释义与用法
成语解释
比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。同金戈铁马”。
详细释义
逐字解释：'金'指金属，常形容兵器坚固或装饰华美；'戈'是古代一种平头、横刃的兵器，长柄，可勾可啄；'铁'指铁制，强调铠甲材质坚硬；'甲'即铠甲，古代战服，用于护身。整体含义：字面指金属戈矛与铁制铠甲，代指装备精良的军队或激烈的战争场景。引申义：在现代语境中，可比喻任何领域激烈、紧张或竞争白热化的状态，如商业竞争、体育赛事、高强度工作等。感情色彩：中性偏褒义。形容战争时多客观叙述；形容战士雄姿时含赞颂英勇气概之意，但若用于批判战争暴行，则带沉重感。
成语出处
元·乔吉《两世姻缘》第三折他如今管领着金戈铁甲，簇拥着鼓吹鸣笳，他虽是违条犯法，咱无甚势剑铜铡。”
成语故事
典故源于元代戏曲家乔吉的杂剧《玉箫女两世姻缘》（简称《两世姻缘》）。乔吉（约1280-1345），元曲四大名家之一，作品多写风情、烟花巷陌，亦有关注社会现实之作。该剧全名《玉箫女两世姻缘》，讲述书生韦皋与婢女玉箫的爱情故事，贯穿前世今生。第三折情节：韦皋应试不第，滞留京城，后因军功受封，统领大军。剧中角色描述其出征场景：'他如今管领着金戈铁甲，簇拥着鼓吹鸣笳'，意为如今他统率着装备精良的部队，周围是乐鼓吹奏、胡笳鸣响的仪仗。'金戈铁甲'在此具体描绘武将出征时军队的武装威仪——戈矛闪耀，铠甲森然，车马喧嚣。深层寓意：通过'金戈铁甲'的辉煌表象，反衬剧中人物命运沉浮与情感波折，暗示战争荣耀与个人悲欢的复杂交织。后世影响：此语随元曲传播，明清小说（如《三国演义》《水浒传》）中频繁出现，逐渐固化'形容战争或军容'的核心义，并衍生出'金戈铁马'等变体，成为汉语中经典的军事意象成语。
文化背景
该成语植根于中国古代冷兵器时代。'戈'是中国特有兵器，早在新石器时代已出现，商周盛行，用于勾啄；'甲'的演进从皮甲到铁甲，春秋战国始用铁，汉代普及。'金戈铁甲'浓缩了青铜与铁器时代军事技术的巅峰形态，反映了农耕文明对战争装备的重视。元代尚武，乔吉作为汉人知识分子，在杂剧中用此语既符合历史背景，也暗含对军功社会的观察。后世文学沿用此意象，使其成为中华武德文化与战争叙事的符号之一，承载着对历史、英雄与和平的复杂情感。
成语例句
～渡江来，红粉青娥化作灰。★清·方文《刘旋九招集韦园观家伎》诗
现代例句
电视剧里那些金戈铁甲的战争场面，虽然震撼，但我们也应思考和平的珍贵。
决赛中两队展现出金戈铁甲般的攻势，攻防转换之快令人目不暇接。
今年智能手机市场的竞争堪称金戈铁甲，各大厂商纷纷推出旗舰机型。
这款策略游戏完美还原了古代战场的金戈铁甲，玩家需要精心调配兵种与装备。
爷爷常讲他年轻时部队演习的金戈铁甲情景，那种精气神至今难忘。
用法详解
语法功能：在句中常作主语或宾语，也可作定语修饰名词（如'金戈铁甲的气势'）。搭配要求：常与'展现'、'描绘'、'经历'、'告别'等动词搭配；可与'时代'、'场面'、'生涯'、'岁月'等名词组合。适用语境：①历史题材的文学、影视作品描写战争或军队；②赞颂军人或历史英雄的英勇；③比喻现代竞争或挑战的激烈程度。使用禁忌：避免在哀悼、和平倡议等庄重肃穆场合使用，因其 inherent 的战争意象可能不合氛围。常见误用：①误认为专指骑兵（实际包含步兵等全副武装士兵）；②与'金戈铁马'完全混用，忽略'铁甲'更侧重防护装备的细节差异。
常见错误
①易错字：'戈'误写为'弋'（yì，系箭的绳子）；'甲'误写为'钾'（jiǎ，化学元素）。②易读错音：'戈'为第一声gē，非gě；'甲'为jiǎ，非jiá。③误用场景：在非竞争性、强调协作的场合（如团队建设总结）使用，可能显得杀气过重，不合语境；或用于形容古代仪仗（如'鼓吹鸣笳'）时，忽略其战争本源，过度美化。
近义成语辨析
①'金戈铁马'：侧重'铁马'（披甲战马），动态感更强，多形容骑兵冲锋、战场移动的磅礴气势，如'金戈铁马，气吞万里如虎'。而'金戈铁甲'涵盖步兵、装备整体，静态与动态兼备，突出军队武装的全面性。②'金戈铁骑'：专指'铁骑'（精锐骑兵部队），强调兵种与机动性，如'率金戈铁骑直捣敌营'。'金戈铁甲'范围更广，可包括步兵、车兵等。三者核心义均喻战争，但'铁甲'偏重防护装备的视觉意象，'铁马''铁骑'偏重机动兵种。
英文对照
直译: golden spears and iron armor | 意译: the panoply of war; warriors in full battle array | 英语习语: the pomp and circumstance of war (强调战争场面之盛大壮观)；armed to the teeth (强调武装至牙齿，但侧重个人而非整体军容)。
常见问题
'金戈铁甲'和'金戈铁马'有什么区别？
核心区别在于侧重点：'金戈铁马'突出'铁马'（披甲战马）与骑兵的机动冲锋气势；'金戈铁甲'则涵盖所有步兵、骑兵的金属兵器与铁制铠甲，强调军队武装的全面性与视觉上的森严阵列。例如描写战场全景多用'金戈铁甲'，描写骑兵突击多用'金戈铁马'。
成语出处'元·乔吉《两世姻缘》'是真实存在的吗？
真实。乔吉为元代著名戏曲家，《两世姻缘》是其代表作之一，全名《玉箫女两世姻缘》，现存元杂剧版本。第三折确实有'他如今管领着金戈铁甲，簇拥着鼓吹鸣笳'之句，描写主角韦皋出征场景，可查阅《元曲选》或《乔梦符集》验证。
现代使用中，'金戈铁甲'只能形容古代战争吗？
否。虽源自古代军事，但现代已广泛引申，可形容任何领域激烈、高强度的竞争状态，如商业、体育、科技等。例如'互联网行业的金戈铁甲时代'，但需注意语境，避免在需要平和氛围的场合使用。
该成语感情色彩是否总是褒义？
主要褒义，尤其形容战士雄姿或军容时含赞颂之意。但若用于反战语境，如'厌倦了金戈铁甲的生活'，则转为中性或略带贬斥，突出战争的残酷。需结合上下文判断。
如何记忆'金戈铁甲'的结构？
采用'并列联合结构'记忆：'金'修饰'戈'（金属戈），'铁'修饰'甲'（铁甲），'戈'与'甲'并列，均为古代兵器与防护装备。可联想'戈矛铁甲，齐装列阵'的画面，强化对仗感。