧重于防御极其严密,没有任何破绽,而金城千里则带有某种地理规模的视觉色彩。
英文对照
直译: A golden city stretching for a thousand miles | 意译: An impenetrable fortress / A solid defense | 英语习语: A fortress unto itself / Impregnable stronghold
常见问题
金城千里中的‘金’字是什么什么意思?
这里的‘金’并不是指黄金做的城,而是在古代汉语中常用来比喻极其坚固、像金属一样坚硬。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。虽然它原本指防御,但在现代修辞中,可以比喻一个人的意志极其坚定,不可轻易动摇。
它和‘交往’有什么区别?
两者意思完全不同。金城千里形容防御坚固稳固,而交往是指人与人之间的往来关系,两者没有逻辑联系。